{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-09T16:19:14.569Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hate Girl","slug":"hate-girl-52nnwv6t","original_title":"헤이트걸"},"chapter":{"number":26,"chapter_key":"26-kugir5","release_date":"2026-11-08","last_updated":"2026-11-08T16:58:00.539Z","summary":"Hate Girl Chapter 26 focuses on Dahye's collapse and struggle to recover after being rejected. The narrator, who sees love as a deal with no future, is shaken when Bumseok stops calling for days and avoids her after her confession. While Sunbae forcibly takes her out to eat and comforts her, Dahye vows to win a scholarship and not take her sister's money, yet asks her mother to take a leave from school.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Hate Girl Chapter 26 focuses on Dahye's collapse and struggle to recover after being rejected. The narrator, who sees love as a deal with no future, is shaken when Bumseok stops calling for days and avoids her after her confession. While Sunbae forcibly takes her out to eat and comforts her, Dahye vows to win a scholarship and not take her sister's money, yet asks her mother to take a leave from school.","key_events":["Rejected narrator is avoided by crush who disappears for days and gives only perfunctory greeting","Narrator calls mother saying school is fine but asks to take a break from school","Narrator confesses seeing being lovers as a tacit agreement prolonging something with no future","Narrator confesses crush with 'I like you' and is questioned and rejected","Sunbae carries collapsed narrator to eat grilled mackerel and puts fish on her rice","Dispute over promise to help seduce crush, lying accusations and punch leads to rooftop fight challenge","Narrator decides to win scholarship, study hard, and not take sister's money"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"DATING.\nTO ME, IT WAS NOTHING MORE THAN AN UNSPOKEN AGREEMENT TO ARTIFICIALLY PROLONG SOMETHING THAT HAD NO FUTURE,\nALL FOR THE SAKE OF KEEPING EACH OTHER TIED DOWN.\n\nTHAT'S WHY I ONLY EVER DATED ON A WHIM.\nNONE OF IT EVER MEANT ANYTHING.\nIT WAS NOTHING MORE THAN A CHILDISH GAME.\nI NEVER TURNED ANYONE AWAY, AND I NEVER TRIED TO HOLD ON TO ANYONE WHO LEFT.\n\nI LIKE YOU.\nI WAS TERRIFIED THAT IF I RECKLESSLY STARTED SOMETHING LIKE THAT WITH YOU,\n\nTHE GREAT WALL WE'D SPENT ALL THIS TIME BUILDING TOGETHER WOULD COME CRASHING DOWN.\n\nSINCE WHEN?\nWHY?\n\nWHY WOULD YOU LIKE SOMEONE LIKE ME?\n\nDID YOU GET REJECTED?\n\nHOW'D YOU KNOW?\nIT'S WRITTEN ALL OVER YOUR FACE.\n\nWHAT HAPPENED TO YOUR FACE, SUNBAE?\n...MUST BE NICE, HAVING IT SO EASY.\nWHAT? DON'T TELL ME YOU'VE FORGOTTEN EVERYTHING AGAIN?\nWHO SAYS MY LIFE'S EASY?\nWHAT WOULD YOU KNOW, ANYWAY...?\nCOME ON, LET'S HURRY. OUR ELECTIVE'S ABOUT TO START.\n\n...YOU PROMISED YOU'D HELP ME WIN BUMSEOK OVER,\nBUT THAT WAS ALL A LIE, WASN'T IT?\nWHO KNOWS?\nIS ANYTHING YOU SAY EVER TRUE?\n\nYOU'RE ALWAYS LYING.\nSUCH A BIG, FAT LIAR.\nWHAT DID I DO?\nI KNOW EVERYTHING.\nGOOD FOR YOU. KNOWING SO MUCH.\n\nTHOUGH, ABOUT WHY BUMSEOK PUNCHED ME...\nWHAT WAS GOING ON BETWEEN YOU AND MY SISTER?\n\nTHERE WAS NOTHING BETWEEN US.\nCUT THE CRAP. ONCE I'VE GOT MY STRENGTH BACK, I'M CHALLENGING YOU TO A FIGHT.\nMEET ME ON THE ROOF.\n\nTHE ONLY THING I'M BETTER AT THAN JEONG DAJEONG IS TAEKWONDO.\nYOU THINK THIS IS FUNNY?\nI'M TELLING THE TRUTH. IT REALLY WAS NOTHING.\n\nUGH, I'M EXHAUSTED. I DON'T EVEN HAVE THE ENERGY TO GET ANGRY.\nNO BOOZE TODAY? I THOUGHT YOU'D BE CRAVING A DAYTIME DRINK.\nFORGET IT. I NEED TO GET MY LIFE TOGETHER AND STUDY.\nI'M GOING TO EARN A SCHOLARSHIP.\n\nI WON'T TAKE A SINGLE CENT OF MY SISTER'S MONEY.\nIS THAT SO?\nTHEN I GUESS I'LL HAVE TO TREAT YOU TO FOOD INSTEAD OF DRINKS FROM NOW ON.\n\nDEAL.\nBUMSEOK, WHO HAD ALWAYS BEEN IN MY LINE OF SIGHT WHETHER I WANTED HIM THERE OR NOT, DIDN'T SHOW UP FOR DAYS.\n\nTHE CALLS THAT USED TO FLOOD MY PHONE STOPPED,\nAND I DIDN'T EVEN GET A SIMPLE MESSAGE.\n\nEVEN WHEN WE CROSSED PATHS, ALL HE GAVE ME WAS A PERFUNCTORY NOD.\nHE WAS\n\nDEFINITELY AVOIDING ME.\nWE DEFINITELY\nMADE EYE CONTACT.\n\nEVERY TIME I CONSIDERED CONFESSING MY FEELINGS, I'D IMAGINED THE WORST-CASE SCENARIO COUNTLESS TIMES.\nAND MY PREDICTION HAD BEEN RIGHT ON THE MARK.\n\nLOOK AT YOU, COMPLETELY LIFELESS AFTER GETTING DUMPED. YOU'RE BORING.\n...THEN TELL ME SOMETHING FUNNY.\nWHAT, AM I SUPPOSED TO ENTERTAIN YOU?\n\nA HOLLOW LAUGH ESCAPED ME. IT WAS ALL JUST AS PREDICTABLE AS I'D IMAGINED.\nCOME ON, LET'S EAT. MY TREAT.\n\nNO. I DON'T FEEL LIKE EATING.\nRELIEF CAME, BUT SO DID A WAVE OF EMPTINESS.\nYOU'RE TAKING THIS SULKING THING WAY TOO FAR.\n\nHOW LONG ARE YOU GOING TO KEEP THIS UP?\nMAYBE THE FEELINGS I'D HELD ON TO SO DESPERATELY HAD MEANT NOTHING AFTER ALL.\nJUST...\nWHAT IF BEING FULL MAKES ME HAPPY?\nA ONE-SIDED CRUSH IS UTTERLY USELESS WHEN IT COMES TO TRULY UNDERSTANDING SOMEONE.\n\nWE CAN'T LET THAT HAPPEN.\n\nWH-\n\nWHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?!\nYOU'RE PRACTICALLY SKIN AND BONES.\nYOU NEED TO EAT SOMETHING, EVEN IF I HAVE TO FORCE-FEED YOU.\nEVEN FOR SOMEONE LIKE ME, WHOSE GREATEST DILEMMA IN LIFE WAS LOVING YOU,\n\nI SUPPOSE THE TIME HAS COME TO FIND SOMEWHERE ELSE TO PUT MY HEART.\n...FINE, I GET IT. JUST PUT ME DOWN.\n\nWHAT DO YOU WANT TO EAT?\nNOTHING BEATS KOREAN FOOD ON AN EMPTY STOMACH, RIGHT?\nOR MAYBE JAPANESE FOOD?\nOH, LET'S GET SOME GRILLED MACKEREL.\n\nOMEGA-3S. I HEARD THEY'RE GREAT FOR WOMEN.\nREALIZING THAT MADE IT IMPOSSIBLE FOR ME TO SMILE AS I USUALLY DID.\nFINE. JUST PUT ME DOWN, PLEASE.\n\nEAT UP. BEFORE I POUNCE ON YOU.\nEVEN SO, I SMILED.\n\nTHANK YOU, SENIOR.\nHAVING SOMEONE PUT FISH ON MY RICE...\nIT'S THE FIRST TIME SINCE MY DAD USED TO DO IT WHEN I WAS LITTLE.\n\nIT'S A FIRST FOR ME, TOO.\nYOU KNOW, DAHYE.\n\nYOU MIGHT AS WELL JUST CRY.\nTHEN AT LEAST I CAN COMFORT YOU.\n\nSTUBBORN AS EVER.\nI DIDN'T WANT TO CRY ANYMORE.\n\nI'D COME HOME AND COLLAPSE LIKE A WILTED BEAN SPROUT,\nONLY TO PICK MYSELF BACK UP AND FORCE A SMILE AGAIN, DAY AFTER DAY.\n\nSCHOOL IS GOING WELL.\n\nTHE CLUB SENIORS ARE NICE TO ME, AND I'VE MADE FRIENDS IN MY DEPARTMENT.\n...MOM.\n\nMY MIDTERM ASSIGNMENTS ARE GOING SMOOTHLY, TOO.\nBUT WHEN IT CAME TO SAYING I WAS FINE...\nI JUST COULDN'T BRING MYSELF TO TELL HER NOT TO WORRY.\nMOM, CAN I TAKE A LEAVE OF ABSENCE?","bubble_count":105,"pages_count":40,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Hate Girl Chapter 26 focuses on Dahye's collapse and struggle to recover after being rejected.","spoiler_summary":"Hate Girl Chapter 26 focuses on Dahye's collapse and struggle to recover after being rejected. The narrator, who sees love as a deal with no future, is shaken when Bumseok stops calling for days and avoids her after her confession. While Sunbae forcibly takes her out to eat and comforts her, Dahye vows to win a scholarship and not take her sister's money, yet asks her mother to take a leave from school."},"source":{"canonical_path":"/series/hate-girl-52nnwv6t/chapter-26-kugir5","citation_title":"WebtoonLib — Hate Girl #26","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-09T16:19:14.568Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hate-girl-52nnwv6t"}}