{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T01:36:49.570Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Heart-Pounding Planet","slug":"heart-pounding-planet-jh3bbyfp"},"chapter":{"number":2,"chapter_key":"2-y4c4sg","release_date":"2026-09-27","last_updated":"2026-10-16T20:33:30.560Z","summary":"Heart-Pounding Planet Chapter 2 follows Jium as she nervously meets Jemulpo Puppy in person at a crowded plaza fountain. Intimidated by his huge build, gold rings and Gucci belt, she learns they are both 25 and follows him around Bupyeong to eat, watch busking, play zombie arcade games, and share beer and soju. Back at school she recounts the day to her perceptive friend Nahi, insists it was a one-time meeting, then gets a department blind date offer as Seungjo appears before her.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Heart-Pounding Planet Chapter 2 follows Jium as she nervously meets Jemulpo Puppy in person at a crowded plaza fountain. Intimidated by his huge build, gold rings and Gucci belt, she learns they are both 25 and follows him around Bupyeong to eat, watch busking, play zombie arcade games, and share beer and soju. Back at school she recounts the day to her perceptive friend Nahi, insists it was a one-time meeting, then gets a department blind date offer as Seungjo appears before her.","key_events":["The woman mistakes a large man for a pickup artist approaching women, then learns she misunderstood.","Woman says the meeting was a one-day thing from vacation boredom and they will not meet again.","Woman sees Seungjo while heading to the classroom.","Woman describes Jemulpo Dog to friends as tall, thick-armed, muscular chest, athletic and masculine.","Woman receives invitation for department blind date with Computer Engineering seniors and considers joining.","Woman is intimidated by the man's muscular scary appearance but relaxes as he talks like on the app.","They learn both are twenty-five years old and decide to speak casually.","Through texts it is revealed the man is Jemulpo Dog from the Doodoopple app and they meet at the fountain.","A woman searches for the fountain in a crowded plaza and texts the person she is meeting.","After touring Bupyeong eating, watching street performance, arcade zombie game, and drinking, they return to Seoul."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"WOW, THERE ARE SO MANY PEOPLE...\nBUT WHERE'S THE FOUNTAIN? I GUESS I SHOULD ASK SOMEONE.\nEXCUSE ME, DO YOU HAPPEN TO KNOW WHERE THE FOUNTAIN IS?\nTHAT'S THE FOUNTAIN OVER THERE.\n\nAh! Thank you.\nWE MIGHT MISS EACH OTHER, SO I SHOULD CONTACT HIM FIRST...\nWHY IS IT CALLED A FOUNTAIN WHEN THERE'S NO WATER COMING OUT?\n\n...WHAT'S WITH THAT GUY? WHY HAS HE BEEN GOING AROUND TALKING ONLY TO WOMEN?\nHe's huge.\nLOOK AT HOW DISGUSTED THE WOMEN ARE. IS HE SOME KIND OF PICKUP ARTIST?\nSURELY HE WON'T TRY TALKING TO ME TOO...\nEXCUSE ME.\n\n...HUH?\n\nWH-WHAT? IS HE ACTUALLY TRYING TO TALK TO ME RIGHT NOW?\nMAY I ASK YOU SOMETHING?\nY-YES? M-ME?\nH-HE LOOKS EVEN SCARIER UP CLOSE!\n\nHOW MANY GOLD RINGS DOES HE HAVE ON HIS HAND? IS HE A GANGSTER...?\nI SEEM TO HAVE MISTAKEN YOU FOR SOMEONE ELSE. I'M SORRY.\nAH, I SEE.\nHUH, THAT'S STRANGE.\nAH, WHY IS HE STILL HANGING AROUND HERE INSTEAD OF LEAVING~\n\nOH! I GOT A REPLY.\nYou're the Jemulpo Puppy, right?\nThe fountain? Are you short, white, and fluffy?\nH-HOW DID HE KNOW I'M AT THE FOUNTAIN...?\nI arrived.\nI'm pretty tall and dressed up, but can't you see me? Gucci belt.\nGUCCI...\n\n...BELT?\nYOU'RE THE JEMULPO PUPPY, RIGHT?\nHA, I ALMOST WALKED RIGHT PAST YOU.\nI'M THE JEMULPO PUPPY. NICE TO MEET YOU?\n\nOH, Y-YES... H-HELLO.\nYOU WERE TALKING CASUALLY ENOUGH ON DOODOOPPLE, SO WHAT'S WITH THE FORMAL SPEECH NOW?\nNO, BUT YOU SEEM LIKE AN OLDER BROTHER TO ME...\nI'M YOUNGER THAN YOU THINK. I'M TWENTY-FIVE.\nGASP, WE'RE THE SAME AGE? I THOUGHT HE WAS AT LEAST TWO OR THREE YEARS OLDER.\n\nWHAT ABOUT YOU?\nME? I'M TWENTY-FIVE TOO, BUT...\nTWENTY-FIVE? WHAT? I THOUGHT YOU WERE YOUNGER, BUT WE'RE THE SAME AGE.\nTHEN JUST SPEAK CASUALLY.\nHOW AM I SUPPOSED TO TALK CASUALLY...\n?\nTAP: TALL AND LOOKS LIKE A GANGSTER(?)\nWHEN WE TALKED ON DOODOOPPLE, HE WAS JUST SOME GUY MY AGE,\nBUT I NEVER IMAGINED HE'D ACTUALLY BE THIS HUGE AND INTIMIDATING!\n\nAND SHE'S SCARED OF PEOPLE LIKE THAT.\nI PRACTICALLY RUN BUPYEONG, SO JUST FOLLOW ME.\nUGH, THIS IS SO OVERWHELMING. SHOULD I JUST SAY I'M GOING HOME?\nUM, EXCUSE ME...\nWHY?\n\n...NO. WHAT WOULD CHANGE IF I WENT HOME NOW?\nI'D JUST BE ALONE AGAIN.\nI CAME ALL THE WAY TO INCHEON BECAUSE I COULDN'T HANDLE BEING ALONE ANYMORE, AND YET...\nWHY ARE YOU ROLLING YOUR EYES AROUND LIKE YOU HAVE SOMETHING TO SAY?\n...NOTHING. I DON'T KNOW BUPYEONG VERY WELL, SO I'D APPRECIATE IT IF YOU COULD SHOW ME AROUND.\n\nREALLY? I THOUGHT YOU WERE ABOUT TO SAY YOU WERE LEAVING.\nHOW DID HE KNOW... CAN HE READ MINDS?\nSTICK CLOSE AND FOLLOW ME, THEN.\nAH, OKAY...\n\nBEOMJU'S POV\nYOU FOLLOWING ME AROUND LIKE THAT REALLY REMINDS ME OF KKOMI.\nWHAT'S KKOMI...?\nI'M FINE WITH YOU TAKING ME PRETTY MUCH ANYWHERE, YOU KNOW...\nI HAVE A ROUTE PLANNED, SO JUST FOLLOW ME FOR NOW.\n\nHE MAY LOOK A LITTLE SCARY, BUT HE TALKS EXACTLY LIKE HE DID ON DOODOOPPLE.\nTHINKING ABOUT IT THAT WAY MAKES HIM A LITTLE LESS SCARY...\n... YEAH, EVERYTHING WILL BE FINE.\n\nSO WHAT HAPPENED?\nWhy'd you stop talking?!\n\nGIMAN, HOLD STILL. YOU SPILLED COFFEE ON YOUR COLLEGE JACKET.\nWHAT?! REALLY??\nWHERE?\nI SPRAYED SOME STAIN REMOVER ON IT, SO YOU CAN WIPE IT WITH A WET TISSUE LATER.\nTHANKS~ BUT HOW MUCH STUFF DO YOU HAVE IN THAT BAG...?\nI thought you were Doraemon,\n\nTHIS IS JUST THE BASIC STUFF. Here, wet tissues.\nBY THE WAY, DO YOU HAVE A PICTURE OF THE INCHEON LOVE GUY?\nI'M REALLY CURIOUS WHAT HE LOOKS LIKE.\nWE DIDN'T EXCHANGE PICTURES. WE DON'T EVEN KNOW EACH OTHER'S NAMES, YOU KNOW.\nYOU DON'T EVEN KNOW HIS NAME? IS THAT POSSIBLE?\nYEAH. THAT'S WHAT I LIKED ABOUT THAT APP...\nOH, THEN DESCRIBE HIS TYPE~\n\nKIND OF LIKE SEUNGJO?\nAHH, SEUNGJO? WHY ARE YOU BRINGING SEUNGJO INTO THIS...\nREALLY? ISN'T THAT EXACTLY YOUR TYPE?\nTHAT SLENDER, JUICY-FRUIT KIND OF GUY.\nTO BE PRECISE, MY TASTE WAS SHAPED BY SEUNGJO...\nANYWAY, I NEED TO BE CAREFUL ABOUT WHAT I SAY IN FRONT OF NAHI.\nSHE'S INCREDIBLY PERCEPTIVE WHEN IT COMES TO RELATIONSHIPS.\nRELATIONSHIP RADAR: 100\n\nTHEN WHAT TYPE IS HE? AT LEAST DESCRIBE HIM. WHAT DOES HE LOOK LIKE?\nWHAT DOES THE JEMULPO PUPPY LOOK LIKE?\nHMM, HE'S REALLY TALL...\nHIS ARMS ARE INCREDIBLY THICK...\n\nHE HAS PROMINENT CHEST MUSCLES, WHICH REALLY STAND OUT...\nYOU LOOKED AT HIS CHEST?\nWH-WHY? WHY WERE YOU LOOKING THERE?\nHE LEFT HIS JACKET IN THE CAR, SO HE WALKED AROUND IN JUST A SHIRT, AND I COULDN'T HELP BUT NOTICE.\nSOUNDS LIKE HE'S REALLY WELL-BUILT.\nHE WAS PRETTY MEMORABLE.\n\nHE HAD THE BUILD OF AN ATHLETE, AND A VERY MASCULINE FACE.\nHe was scary, though...\nKEEP GOING. DON'T JUST TELL ME YOU TWO ATE TOGETHER.\nWHAT ELSE HAPPENED? HUH? UM... WE ATE...\nTHEN A BUSKING PERFORMANCE SUDDENLY STARTED, SO WE WATCHED THAT FOR A WHILE...\nTHEN WE WENT TO AN ARCADE AND KILLED SOME ZOMBIES, AND...\nWHAT? YOU WERE OUT TOGETHER FOR QUITE A WHILE, WEREN'T YOU?\nDID THE TWO OF YOU DRINK ALCOHOL TOGETHER TOO?\nHOW DID SHE KNOW?\nJUST A GLASS OF DRAFT BEER AND A LITTLE SOJU...\n\nWhat?!\nYou drank alone together?!\nUH... NO, IT'S NOT LIKE THAT...\n...THAT'S REALLY ALL THERE WAS. WE JUST HAD A MODERATE AMOUNT TO DRINK AND THEN WENT BACK TO SEOUL.\n?\n...REALLY?\nYEAH...\nWhat did you two talk about while drinking? What happened afterward?\nYOU DRANK WITH A WELL-BUILT, BIG-CHESTED GUY AND THAT'S IT...?\n\nI'M TELLING YOU, THAT'S ALL.\nNO WAY! YOU MADE PLANS TO MEET AGAIN, RIGHT?\nWHEN ARE YOU TWO MEETING AGAIN~?!\n...WE'RE NOT.\nTO BE MORE PRECISE, WE CAN'T MEET AGAIN.\nWHY?!\nI TOLD YOU, I ONLY MET HIM BECAUSE I WAS BORED DURING VACATION.\nJUST ONE DAY, AND THAT'S IT.\n\nUGH, JIUM. I THOUGHT YOU WERE FINALLY GOING TO ESCAPE BEING SINGLE, BUT THIS IS WHERE IT ENDS...\n\nI HAVEN'T HAD A GOOD CHAT WITH NAHI IN SO LONG THAT\nI DIDN'T EVEN REALIZE HOW MUCH TIME HAD ALREADY PASSED.\nWHERE WAS MY NEXT LECTURE ROOM AGAIN... HUH?\nWHY DO I KEEP GETTING MESSAGES?\n\nTHEY'RE ALL JUST ADVERTISEMENTS...\nClass Rep Kim Yeonseo They're only bringing handsotme guys.\nYEONSEO MESSAGED ME. I WONDER WHAT IT'S ABOUT?\nClass Rep Kim Yeonseo\nJium unnie!\nUnnie, would you like to join a department blind date? With fourth-year Computer Science students, lol\nThey're only bringing handsome guys.\n...A DEPARTMENT BLIND DATE ALL OF A SUDDEN?\nI THOUGHT SHE WAS GOING TO ASK WHY I DIDN'T COME TO THE DEPARTMENT'S OPENING CEREMONY, BUT I GUESS NOT.\n\nBUT I'M NOT A FRESHMAN ANYMORE, SO GOING TO A GROUP BLIND DATE NOW... FEELS A LITTLE MUCH.\nAH, IT WOULD BE SO AWKWARD...\nSTILL, IT'S NICE THAT SOMEONE FROM MY DEPARTMENT REACHED OUT TO ME FIRST FOR ONCE. Is this the first time since I was a freshman?\n...MAYBE I SHOULD GO. NAHI PROBABLY GOT THIS MESSAGE TOO, RIGHT?\nIT MIGHT BE OKAY IF WE GO TOGETHER...\n\nWHAT ARE YOU LOOKING AT SO INTENTLY?\nHuh?\nSEUNGJO...!","bubble_count":151,"pages_count":29,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Heart-Pounding Planet Chapter 2 follows Jium as she nervously meets Jemulpo Puppy in person at a crowded plaza fountain.","spoiler_summary":"Heart-Pounding Planet Chapter 2 follows Jium as she nervously meets Jemulpo Puppy in person at a crowded plaza fountain. Intimidated by his huge build, gold rings and Gucci belt, she learns they are both 25 and follows him around Bupyeong to eat, watch busking, play zombie arcade games, and share beer and soju. Back at school she recounts the day to her perceptive friend Nahi, insists it was a one-time meeting, then gets a department blind date offer as Seungjo appears before her."},"source":{"canonical_path":"/series/heart-pounding-planet-jh3bbyfp/chapter-2-y4c4sg","citation_title":"WebtoonLib — Heart-Pounding Planet #2","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T01:36:49.397Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/heart-pounding-planet-jh3bbyfp"}}