{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T02:44:48.948Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hate Girl","slug":"hate-girl-52nnwv6t","original_title":"헤이트걸"},"chapter":{"number":22,"chapter_key":"22-88884j","release_date":"2026-10-10","last_updated":"2026-10-16T20:33:30.387Z","summary":"Hate Girl Chapter 22 follows Dahae as a message from Beomseok asking to meet stirs her conflicted heart. Another sleepless character worries about a sly fox around Dahae and fears that the truth could hurt her. At school friends tease her about unrequited love for a handsome crybaby and offer a rich senior setup, before a tense run-in with Jinsu ends with canceled plans.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Hate Girl Chapter 22 follows Dahae as a message from Beomseok asking to meet stirs her conflicted heart. Another sleepless character worries about a sly fox around Dahae and fears that the truth could hurt her. At school friends tease her about unrequited love for a handsome crybaby and offer a rich senior setup, before a tense run-in with Jinsu ends with canceled plans.","key_events":["Dahae's friends notice her good mood and tease her about boyfriend, fling, or unrequited love.","Dahae and friends suffer hangover, cannot remember getting home, vow to quit overdrinking.","Dahae meets Jinsu after drinking night, denies anything special between them.","Narrator resolves to see matter through to the end today regardless of schedule.","Narrator plots to get rid of sly fox around Dahae but cannot explain how and loses sleep.","Dahae rejects setup offer with rich handsome English department senior.","Dahae describes boy she likes as handsome, sweet, teary-eyed, whose only friend is her.","Beomseok messages asking to meet and talk, giving hope, then cancels saying he forgot prior plans.","Narrator fears becoming miserable person who ruins most precious person's first love."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"WHATEVER HAPPENS, I HAVE TO SOMEHOW GET RID OF THAT SLY FOX HANGING AROUND DAHAE.\nBUT I'M AT A LOSS FOR HOW TO EXPLAIN IT.\n\nIF DAHAE FINDS OUT, I HAVE NO IDEA WHETHER SHE'LL BE FURIOUS,\nOR IF SHE'LL LOOK GENUINELY HURT.\nI COULDN'T SLEEP A WINK.\n\nIF SHE REALLY...\nIF SHE HAS EVEN A ONE-PERCENT SPOT IN HER HEART FOR THAT BASTARD, WHAT HAPPENS THEN?\n\nIF BY SOME CHANCE THAT IS THE TRUTH,\n\nI'LL DEFINITELY END UP BEING MISERY NUMBER ONE, RUINING THE FIRST LOVE OF MY MOST PRECIOUS PERSON.\n\n...I'M NEVER DRINKING AGAIN.\n\nI ALWAYS BLACK OUT WHENEVER I DRINK.\nHUH?\n\nDO YOU HAVE TIME TODAY? LET'S TALK FOR A BIT.\nI WANTED TO DISTANCE MYSELF FROM YOU, BUT I GUESS THAT WAS A RIDICULOUS THOUGHT.\n\nUWAAH.\nBECAUSE A SINGLE MESSAGE LIKE THIS IS ENOUGH TO MAKE MY CHEST ACHE.\n\nHI, DAHAE~\n\nHI.\nLOOKS LIKE YOU'RE IN A GOOD MOOD TODAY.\nI DO?\n\nYOU'RE USUALLY SULKING WHILE STARING AT YOUR PHONE EVERY DAY.\nI AM?\nSO WHAT'S UP WITH YOU TODAY?\nOH, IT'S NOTHING.\nWHAT IS IT~? TELL ME. A FLING? A BOYFRIEND?\n\nNO, IT'S NOTHING LIKE THAT...\n\nI THINK IT IS! WHO IS HE, DO YOU HAVE A PICTURE?\nI..\nI'LL TELL YOU LATER.\nDON'T TELL ME IT'S AN UNREQUITED LOVE?\n\nUGH,\nWOW, EVEN A GIRL LIKE YOU HAS AN UNREQUITED LOVE?\nJUST HOW AMAZING IS THIS GUY?\n\nHE'S HANDSOME. CUTE, AND... A CRYBABY.\nAND HIS ONLY FRIEND IS... ME.\nLUCKY BASTARD.\nLET ME KNOW IF THINGS DON'T WORK OUT.\n\nTHERE'S A SENIOR WHO ASKED ME TO SET HIM UP WITH YOU.\nHE'S IN THE ENGLISH DEPARTMENT, COMES FROM A RICH FAMILY, AND IS INSANELY HANDSOME.\nNO, I'M FINE.\n\nMY SCORCHED AND CHAOTIC HEART TRANSFORMED INTO SOMETHING SOFT LIKE FLUFFY CLOUDS.\nWHAT IS HE TRYING TO SAY?\n\nLEE BEOMSEOK IS A SUPERHUMAN TO ME.\nHE PLAYS WITH MY HEART MORE THAN A DOZEN TIMES A DAY.\n\nDAHAE!\nJINSU!\n\nDID YOU GET HOME SAFELY YESTERDAY?\nAH! YES, THANKS TO YOU.\nI WAS A BIT SAD THAT YOU TWO SUDDENLY DISAPPEARED YESTERDAY.\nSERIOUSLY, WHAT'S GOING ON? ARE YOU TWO SOMETHING SPECIAL?\n\nHUH? NO,\nIT'S ABSOLUTELY NOT LIKE THAT...! NEVER!\nI GUESS I GOT DRUNK A BIT TOO FAST SINCE I DON'T KNOW MY ALCOHOL TOLERANCE YET.\nCOCKTAILS ARE REALLY DANGEROUS.\nTHEY SURE ARE.\nYEHUI AND I AREN'T EVEN SURE HOW WE GOT HOME YESTERDAY.\n\nI'M NEVER DRINKING TOO MUCH AGAIN...\n\n...AH.\n\nI GOT MY HOPES UP AGAIN JUST FROM A SINGLE MESSAGE ASKING TO MEET UP.\nLIKE AN ABSOLUTE IDIOT.\nHE WAS ALWAYS KIND TO EVERYONE, AND HE DIRECTED THAT SAME CARE AND KINDNESS RIGHT AT ME.\n\nAND HERE I AM, LIKE A FISH DESPERATELY SWALLOWING IT WHOLE JUST TO SURVIVE.\nEARNESTLY,\n\nI TIE A WEIGHT AROUND MYSELF AND QUIETLY SINK BACK INTO THE DEEP SEA.\n\nHEY.\nSORRY, BUT I DON'T LIKE THINGS LIKE THIS.\nOH, REALLY? SORRY.\nI HAVE A HABIT OF LINKING ARMS.\n\nWHAT THE...\n\nYOU'RE PLAYING SO HARD TO GET? WHAT A JERK.\n\nDO YOU HAVE TIME TODAY? FOR A BIT.\nOKAY.\nI DON'T THINK I CAN SEE YOU TODAY. I FORGOT I HAD PRIOR PLANS...\n\nDOES DAHAE THINK SO TOO?\n\nI DON'T THINK SHE DOES.\n\nNO,\n\nWHATEVER YOUR SCHEDULE IS, I NEED TO SEE THIS TO THE END TODAY.","bubble_count":77,"pages_count":35,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Hate Girl Chapter 22 follows Dahae as a message from Beomseok asking to meet stirs her conflicted heart.","spoiler_summary":"Hate Girl Chapter 22 follows Dahae as a message from Beomseok asking to meet stirs her conflicted heart. Another sleepless character worries about a sly fox around Dahae and fears that the truth could hurt her. At school friends tease her about unrequited love for a handsome crybaby and offer a rich senior setup, before a tense run-in with Jinsu ends with canceled plans."},"source":{"canonical_path":"/series/hate-girl-52nnwv6t/chapter-22-88884j","citation_title":"WebtoonLib — Hate Girl #22","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T02:44:48.799Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hate-girl-52nnwv6t"}}