{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T02:44:44.486Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Heart-Pounding Planet","slug":"heart-pounding-planet-jh3bbyfp"},"chapter":{"number":12,"chapter_key":"12-xqtech","release_date":"2026-10-03","last_updated":"2026-10-16T20:33:30.574Z","summary":"Heart-Pounding Planet Chapter 12 follows Lee Ji-eum as she agrees to watch the Dawn of the Dead sequel alone with Kwon Beomju on Sunday. She worries about what to wear and meeting on the weekend, but is struck by his stylish look. They rush through tickets and popcorn and nachos, settle close together in the empty theater, and her heart races at their closeness.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Heart-Pounding Planet Chapter 12 follows Lee Ji-eum as she agrees to watch the Dawn of the Dead sequel alone with Kwon Beomju on Sunday. She worries about what to wear and meeting on the weekend, but is struck by his stylish look. They rush through tickets and popcorn and nachos, settle close together in the empty theater, and her heart races at their closeness.","key_events":["In the lobby a man nearly bumps into the girl and the boy shields her and demands apology.","The girl worries about clothing and whether the outing feels like a date.","The two meet and watch the movie together in the cinema, sharing snacks and sitting close.","Two youths arrange to watch the sequel to Dawn of the Dead on Sunday and the girl accepts.","They retrieve tickets from a pocket and feel flustered by closeness with no armrest."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"...HE TOLD ME TO WEAR WHATEVER I WANTED.\nBUT IT FEELS A BIT AWKWARD TO WEAR MY SCHOOL JACKET ALL THE TIME.\n\nAwkward...\nAM I OVERTHINKING THIS? IT'S NOT LIKE THIS IS A DATE.\n2 DAYS AGO\n10:24 Kwon Beomju Kwon Beomju Wanna watch a movie on Sunday?\nWELL, I DON'T HAVE PLANS, BUT SEEING HIM ON THE WEEKEND IS A BIT...\nAll of a sudden? Which movie?\nThere isn't anything worth watching on OTT these days.\n\nWELL, THERE HAVEN'T BEEN ANY RECENT RELEASES THAT I LIKED.\nI GUESS I THINK LIKE BEOMJU TOO.\nWhat do you want to watch?\nWait.\nHey, I heard the sequel to Dawn of the Dead is coming out on Sunday.\n\nA sequel to Dawn of the Dead? Sounds fun\nThen shall we go with that one?\nBUT IT MIGHT BE AWKWARD TO GO TO THE MOVIES BY OURSELVES.\n... WOULD THAT BE OKAY?\nuhm...\nWHEN WE WENT TO KARAOKE, IT WAS ONLY AWKWARD FOR THE FIRST FEW MINUTES.\nWE MANAGED TO HAVE FUN AFTER THE INITIAL AWKWARDNESS.\nA sequel to Dawn of the Dead? Sounds fun\nKwon Beomju Then shall we go with that one?\nSure!\n\nIS HE OUTSIDE?\nHM, NOT YET. WHEN IS HE COMING...?\n\nSHOULD I RING THE DOORBELL?\nOH? WERE YOU WAITING?\n\nYOU SHOULD'VE RANG.\nI'M READY. LET'S GO.\nHUH? OKAY!\nHe s-scared me...\nHIS VIBE SEEMS DIFFERENT THAN USUAL TODAY. FOR A MOMENT, HE FELT LIKE A DIFFERENT PERSON.\n\n...HE LOOKS REALLY GOOD IN THAT OUTFIT.\nSO THIS IS WHY HE'S SO POPULAR.\n\nB2\nWHY DOESN'T HE HAVE A GIRLFRIEND?\nJUST HOW HIGH ARE HIS STANDARDS?\n\nLEE JI-EUM.\nDID YOU PUT MAKEUP ON TODAY?\n\nI ONLY PUT ON SUNSCREEN AND LIPBALM.\nWHY? IS THERE SOMETHING ON MY FACE?\nNO.\nYOU JUST SEEM DIFFERENT.\nLibrary\nPlaylist\nBlue wave PARAN Blue wave\nHUH?\n‘JI-EUM’ HAS BEEN CONNECTED.\n\nLET'S GO.\n\n-DAD!! -PETER, RUN!\nIT WAS ANOTHER INSTALLMENT IN THE SERIES, BUT THE DIRECTOR AND ACTORS WERE CHANGED.\nHow was it? Haha Scary but fun, right?\n...I fainted during the church scene\nHahahahahaha\n\nI REMEMBER WATCHING THE FIRST MOVIE WITH BEOMJU IN THE MIDDLE OF THE NIGHT.\nIt was really fun.\nTHE PLOT SEEMS TO BE MORE SERIOUS IN THIS ONE, BUT...\nSINCE THE FIRST ONE WAS FUN, THE SEQUEL MUST BE TOO, RIGHT?\n\nAGH~!!!\nUH...!\n\nT-THAT SCARED ME...\nYOU SHOULD BE MORE CAREFUL. YOU ALMOST BUMPED INTO HER.\nK-KWON BEOMJU?!\nAH... SORRY...\nAre they fighting?\n\n\"SORRY\"??\nJUST SAYING THAT ISN'T ENOUGH. APOLOGIZE PROPERLY.\nI-I APOLOGIZE!!\n...THANKS.\nTHAT COULD'VE BEEN A PROBLEM.\n\nI THINK YOU CAN LET ME GO NOW...\nAH, SORRY.\nUH, I ORDERED SOME SNACKS WHILE I WAS GETTING THE TICKETS. I'LL GO GET THEM.\nI ORDERED POPCORN AND NACHOS. YOU CAN EAT BOTH, RIGHT?\n\nBUT I SAID I'D BUY THE SNACKS!\nTHIS IS FOR THE HAMBURGER.\nI'll be back.\nA BIT LATER.\n\nYOU BOUGHT ALL OF THIS?\nIs it too much?\nCAN YOU GRAB THE TICKETS? MY HANDS ARE FULL.\nWHERE DID YOU PUT THEM?\nLEFT POCKET.\n\nH-HERE... ?\nBUT WHY DOES IT FEEL SO HOT... ?\n\nG-GOT THEM.\nI'LL HOLD ONTO THE TICKETS!\nO-OKAY.\n...LET'S GO NOW.\n...YEAH.\n\nI THINK I'VE TOUCHED JUST ABOUT EVERYTHING THAT CAN BE TOUCHED NOW...\nTHERE'S... NO ONE HERE.\nWE'RE JUST EARLY. THEY'LL BE HERE SOON.\nBE CAREFUL WHEN YOU SIT DOWN. PUT YOUR SODA IN THE CUPHOLDER.\n\nI'M FINE. ARE YOU SURE WE CAME TO THE RIGHT THEATER?\nYeah.\nTRY THE POPCORN. IT'S SWEET AND SALTY.\nREALLY?\nOH, IT IS. IT'S GOOD.\n\nLEE JI-EUM.\nSHARING THE POPCORN MIGHT BE A BIT UNCOMFORTABLE. SHOULD I PUT THE ARMREST DOWN?\nAH, IT IS A BIT ANNOYING.\nYOU CAN PUT IT DOWN. I DON'T CARE.\nAh, right.\nSTARTS AT THE SAME TIME AS THIS ONE.\nDID EVERYONE GO WATCH THAT INSTEAD?\n\nTHE MOVIE BY DIRECTOR KIM SEOKHYUNG?\nYeah.\nI DON'T REALLY CARE FOR THAT DIRECTOR'S MOVIES, THOUGH.\nHUH, ME NEITHER!\nFOR SOME REASON, I DON'T QUITE VIBE...\nRIGHT?\n\nLOOKS LIKE THE MOVIE'S STARTING SOON.\nHUH? OH.\n...PEOPLE USUALLY LIKE FAMOUS DIRECTORS. THIS IS INTERESTING.\nBeomju and I have similar tastes in movies.\n\nBUT...\nSINCE THERE'S NO ARMREST, WE'RE SO CLOSE...\n\n...I JUST WISH THE MOVIE WOULD START ALREADY.","bubble_count":120,"pages_count":29,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Heart-Pounding Planet Chapter 12 follows Lee Ji-eum as she agrees to watch the Dawn of the Dead sequel alone with Kwon Beomju on Sunday.","spoiler_summary":"Heart-Pounding Planet Chapter 12 follows Lee Ji-eum as she agrees to watch the Dawn of the Dead sequel alone with Kwon Beomju on Sunday. She worries about what to wear and meeting on the weekend, but is struck by his stylish look. They rush through tickets and popcorn and nachos, settle close together in the empty theater, and her heart races at their closeness."},"source":{"canonical_path":"/series/heart-pounding-planet-jh3bbyfp/chapter-12-xqtech","citation_title":"WebtoonLib — Heart-Pounding Planet #12","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T02:44:44.351Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/heart-pounding-planet-jh3bbyfp"}}