{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-17T10:07:05.917Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Haikyu","slug":"haikyu-60d784"},"chapter":{"number":404,"chapter_key":"404-bgyaya","title":"Bölüm 404","release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-11-13T04:22:30.902Z","summary":"The shocking reunion of Shouyou Hinata and Tooru Oikawa in Brazil blossoms into an unbelievable and heartwarming partnership. The \"Great King,\" still as sassy as ever, becomes an unlikely mentor for the struggling Hinata, guiding him through the challenges of a foreign land while hilariously misrepresenting him to new acquaintances. As their unexpected friendship deepens, the news of this alliance elicits pricelessly dumbfounded reactions from their old rivals back in Japan, Tobio Kageyama and Wakatoshi Ushijima, setting the stage for a significant new chapter in their intertwined journeys.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The shocking reunion of Shouyou Hinata and Tooru Oikawa in Brazil blossoms into an unbelievable and heartwarming partnership. The \"Great King,\" still as sassy as ever, becomes an unlikely mentor for the struggling Hinata, guiding him through the challenges of a foreign land while hilariously misrepresenting him to new acquaintances. As their unexpected friendship deepens, the news of this alliance elicits pricelessly dumbfounded reactions from their old rivals back in Japan, Tobio Kageyama and Wakatoshi Ushijima, setting the stage for a significant new chapter in their intertwined journeys.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Hajime Iwaizumi","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Kei Tsukishima","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Tetsurou Kuroo","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Koutarou Bokuto","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Wakatoshi Ushijima","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Tobio Kageyama","role_in_result":"Main"},{"name":"Tooru Oikawa","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Shouyou Hinata","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The shocking reunion of Shouyou Hinata and Tooru Oikawa in Brazil blossoms into an unbelievable and heartwarming partnership.","spoiler_summary":"The shocking reunion of Shouyou Hinata and Tooru Oikawa in Brazil blossoms into an unbelievable and heartwarming partnership. The \"Great King,\" still as sassy as ever, becomes an unlikely mentor for the struggling Hinata, guiding him through the challenges of a foreign land while hilariously misrepresenting him to new acquaintances. As their unexpected friendship deepens, the news of this alliance elicits pricelessly dumbfounded reactions from their old rivals back in Japan, Tobio Kageyama and Wakatoshi Ushijima, setting the stage for a significant new chapter in their intertwined journeys."},"source":{"canonical_path":"/series/haikyu-60d784/chapter-404-bgyaya","citation_title":"WebtoonLib — Haikyu #404: Bölüm 404","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-17T10:07:05.917Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/haikyu-60d784"}}