{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T07:38:58.177Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Haikyu","slug":"haikyu-60d784"},"chapter":{"number":408,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-02-02T02:26:45.645Z","summary":"After two years of intense, solitary beach volleyball training in Brazil, Shouyou Hinata has returned to Japan a completely transformed player. His former partner, Lucio, noted this change, comparing his fierce spirit not to the sun, but to the \"frigid winter winds of Northern Japan.\" This newfound maturity and power are on full display as Hinata makes his professional debut, with his career surprisingly bankrolled by his old friend, Kenma Kozume, now a massively successful YouTuber.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"After two years of intense, solitary beach volleyball training in Brazil, Shouyou Hinata has returned to Japan a completely transformed player. His former partner, Lucio, noted this change, comparing his fierce spirit not to the sun, but to the \"frigid winter winds of Northern Japan.\" This newfound maturity and power are on full display as Hinata makes his professional debut, with his career surprisingly bankrolled by his old friend, Kenma Kozume, now a massively successful YouTuber.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Kenma Kozume","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Shouyou Hinata","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"After two years of intense, solitary beach volleyball training in Brazil, Shouyou Hinata has returned to Japan a completely transformed player.","spoiler_summary":"After two years of intense, solitary beach volleyball training in Brazil, Shouyou Hinata has returned to Japan a completely transformed player. His former partner, Lucio, noted this change, comparing his fierce spirit not to the sun, but to the \"frigid winter winds of Northern Japan.\" This newfound maturity and power are on full display as Hinata makes his professional debut, with his career surprisingly bankrolled by his old friend, Kenma Kozume, now a massively successful YouTuber."},"source":{"canonical_path":"/series/haikyu-60d784/chapter-408","citation_title":"WebtoonLib — Haikyu #408","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T07:38:58.177Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/haikyu-60d784"}}