{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T01:36:49.823Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hate Girl","slug":"hate-girl-52nnwv6t","original_title":"헤이트걸"},"chapter":{"number":1,"chapter_key":"1-dky3xy","release_date":"2026-09-26","last_updated":"2026-10-16T20:33:30.331Z","summary":"Hate Girl Chapter 1 follows Da-Hye Jung as she recalls her childhood bond with Beom-Seok Lee and realizes it has become a painful one-sided crush. She remembers meeting lonely seven-year-old Beom-Seok, inviting him to eat, walking to school together, and protecting the crybaby boy in fights. After he grows taller and distant in middle school, she falls for him completely. Their teasing fight over his laptop, porn, appetite, and his curvy ideal type ends with her storming home furious and ashamed of her feelings.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Hate Girl Chapter 1 follows Da-Hye Jung as she recalls her childhood bond with Beom-Seok Lee and realizes it has become a painful one-sided crush. She remembers meeting lonely seven-year-old Beom-Seok, inviting him to eat, walking to school together, and protecting the crybaby boy in fights. After he grows taller and distant in middle school, she falls for him completely. Their teasing fight over his laptop, porn, appetite, and his curvy ideal type ends with her storming home furious and ashamed of her feelings.","key_events":["In middle school Beom-Seok's voice deepens, grows taller, and stops holding hands","Nineteen-year-old Da-Hye reveals unrequited love for Beom-Seok for five years and 120 days","Da-Hye and Beom-Seok argue over laptop, sexual desire, and his curvy ideal type","The two become inseparable, eating together and walking to school together","Da-Hye meets lonely Beom-Seok in the park at age seven and invites him to dinner","Da-Hye protects crybaby Beom-Seok from bullies and teaches him to fight"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"MY CHILDHOOD FRIEND, BEOMSEOK LEE.\nWE MET WHEN WE WERE SEVEN.\nAT KINDERGARTEN, BEOMSEOK ALWAYS LOOKED A LITTLE GRUBBY.\nI HEARD HE DOESN'T HAVE A MOM.\n\nNO, HE DOESN'T HAVE A DAD.\nWAIT, SO HE'S GOT NEITHER?\nBEOMSEOK'S SO GROSS. HE MUST NEVER TAKE A BATH.\nHE ALWAYS HAD THAT SULLEN, DEPRESSING LOOK ON HIS FACE...\n...AS IF THE RUMORS AT SCHOOL WERE ACTUALLY TRUE.\n\nIT WASN'T HIS MOM OR DAD WHO PICKED HIM UP. IT WAS HIS SISTER IN A SCHOOL UNIFORM.\nWE LIVED IN THE SAME APARTMENT COMPLEX.\n\nAND BEOMSEOK WAS ALWAYS ALONE AT THE PLAYGROUND.\nHEY, WHY ARE YOU ALWAYS BY YOURSELF?\nHE'D BEEN ON MY MIND, SO I DECIDED TO GO TALK TO HIM.\nBECAUSE I'M ALONE.\n\nTHAT WAS THE FIRST TIME I HEARD BEOMSEOK'S VOICE.\nHAVE YOU EATEN?\nEVEN A KID COULD TELL HE NEEDED LOOKING AFTER.\nI FELT SORRY FOR HIM.\n\nCOME EAT AT MY PLACE.\n\nSOMEWHERE ALONG THE WAY, BEOMSEOK AND I BECAME INSEPARABLE.\nWE'D EAT TOGETHER.\nWE'D WALK TO SCHOOL TOGETHER.\nIF HIS PARENTS WERE OUT LATE, HE'D SLEEP OVER AT MY PLACE.\n\nTHEY SAY THERE'S THIS HUGE, ENDLESS UNIVERSE BEYOND EARTH.\nHEY, DO YOU THINK ALIENS ARE REAL?\nTHEN TO THEM, WE'D BE THE ALIENS.\nWHOAH, THAT'S TRUE. YOU'RE SO SMART!\nNOW, WITHOUT HIM AROUND, I'D GET BORED.\nHE PROBABLY FELT THE SAME.\n\nBECAUSE HE'D ALWAYS SMILE WHEN HE WAS WITH ME.\nHEY, CLASS 4 KIDS ARE FIGHTING AGAIN.\nWHO IS IT?\nIS BEOMSEOK CRYING AGAIN?\n\nBEOMSEOK WAS A CRYBABY.\nIF YOU BULLY HIM AGAIN, YOU'RE ALL DEAD MEAT!\nPUNKS! YOU DON'T EVEN HAVE ARMPIT HAIR YET!!!\n\nWANNA KEEP MESSING AROUND? HUH?\nYOU THINK I'M JOKING?!\nWAAAH...\nDAHYE, YOU'RE SCARIER...\nHE WAS SHORTER THAN ME AND LOST EVERY FIGHT.\nHEY, DUMMY. IF THEY PICK ON YOU AGAIN, PUNCH THEM RIGHT UNDER THE NOSE.\nURK.\nTHEN THROW OFF THEIR BALANCE.\n\nAND IF YOU CHOKE THEM LIKE THIS, YOU WIN. EVERY TIME.\nOKAY, OKAY. LET GO.\nMMM... YOU HAVE THAT CORN CHIP PAW SMELL.\nDON'T SHOWER, OKAY?\nWHAT AM I, A DOG?!\n\nBUT ONCE WE STARTED MIDDLE SCHOOL, HE WENT FROM GLOOMY TO RESERVED...\n...AND HIS WHINY VOICE DROPPED LOWER AND LOWER.\n\nAND OF COURSE, HE SHOT RIGHT PAST ME IN HEIGHT.\nWHAT SHOULD WE GET FOR DINNER?\nAT FIRST, IT GOT UNDER MY SKIN. BEOMSEOK USED TO BE LIKE MY LITTLE KEYCHAIN.\nWANNA GO GET THE TTEOKBOKKI COMBO?\n\nHEY, DON'T HOLD MY HAND ANYMORE.\nIF YOU ASKED ME WHEN I STARTED LIKING HIM, I HONESTLY COULDN'T SAY....\nWHY?\n\nTHE OTHER KIDS GIVE US WEIRD LOOKS.\n...BECAUSE WE WERE ALWAYS TOGETHER.\nWOW, DAHYE, YOU'VE REALLY LOST YOUR BITE.\n\nYOU EVEN CARE ABOUT WHAT OTHERS THINK NOW.\nNOW IT'S NOT JUST THAT I GET RESTLESS WITHOUT HIM. I CAN'T BE WITHOUT HIM AT ALL.\nYOU HAVE A DEATH WISH?\nDOESN'T EVEN HURT ANYMORE, HAHA.\nNOTHING IN THE UNIVERSE COULD EVER FILL UP THE SPACE BEOMSEOK TAKES UP IN MY LIFE.\n\nBEOMSEOK.\nHEEEY, BEOMSEOK.\n\nWHATCHA DOING?\nI'M BORED. HANG OUT WITH ME.\nBEOMSEOK.\nWON'T EVEN LOOK AT ME.\nWHATCHA WATCHING?\n\nWORLDS.\nYOU WOULDN'T KNOW EVEN IF I TOLD YOU.\nWHAT IS IT? LEMME SEE.\nOH, COME ON!\nWHY? I JUST WANNA PUT SOME MUSIC ON.\nHEY NOW, DAHYE.\n\nRULE ONE. NEVER MESS WITH A GUY'S LAPTOP.\nWHAT, GOT A SECRET VIDEO STASH OR SOMETHING?\nYOU KNOW ME.\n\nTRASHY.\nOUCH. THAT STINGS.\nEVERY GUY WATCHES PORN, DAHYE.\n\nJUST BECAUSE YOU WATCH IT DOESN'T MEAN EVERYONE DOES!\nI MEAN, GENERALLY SPEAKING.\nYOU LIKE TTEOKBOKKI, RIGHT?\nYEAH, SO WHAT.\n\nBEFORE YOUR PERIOD, YOU WHINE ABOUT CRAVING SWEETS, RIGHT?\nYOUR APPETITE GOES NUTS.\nH-HOW DO YOU EVEN KNOW THAT?\nWHY WOULDN'T I?\nWE'RE TOGETHER ALL THE TIME.\nYOU...\n\nYOU SICK PERV...\nWHAT I'M SAYING IS...\nIT'S KIND OF LIKE YOUR APPETITE.\nMY SEX DRIVE, I MEAN.\nYOU PERV!!!\n\nOW, WHY'D YOU HIT ME?\nHEY,\nHOW WOULD YOU FEEL IF I CALLED YOU A PERV JUST FOR LIKING TTEOKBOKKI?\nHOW IS THAT THE SAME??!!\n\nNOT THE SAME, BUT SIMILAR.\nDOESN'T MEAN I CAN JUST GRAB ANYONE AND DO IT, RIGHT?\nW-WHAT.\nI DON'T EVEN HAVE A GIRLFRIEND RIGHT NOW.\nW-WHA, W-WHA--\n...YOU.\n\nHAVE YOU... DONE IT?\nK-KISSED SOMEONE, I MEAN.\nKIDS DON'T NEED TO KNOW.\n\nI'M GOING HOME.\nDAHYE, DROP THE INNOCENT ACT. YOU KNOW ENOUGH.\nI'M GOING!!\nAWW.\n\nWHY'RE YOU MAD AGAIN?\nI DUNNO!\nI DON'T TALK TO PERVS!\nTHAT REALLY HURTS, YOU KNOW.\nDIDN'T YOU SAY YOU WANTED TTEOKBOKKI?\n\nQUIT IT WITH THE TTEOK TALK!!\nOKAY, OKAY.\nTHEN LET'S GET MALATANG.\n\nDON'T TOUCH ME!!!!\nDAHYE JUNG, SERIOUSLY?\nWAY TO OVERREACT.\nHOW AM I OVERREACTING?\nI HAVE A TYPE TOO, YOU KNOW.\n\nTHIS IS UNFAIR TO ME.\nW-WHAT...\nWHAT'S YOUR TYPE?\nCURVY.\nTHAT'S NOT YOU THOUGH, HAHA.\n\nC-CURVY.\nY-YOU...!\n\nYOU.\nHEY, YOU JERK, HAVE YOU EVEN SEEN ANYTHING?!\n\nYOU HAVEN'T!!\nHOW WOULD YOU KNOW IF I'M CURVY OR NOT?!\nJEEZ, DAHYE, ARE YOU NUTS?\nIT HURTS, SERIOUSLY!\nDON'T ACT LIKE YOU KNOW... WHAT DO YOU EVEN KNOW ABOUT CURVY AND ALL THAT?!\n\nI DON'T NEED TO SEE TO KNOW! YOURS ARE ALL PADDING, ANYWAY... OW!\nOW, SERIOUSLY... YOU'RE STUPID STRONG!!\nLIKING SOMEONE IS A TIRING CURSE.\nA ONE-SIDED CRUSH. IT'S LIKE THIS DAMN YELLOW DUST. YOU KNOW IT'S THERE, BUT YOU BREATHE IT IN ANYWAY.\n\nHMPH.\nEVEN KNOWING I SHOULDN'T, I CAN'T STOP.\n\nMY NAME IS DAHYE JUNG. I'M NINETEEN.\nTODAY MAKES FIVE YEARS AND ONE HUNDRED TWENTY DAYS OF HAVING A ONE-SIDED CRUSH ON MY CHILDHOOD FRIEND, BEOMSEOK LEE.\n\n01\n\nWAAAH!\nARGH...\nWHAAA... HIC. NGH. ARGH... NGH, UGH.\nMOM, SHOULDN'T WE CALL AN EXORCIST?\nSHE SOUNDS POSSESSED.\n\nALL THOSE HOME-COOKED MEALS, AND LOOK WHAT A LITTLE CUCKOO I RAISED.\nDON'T FEED HER. SHE'S GOT TOO MUCH ENERGY AS IT IS.\nLEAVE HER ALONE AND LET HER EAT. EVEN TANTRUMS TAKE ENERGY.\nAAAAGH!!!\nWAAAH!!!!!!!!\nARGH... I'M SO ANNOYED... SO ANNOYED!!\nIF YOU LOOK CLOSELY, I'M HAVE CURVES TOO, BEOMSEOK, YOU IDIOT!!\n\nSNIFF...\nPASSED OUT FROM CRYING\n\n\"HAVE YOU DONE IT?\"\n\"KIDS DON'T NEED TO KNOW.\"\n\"I'M CURIOUS TOO. WHAT'S IT LIKE?\"\n\"WANT ME TO SHOW YOU?\"\n\n\"YEAH.\"\n\n\"CLOSE YOUR EYES.\"\n\nGASP!\n\nOH, WHAT DO I DO...\nI MUST BE CRAZY...\nI'M IN HEAT OR SOMETHING...\nI-I'M TRASH. A PERVERT.","bubble_count":179,"pages_count":48,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Hate Girl Chapter 1 follows Da-Hye Jung as she recalls her childhood bond with Beom-Seok Lee and realizes it has become a painful one-sided crush.","spoiler_summary":"Hate Girl Chapter 1 follows Da-Hye Jung as she recalls her childhood bond with Beom-Seok Lee and realizes it has become a painful one-sided crush. She remembers meeting lonely seven-year-old Beom-Seok, inviting him to eat, walking to school together, and protecting the crybaby boy in fights. After he grows taller and distant in middle school, she falls for him completely. Their teasing fight over his laptop, porn, appetite, and his curvy ideal type ends with her storming home furious and ashamed of her feelings."},"source":{"canonical_path":"/series/hate-girl-52nnwv6t/chapter-1-dky3xy","citation_title":"WebtoonLib — Hate Girl #1","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T01:36:49.625Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hate-girl-52nnwv6t"}}