{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T01:36:49.764Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hate Girl","slug":"hate-girl-52nnwv6t","original_title":"헤이트걸"},"chapter":{"number":17,"chapter_key":"17-8hxk6e","release_date":"2026-10-08","last_updated":"2026-10-10T23:10:57.275Z","summary":"In this chapter, a heated argument erupts over the word \"body\"; while one complains about going along with the absurd plan, the other insists it looked convincing. As anger grows with insults and death threats, Jeong Dahye's closeness with Kang Yunhyeok fuels jealousy and protective instincts around Beomseok.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In this chapter, a heated argument erupts over the word \"body\"; while one complains about going along with the absurd plan, the other insists it looked convincing. As anger grows with insults and death threats, Jeong Dahye's closeness with Kang Yunhyeok fuels jealousy and protective instincts around Beomseok.","key_events":["Beomseok claims he raised Dahye and vows to keep Yunhyeok away to protect her","Dahye and Yunhyeok eat together in cafeteria forming secret friendship","Beomseok threatens to cripple Yunhyeok out of jealousy and anger","Dahye is warned Yunhyeok is a notorious playboy from fashion design","Argument over using the word body as excuse, one finds it convincing","Teasing about 249,000 won food debt owed for cafeteria meals"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"WHAT,\nHER BODY?\n\nTHIS BASTARD...\nSHOULD I KILL HIM?\n\nARE YOU INSANE?\nWHAT DID I DO?\nI PLAYED ALONG WITH YOUR RIDICULOUS BULLSHIT, DIDN'T I?\n\nWHY DID YOU HAVE TO SAY MY BODY?! THAT'S SERIOUSLY PISSING ME OFF!\nMAKES IT SOUND MORE CONVINCING, DOESN'T IT?\n\nYOU'VE LOST YOUR DAMN MIND!!\nTHIS...\nTHIS!!!!!!!!!!!\nIT'S ALL BULLSHIT....\n\nPFFT, HAHAHAHAHA.\n\nDIE, YOU PERVERT.\nJUST DIE.\n\nDON'T MAKE ME LAUGH.\nSERIOUSLY, DON’T MAKE ME LAUGH.\nBEOMSEOK...\n\nBEOMSEOK...\nDOES IT SUIT ME?\nI PRACTICALLY RAISED JEONG DAHYE MYSELF.\n\nDO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH SHIT I WENT THROUGH ALL THROUGH SCHOOL FILTERING OUT LUNATICS LIKE THAT FOR HER?!\nLIKE HELL I’M LETTING THAT SHAMELESS BASTARD JUST SWOOP IN AND TAKE HER.\n\nI'LL MAKE SURE YOU CAN'T WALK.\n\nI'LL HAVE YOU CRAWLING ON ALL FOURS, BEGGING FOR FORGIVENESS.\n\nHUH...?\n\nSHE'S SMILING?\n\nWHAT THE HELL.\n\nSHE ONLY EVER SHOWED ME THAT EXPRESSION....\n\nHAHA, YOU'RE RIDICULOUSLY FUN TO MESS WITH. BE MY FRIEND.\nSO I CAN KEEP PICKING ON YOU EVERY DAY.\nI TOLD YOU TO STOP.\n\nWHAT'S SO FUNNY THAT GOT YOU LAUGHING SO HARD?\nTELL ME TOO.\nDON'T HAVE FUN WITH- OUT ME.\nNOPE. WE'RE SECRET FRIENDS.\nYOU CALL THIS FRIENDSHIP?\nDAHYE, PLEASE STOP HANGING OUT WITH THAT BASTARD! YOU'RE MAKING ME NERVOUS AS HELL!\n\nWE’RE DONE. FRIENDSHIP OVER.\nIF EVERYONE AROUND YOU KEEPS TELLING YOU TO WATCH OUT FOR KANG YUNHYEOK, THERE HAS TO BE A REASON, RIGHT?\nWHAT SHOULD I DO? I STILL OWE YOU 249,000 WON WORTH OF MEALS.\nSHOULD WE JUST FORGET THE WHOLE THING?\nUH, NO.\nSENIOR.\nIDIOT.\n\nBUY ME FOOD TOO.\nSENIOR, YOU'VE NEVER ONCE BOUGHT ME A MEAL.\nAMING CONTEST\nWHY THE HELL WOULD I BUY FOOD FOR SOME GUY?\nYOU UNGRATEFUL BRAT,\nI'VE COOKED ENOUGH FOOD FOR YOU TO FILL TWELVE THOUSAND POTS.\nSHOULD'VE BEEN BORN A WOMAN.\n\nWHAT IS HE EVEN SAYING?\nHE SAYS YOU'RE OBSESSED WITH WOMEN, SENIOR.\nTHAT FEELS LIKE A MISUNDER- STANDING.\n\nAH, THIS IS PISSING ME OFF.\nI'M JUST IRRITATED FOR NO DAMN REASON.\n\nSTUPID JEONG DAHYE.\nWHY IS YOUR TASTE IN MEN SO TERRIBLE?\nHOW DO I TALK YOU OUT OF THIS?\nNO, DO I EVEN HAVE THE RIGHT TO?\n\nAND SINCE WHEN DID SHE EVER LISTEN TO ME ANYWAY?\nI DON'T KNOW.\nMAYBE SHE NEEDS TO GET BURNED ONCE BEFORE SHE LEARNS.\nHE MIGHT ACTUALLY TURN OUT TO BE A DECENT GUY.\n\nBEOMSEOK, HI...\nHEY.\nHEY, DO YOU KNOW KANG YUNHYEOK?\n\nWHO'S THAT?\nTHAT PLAYBOY DELINQUENT FROM THE FASHION DESIGN DEPARTMENT.\nI SAW YOU EATING WITH HIM AT THE CAFETERIA EARLIER.\n...THE GUY WITH BLEACHED HAIR?\n\nYEAH. DON'T HANG OUT WITH HIM. HIS REPUTATION IS FUCKING AWFUL.\nI'M SCARED YOU'LL GET DRAGGED INTO HIS MESS TOO.\nEXACTLY. WE MUST PROTECT OUR PRECIOUS FRESHMAN AT ALL COSTS.\nPLEASE DON'T DO ANYTHING STUPID. JUST STAY EXACTLY AS YOU ARE.\nAH, HAHA. THAT'S NEXT- LEVEL SIMPING.\n\nI REALLY DO NEED TO KILL HIM....\n\nI'LL CRIPPLE HIM AND GO TO PRISON.","bubble_count":80,"pages_count":29,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In this chapter, a heated argument erupts over the word \"body\"; while one complains about going along with the absurd plan, the other insists it looked convincing.","spoiler_summary":"In this chapter, a heated argument erupts over the word \"body\"; while one complains about going along with the absurd plan, the other insists it looked convincing. As anger grows with insults and death threats, Jeong Dahye's closeness with Kang Yunhyeok fuels jealousy and protective instincts around Beomseok."},"source":{"canonical_path":"/series/hate-girl-52nnwv6t/chapter-17-8hxk6e","citation_title":"WebtoonLib — Hate Girl #17","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T01:36:49.521Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hate-girl-52nnwv6t"}}