{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T08:50:00.486Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Haikyu","slug":"haikyu-60d784"},"chapter":{"number":382,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:45.436Z","summary":"With Hinata's sudden departure from the court, the immense pressure of the quarter-finals begins to crush Karasuno's ace, Asahi Azumane, threatening to revert him to his old, self-doubting ways. In a moment of crisis, the team's pillar of support, Koushi Sugawara, enters the game. Rather than offering a typical cheer, the perceptive setter masterfully breaks the tension with a simple, grounding promise of a post-game meal, pulling Asahi back from the brink. The chapter highlights the non-linear nature of growth and the power of quiet support, even featuring a moment where Kamomedai's players are seen adopting Yuu Nishinoya's signature silent thumbs-up, a subtle nod to the mutual respect forged between the battling teams.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"With Hinata's sudden departure from the court, the immense pressure of the quarter-finals begins to crush Karasuno's ace, Asahi Azumane, threatening to revert him to his old, self-doubting ways. In a moment of crisis, the team's pillar of support, Koushi Sugawara, enters the game. Rather than offering a typical cheer, the perceptive setter masterfully breaks the tension with a simple, grounding promise of a post-game meal, pulling Asahi back from the brink. The chapter highlights the non-linear nature of growth and the power of quiet support, even featuring a moment where Kamomedai's players are seen adopting Yuu Nishinoya's signature silent thumbs-up, a subtle nod to the mutual respect forged between the battling teams.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Kourai Hoshiumi","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Yuu Nishinoya","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Shouyou Hinata","role_in_result":"Main"},{"name":"Koushi Sugawara","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Asahi Azumane","role_in_result":"Supporting"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"With Hinata's sudden departure from the court, the immense pressure of the quarter-finals begins to crush Karasuno's ace, Asahi Azumane, threatening to revert him to his old, self-doubting ways.","spoiler_summary":"With Hinata's sudden departure from the court, the immense pressure of the quarter-finals begins to crush Karasuno's ace, Asahi Azumane, threatening to revert him to his old, self-doubting ways. In a moment of crisis, the team's pillar of support, Koushi Sugawara, enters the game. Rather than offering a typical cheer, the perceptive setter masterfully breaks the tension with a simple, grounding promise of a post-game meal, pulling Asahi back from the brink. The chapter highlights the non-linear nature of growth and the power of quiet support, even featuring a moment where Kamomedai's players are seen adopting Yuu Nishinoya's signature silent thumbs-up, a subtle nod to the mutual respect forged between the battling teams."},"source":{"canonical_path":"/series/haikyu-60d784/chapter-382","citation_title":"WebtoonLib — Haikyu #382","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T08:50:00.486Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/haikyu-60d784"}}