{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T02:11:31.141Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hate Girl","slug":"hate-girl-52nnwv6t","original_title":"헤이트걸"},"chapter":{"number":14,"chapter_key":"14-ec2drn","release_date":"2026-10-08","last_updated":"2026-10-09T16:48:07.003Z","summary":"Beomseok questions whether he can be okay without Dahye and confesses that he dated girls who resembled Dahye in order to stay by her side. His relationships always fizzle out or end with him being slapped and dumped; even his first kiss makes him feel nothing. Dahye defends him by fighting the guys mocking his mother in the boys' bathroom. Later, while talking with her older sister, he confesses that he loves Jeong Dahye, and his sister asks him to kiss her while imagining she is Dahye, but he refuses.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Beomseok questions whether he can be okay without Dahye and confesses that he dated girls who resembled Dahye in order to stay by her side. His relationships always fizzle out or end with him being slapped and dumped; even his first kiss makes him feel nothing. Dahye defends him by fighting the guys mocking his mother in the boys' bathroom. Later, while talking with her older sister, he confesses that he loves Jeong Dahye, and his sister asks him to kiss her while imagining she is Dahye, but he refuses.","key_events":["Dahye's older sister notes resemblance and asks him to kiss her to test feelings, he refuses","Narrator questions if he can be okay without Dahye after dating girls to stay near her","At school, friends gossip about Beomseok's mother and Dahye enters boys' bathroom to fight them","He realizes all girls he dated resembled Dahye and relationships faded or ended in being dumped","Beomseok confesses uncertainty about loving Dahye romantically or as friend","He feels no excitement from first kiss and first girlfriend and sees himself as broken"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"TRAUMA IS ONLY TRULY HEALED WHEN YOU FACE IT HEAD-ON.\n\nIF I CONNECTED WITH SOMEONE ELSE, WOULD I EVENTUALLY BE OKAY EVEN WITHOUT DAHYE?\nI THOUGHT THAT WAS THE BEST WAY FOR ME TO STAY BY DAHYE'S SIDE FOR AS LONG AS POSSIBLE.\nSO THERE WAS A TIME WHEN I DATED GIRLS INDISCRIMINATELY.\n\nSHORT HAIR.\nSOMEONE CHEERFUL AND KIND.\nSOMEONE SHARP AND STUDIOUS.\n\nAFTER GOING IN CIRCLES, THEY ALL ENDED UP BEING GIRLS WHO SOMEHOW RESEMBLED DAHYE.\nDO YOU EVEN LIKE ME?\nI GUESS?\n\nWHY ARE YOU SO BAD AT KEEPING IN TOUCH?\nARE WE EVEN REALLY DATING?\nI GUESS.\n\nYOU'RE SUCH A FUCKING ASSHOLE.\nIN THE END, THINGS WOULD EITHER FIZZLE OUT WITHOUT ANYTHING HAPPENING,\n\nMAYBE.\nOR I'D GET DUMPED.\nMAYBE I'M JUST SOMEONE WHO VALUES FRIENDSHIP MORE THAN LOVE.\n\nGOT DUMPED AGAIN.\nTHE REASONS I GET DUMPED ARE ALL DIFFERENT,\nBUT THE SLAP ROUTINE NEVER CHANGES.\n\nFIRST KISS, FIRST GIRLFRIEND. ALL THOSE THINGS PEOPLE RAVE ABOUT AS BEING HEART-FLUTTERING AND UNBEARABLY SWEET DID ABSOLUTELY NOTHING FOR ME.\nWHAT DO I DO NOW?\n\nI WAS DEFINITELY BROKEN SOMEWHERE.\nBUT I COULDN'T EVEN BEGIN TO GUESS WHAT HAD BROKEN, OR WHEN.\nI SHOULD ASK DAHYE TO GO EAT TTEOKBOKKI.\n\nAND STRANGELY ENOUGH, THAT DIDN'T MAKE ME SAD EITHER.\nI PRETENDED TO BE TOUGH.\n\nBECAUSE I WANTED TO PROVE THAT THERE WAS ABSOLUTELY NOTHING WRONG WITH ME.\nEVEN THOUGH I KNEW DEEP DOWN I LOOKED LIKE A COMPLETE IDIOT TRYING WAY TOO HARD,\n\nTHERE ISN'T A GUY WHO DOESN'T WATCH PORN, DAHYE.\n\nI CONSTANTLY HAD FILTHY CRAP COMING OUT OF MY MOUTH.\nTHINK OF IT LIKE YOUR APPETITE. THAT'S WHAT MY SEX DRIVE IS LIKE.\nSEX DRIVE, MY ASS.\nI'M TOO SCARED TO DO ANYTHING IN THE FIRST PLACE.\n\nHEY, LEE BEOMSEOK'S MOM IS FUCKING HILARIOUS.\nAPPARENTLY EVERY TIME SHE GOES INTO THE APARTMENT BUILDING, SHE'S WITH A DIFFERENT GUY.\nFOR REAL? THAT'S INSANE.\n\nLIKE MOTHER, LIKE SON, HAHA.\nGUESS THAT'S ALL HE EVER LEARNED FROM HIS PARENTS.\n\nHEY, YOU FUCKING ASSHOLES!\n\nWHAT THE HELL? THIS IS THE MEN'S RESTROOM.\nDID YOU SEE IT?\nDID YOU ACTUALLY SEE BEOMSEOK'S MOM DOING THAT?\n\nYOU DON'T EVEN KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT,\nSO YOU THINK JUST BECAUSE YOU'VE GOT A MOUTH, EVERY PIECE OF SHIT THAT COMES OUT OF IT COUNTS AS TALKING?\n\nYOU CRAZY...\nAPOLOGIZE!!!\nAPOLOGIZE!!!!\n\nI SAID APOLOGIZE, YOU WORTHLESS PIECES OF SHIT!!!\nHEY, DUMBASSES! AREN'T YOU GOING TO APOLOGIZE?!\n\nI'M FINE.\nCALM DOWN ALREADY.\nSHOULD I JUST ASK HER OUT?\nNO MATTER HOW MUCH I THINK ABOUT IT, YOU'RE THE ONLY PERSON IN THE ENTIRE UNIVERSE WHO UNDERSTANDS ME AND TAKES MY SIDE.\nSORRY, GUYS.\n\nDAHYE GETS THE BATHROOMS MIXED UP SOMETIMES. CUT HER SOME SLACK.\nAND THAT'S EXACTLY WHY I'M EVEN MORE AFRAID OF LOSING YOU.\n\nBECAUSE WHAT YOU WANT IS FOR US TO BE LIKE FAMILY.\nBECAUSE I DON'T HAVE THE COURAGE TO RISK LOSING WHAT WE HAVE NOW.\nYOU'RE SERIOUSLY DRIVING ME CRAZY.\nTHOSE EXCUSES SMOTHER THE IMPULSE.\n\nI'M SUCH A FUCKING PIECE OF TRASH.\nYOU NEVER NEED TO KNOW JUST HOW MUCH I LIKE YOU.\n\nTHAT'S WHY I HAD TO SORT OUT MY FEELINGS.\n\nNO, I HAD NO CHOICE BUT TO.\nMY FAMILY WASN'T THE ONLY THING I WAS SICK AND TIRED OF.\n\nSURE, WE COULD DATE.\nBUT AFTER WE START DATING? THEN WHAT?\n\nYOU REAP WHAT YOU SOW. I REALIZED THAT FAR TOO LATE.\nAT THIS RATE, I FELT LIKE I WAS GOING TO LOSE MY MIND.\n\nWHAT DID YOU WANT TO TALK ABOUT?\n\nDAHYE.\nHA,\n\nYOU SERIOUSLY CALL ME DAHYE EVERY SINGLE TIME.\nIF YOU’RE GOING TO KEEP DOING THAT, I SHOULD JUST CHANGE MY NAME TO DAHYE.\nI’M NOT EVEN ASKING YOU TO CALL ME NOONA. JUST STOP GETTING US MIXED UP. IT PISSES ME OFF.\nSORRY.\n\nSO, WHAT DID YOU WANT TO TELL ME?\n\nIS SOMETHING GOING ON WITH DAHYE?\nSHE KEEPS AVOIDING ME LATELY. DID SHE GET SICK OF ME?\nYOU LIKE JEONG DAHYE, DON’T YOU?\n\nHOW DID YOU KNOW?\nJEONG DAHYE IS PROBABLY THE ONLY ONE WHO DOESN'T.\nUNBELIEVABLE.\n\nWHAT, WANT ME TO TELL HER FOR YOU?\nNO.\nABSOLUTELY NOT.\nREALLY?\n\nI'M CONFUSED TOO. DAHYE IS BASICALLY MY ONLY FRIEND.\nSO... I DON'T KNOW WHETHER I LIKE HER AS A WOMAN,\nOR WHETHER I JUST REALLY LIKE HER AS A FRIEND....\n\nSIGH, I DON'T EVEN KNOW WHAT I'M SAYING ANYMORE.\nTHEN JUST FIND OUT.\nHOW?\n\nI LOOK A LOT LIKE DAHYE, DON'T I?\nYEAH.\n\nKISS ME. PRETEND I'M DAHYE.\n\nA KISS WAS SOMETHING I COULD JUST DO.\nEVEN MY FIRST KISS HAD BEEN WITH JUST ANYONE, WITHOUT GIVING IT ANY THOUGHT.\n\nI'D NEVER FELT NERVOUS OR HAD MY HEART RACE OR ANYTHING LIKE THAT.\nWHY,\nCAN'T YOU DO IT?\n\nIT WASN'T LIKE I COULD GO TO DAHYE TO CONFIRM THESE WAVERING FEELINGS.\n\nTHAT'S WAY TOO MUCH.\nWHY IS IT TOO MUCH? I'M TELLING YOU TO FIND OUT.\n\nIF YOUR INDECISIVENESS TURNS THIS INTO SOMETHING THAT'S NEITHER ONE THING NOR THE OTHER,\nEVERYTHING YOU'VE BUILT UP UNTIL NOW WILL GO UP IN SMOKE.\nIS THAT WHAT YOU WANT?\n\nYOU COWARD.\n\nNO.\n\nDO IT.\nI DIDN'T WANT TO GIVE IT ANY MORE MEANING THAN THAT.\n\nBUT, NOONA.\n\nYOU'RE NOT DAHYE.\nENOUGH WITH TREATING ME LIKE A KID.","bubble_count":116,"pages_count":50,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Beomseok questions whether he can be okay without Dahye and confesses that he dated girls who resembled Dahye in order to stay by her side.","spoiler_summary":"Beomseok questions whether he can be okay without Dahye and confesses that he dated girls who resembled Dahye in order to stay by her side. His relationships always fizzle out or end with him being slapped and dumped; even his first kiss makes him feel nothing. Dahye defends him by fighting the guys mocking his mother in the boys' bathroom. Later, while talking with her older sister, he confesses that he loves Jeong Dahye, and his sister asks him to kiss her while imagining she is Dahye, but he refuses."},"source":{"canonical_path":"/series/hate-girl-52nnwv6t/chapter-14-ec2drn","citation_title":"WebtoonLib — Hate Girl #14","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T02:11:31.007Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hate-girl-52nnwv6t"}}