{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-17T09:49:07.220Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Haikyu","slug":"haikyu-60d784"},"chapter":{"number":402,"chapter_key":"402-p9n9si","title":"Bölüm 402","release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-11-13T04:22:26.304Z","summary":"Following the heartbreaking end of their Nationals run and the graduation of Karasuno's foundational third years, the narrative leaps forward in time, scattering the team to the winds. Spurred on by the unexpected guidance of Coach Washijou, a determined Shouyou Hinata embarks on a solo two-year training mission in Brazil to master every aspect of volleyball. Meanwhile, his rival Tobio Kageyama has already begun his professional career with Japan's national team. Through poignant flashbacks that offer glimpses of their final year at Karasuno—including Tadashi Yamaguchi's appointment as captain—the chapter culminates in an emotional farewell, with Hinata promising Kageyama, \"see you later,\" setting the stage for their eventual reunion on the world stage.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following the heartbreaking end of their Nationals run and the graduation of Karasuno's foundational third years, the narrative leaps forward in time, scattering the team to the winds. Spurred on by the unexpected guidance of Coach Washijou, a determined Shouyou Hinata embarks on a solo two-year training mission in Brazil to master every aspect of volleyball. Meanwhile, his rival Tobio Kageyama has already begun his professional career with Japan's national team. Through poignant flashbacks that offer glimpses of their final year at Karasuno—including Tadashi Yamaguchi's appointment as captain—the chapter culminates in an emotional farewell, with Hinata promising Kageyama, \"see you later,\" setting the stage for their eventual reunion on the world stage.","key_events":["Hinata travels to Brazil for beach volleyball training while Kageyama joins the professional league."],"characters_involved":[{"name":"Asahi Azumane","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Koushi Sugawara","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Daichi Sawamura","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Ittetsu Takeda","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Tadashi Yamaguchi","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Tanji Washijou","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Tobio Kageyama","role_in_result":"Main"},{"name":"Shouyou Hinata","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following the heartbreaking end of their Nationals run and the graduation of Karasuno's foundational third years, the narrative leaps forward in time, scattering the team to the winds.","spoiler_summary":"Following the heartbreaking end of their Nationals run and the graduation of Karasuno's foundational third years, the narrative leaps forward in time, scattering the team to the winds. Spurred on by the unexpected guidance of Coach Washijou, a determined Shouyou Hinata embarks on a solo two-year training mission in Brazil to master every aspect of volleyball. Meanwhile, his rival Tobio Kageyama has already begun his professional career with Japan's national team. Through poignant flashbacks that offer glimpses of their final year at Karasuno—including Tadashi Yamaguchi's appointment as captain—the chapter culminates in an emotional farewell, with Hinata promising Kageyama, \"see you later,\" setting the stage for their eventual reunion on the world stage."},"source":{"canonical_path":"/series/haikyu-60d784/chapter-402-p9n9si","citation_title":"WebtoonLib — Haikyu #402: Bölüm 402","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-17T09:49:07.220Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/haikyu-60d784"}}