{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T01:36:54.864Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hate Girl","slug":"hate-girl-52nnwv6t","original_title":"헤이트걸"},"chapter":{"number":21,"chapter_key":"21-h8z7bt","release_date":"2026-10-10","last_updated":"2026-10-10T23:11:22.511Z","summary":"As the drunk and nauseous Jeong Dahye is being brought home, a fierce fight erupts between two men. The man who sees himself as her guardian and family accuses the other of being a pervert and tries to drive him away. The other man says he likes Dahye, that they were on a date, and that he is trying to win her over. Dahye rejects both of them, and the argument escalates with claims about past relationships and family.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"As the drunk and nauseous Jeong Dahye is being brought home, a fierce fight erupts between two men. The man who sees himself as her guardian and family accuses the other of being a pervert and tries to drive him away. The other man says he likes Dahye, that they were on a date, and that he is trying to win her over. Dahye rejects both of them, and the argument escalates with claims about past relationships and family.","key_events":["One man claims he was on a date with Dahye, likes her, and was allowed to progress that day","Jeong Dahye tells both men she hates them and forbids them from coming inside","Sick, nauseous Jeong Dahye is brought home and asked to enter passcode to go inside","Two men have a harsh verbal fight in front of sick Jeong Dahye over claims of guardianship and dating","Argument erupts over pursuing two sisters and disputed claim of past dating with Jeong Dajeong"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"LIKE HELL YOU HATE IT.\nDON'T TOUCH DAHYE, YOU FUCKING PERVERT.\nHOW AM I A PERVERT?\n\nYOU....\nYOU SHAMELESS BASTARD.\nGO ON, SAY IT YOURSELF.\nLET'S HEAR IT.\n\nTHIS SLY BASTARD.\nHOW AM I SUPPOSED TO SAY ALL THAT IN FRONT OF DAHYE?\nJUST GO.\n\nHE KNOWS THAT, WHICH IS WHY HE'S ACTING SO SMUG.\nWHO ARE YOU TO TELL ME THAT? WHAT ARE YOU PLANNING TO DO ONCE I LEAVE?\nI'M JEONG DAHYE'S GUARDIAN, SO CUT THE BULLSHIT AND GET LOST.\nHIS PERSONALITY ISN'T JUST ROTTEN. IT'S COMPLETELY PUTRID.\n\nGUARDIAN? WHAT A JOKE.\nYOU'RE SHADY AS FUCK, YOU BASTARD.\nSHOULD I JUST CRACK HIS SKULL OPEN?\nSHUT UP.\nYOU DON'T KNOW JACK SHIT.\n\nWHAT...\nIT HURTS.\n\nUGH... I THINK I'M GONNA THROW UP.\nJEONG DAHYE!\nHOLD IT IN A LITTLE LONGER. AND DON'T PUKE IN MY MOUTH AGAIN.\n\nHOW WOULD SHE EVEN PUKE IN YOUR MOUTH....\nPUT IN THE PASSCODE SO WE CAN GO INSIDE.\n\nNO.\nHUH?\nI HATE YOU. DON'T COME IN.\nI'LL GET RID OF HIM FOR YOU.\n\nYEAH, YOU TOO.\nWE WERE ON A DATE. IF YOU'RE HER FRIEND, YOU SHOULD BE ROOTING FOR US, SHOULDN'T YOU?\n\nCUT THE FUCKING CRAP....\nYOU'RE THE ONE WHO NEEDS TO STOP STICKING YOUR NOSE INTO EVERYTHING.\n...what?\n\nDAHYE SAID YOU TWO AREN'T ANYTHING.\nWHAT KIND OF DATE IS THIS?\nI LIKE HER, SO I'M TRYING TO WIN HER OVER.\nSHE LET ME GET THIS FAR TODAY.\n\n...WHAT?\nTHAT'S A NICE EXPRESSION.\nTODAY?????\n\nGO AWAY.\nI'M NOT INTERESTED IN MEN.\nWE NEED TO TALK FOR A SECOND.\n\nAH, SERIOUSLY.\nWHAT THE HELL ARE YOU DOING, ANYWAY?\n\nYOU CAN'T COMMIT ONE WAY OR THE OTHER, SO YOU JUST KEEP CIRCLING AROUND HER.\nI'M DAHYE'S FAMILY. WE'RE BASICALLY LIKE SIBLINGS.\n\nARE YOU SAYING YOU'RE RELATED BY BLOOD?\nYOU THINK THAT'S THE ONLY WAY PEOPLE CAN BE FAMILY?\n\nFINE. YOU'RE FAMILY.\nI LIKE DAHYE, THOUGH. HOW ABOUT ROOTING FOR ME?\nI'M LEAVING.\nYOU...\n\nFUCKING BASTARD...\nDON'T MAKE ME LAUGH.\nYOU REALLY THINK I'M GOING TO LET THAT HAPPEN?\n\nHEY.\nYOU WORK OUT?\n\nYOU KEEP PUSHING YOUR LUCK. ARE YOU INSANE?\nYOU’RE THE INSANE ONE, YOU PSYCHO BASTARD!\n\nTHAT’S WHAT I’M SAYING...\nI DON’T HAVE A CLUE OF WHAT THE HELL YOU’VE BEEN TALKING ABOUT THIS WHOLE TIME.\n\nYOU THINK GOING AFTER BOTH SISTERS IS SOMETHING A SANE PERSON DOES?\nHA.\n\nWHAT KIND OF BALD-GUY-WEARING- A-HAIRCLIP BULLSHIT IS THAT?\nI HEARD EVERYTHING FROM NOONA.\n\nYOU TWO USED TO DATE, DIDN'T YOU?\nPFFT.\n\nJEONG DAJEONG TOLD YOU THAT? THAT WE DATED?\nTHEN WHAT?\n\nARE YOU SAYING NOONA LIED TO ME?\nI DON'T REMEMBER ANYTHING LIKE THAT.\n\nYOU'VE GOT THIS COMPLETELY WRONG.\nYOU'RE SERIOUSLY TERRIBLE AT JUDGING PEOPLE.\n\nTHAT'S ENOUGH.\nTHERE’S A LIMIT TO HOW MUCH I’LL LET SLIDE.\n\nHOW THE HELL AM I SUPPOSED TO STAY CALM IN A SITUATION LIKE THIS?\nDAHYE AND I ARE...\nYOU’RE OUT OF YOUR MIND TOO. YOU’RE NOT EVEN HER BOYFRIEND.\n\nI TOLD YOU, WHAT WE HAVE CAN’T BE DEFINED BY SOMETHING LIKE THAT.\nDOES DAHYE THINK THAT TOO?\n\n...WHAT?\nIT DOESN'T SEEM LIKE SHE DOES.\n\nMY MEMORIES ARE YOUR MEMORIES TOO.\n\nCIRCUMSTANCES MAY CHANGE, BUT FACTS DON'T. I THOUGHT THAT WOULD NEVER CHANGE.\n\nIF WE'RE NOT MORE THAN FAMILY, THEN WHAT THE HELL ARE WE?\nWAS I THE ONLY ONE WHO CARED THIS MUCH? IF SO, THAT'S A LITTLE SAD.\n\nI CAN'T BECOME NOTHING TO YOU.\n\nTHAT CAN'T HAPPEN.","bubble_count":91,"pages_count":37,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"As the drunk and nauseous Jeong Dahye is being brought home, a fierce fight erupts between two men.","spoiler_summary":"As the drunk and nauseous Jeong Dahye is being brought home, a fierce fight erupts between two men. The man who sees himself as her guardian and family accuses the other of being a pervert and tries to drive him away. The other man says he likes Dahye, that they were on a date, and that he is trying to win her over. Dahye rejects both of them, and the argument escalates with claims about past relationships and family."},"source":{"canonical_path":"/series/hate-girl-52nnwv6t/chapter-21-h8z7bt","citation_title":"WebtoonLib — Hate Girl #21","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T01:36:54.732Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hate-girl-52nnwv6t"}}