{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-18T05:59:49.520Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hiding My Identity From My Husband","slug":"hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5","original_title":"남편에게 정체를 숨김"},"chapter":{"number":14,"chapter_key":"14-8xkbuq","release_date":"2026-10-13","last_updated":"2026-10-13T22:04:25.417Z","summary":"Lady Charles learns that Catacle has split into two factions — the Empress's supporters and the Vice Director's supporters — that Henry questioned orders, and that high-ranking officers were involved in the Vice Director's downfall. A trap has been set using Themis as bait to weed out the traitors. She hires the man who introduces himself as an informant broker as her personal informant and asks him to investigate Adrian's plans. She then runs into Evelyn and her friends, and accepts the trap shooting invitation, seeing it as an opportunity to lower her reputation and make them keep their distance.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Lady Charles learns that Catacle has split into two factions — the Empress's supporters and the Vice Director's supporters — that Henry questioned orders, and that high-ranking officers were involved in the Vice Director's downfall. A trap has been set using Themis as bait to weed out the traitors. She hires the man who introduces himself as an informant broker as her personal informant and asks him to investigate Adrian's plans. She then runs into Evelyn and her friends, and accepts the trap shooting invitation, seeing it as an opportunity to lower her reputation and make them keep their distance.","key_events":["It is revealed Vice Director's disappearance was a trap to weed out the traitor.","Lady Charles learns Catacle split into Vice Director faction and Empress faction.","A jealous young lady vows to make Lady Charles regret joining them.","Informant broker is hired as personal informant to investigate Adrian's plan.","Lady Charles accepts trap shooting invitation to lower her reputation."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"I THINK... THERE ARE MORE.\n\nWHILE YOU WERE AWAY, LADY CHARLES, THE EMPRESS'S INFLUENCE STARTED REACHING INTO CATACLE.\nBECAUSE OF THAT, CATACLE IS NOW SPLIT INTO TWO FACTIONS: THE DEPUTY DIRECTOR'S FACTION, WHICH DOESN'T WANT IMPERIAL INTERVENTION,\n\nAND THE FACTION FOLLOWING THE EMPRESS.\nSO, A SPLIT HAS OCCURRED WITHIN THE ORGANIZATION.\nTHEN WAS HENRY ON THE EMPRESS'S SIDE?\nHE DIDN'T EXPLICITLY SAY SO,\nBUT IT IS TRUE HE QUESTIONED THE DEPUTY DIRECTOR'S ORDERS AND CONDUCTED SEPARATE PRIVATE INVESTIGATIONS.\n\nSTILL, CATACLE HAS A STRUCTURE WHERE IT'S NOT EASY TO FIGURE OUT OTHER MEMBERS' ACTIONS.\nAND YET, FOR THE DEPUTY DIRECTOR TO HAVE GONE MISSING MEANS...\nIT IMPLIES THERE WAS INVOLVEMENT FROM INDIVIDUALS OF OFFICER RANK OR HIGHER IN THE DISAPPEARANCE INCIDENT....\nOR PERHAPS YOU SUBMITTED A REPORT REGARDING ME AND THE DEPUTY DIRECTOR...\n\n...IT'S NOT ME.\nBUT I DO KNOW HOW THE DEPUTY COMMANDER GOT CAUGHT.\nSOMEONE SET A TRAP TO WEED OUT THE TRAITOR.\nWHAT? A TRAP?!\n\nTHEY MUST HAVE TRIED TO CATCH THE BASTARD TRYING TO ACCESS INFORMATION ABOUT THE HOLY RELIC BEHIND THE DEPUTY DIRECTOR'S BACK.\nUSING THEMIS AS BAIT IN THE FIRST PLACE\nWAS TO GATHER THE TWO PEOPLE WHO NEEDED TO BE DEALT WITH IN ONE SPOT, WEREN'T THEY....\nHOWEVER, I DIDN'T SEE HENRY AT MARQUIS BIDEN'S BANQUET.\nWHEN I ARRIVED, HAD ADRIAN ALREADY MADE A MOVE...?\n\nHUH?\nNO, ANYWAY, FOR THE TIME BEING, YOU SHOULD BE CAREFUL TOO.\nAND STOP POKING AROUND ABOUT THE HOLY RELIC.\nTHAT'S...\nSEEMS DIFFICULT.\nWHAT? WHY?\n\nBECAUSE I'M AN \"INFORMATION BROKER\"!\nWHEN THE DEPUTY DIRECTOR WAS AROUND, I'D DIG UP WHATEVER INFORMATION HE REQUESTED AND GET PAID.\nAHH, WHERE HAS MY CASH COW GONE...!\n\nSO IT BOILS DOWN TO MONEY.\nWHICH IS WHY, THIS TIME, I'D LIKE TO MAKE A PROPOSAL TO YOU, LADY CHARLES.\nHOW ABOUT HIRING ME AS YOUR PERSONAL INFORMANT?!\nME, HIRING YOU...?\n\nSINCE HE'S A GUY RECOGNIZED BY DEPUTY COMMANDER HENRY, I WONDER IF HE'S CAPABLE.\nTHOUGH ACCURATE PIECES OF INFORMATION ARE PRECIOUS IN THIS SITUATION,\nGETTING CAUGHT INVESTIGATING THE ORGANIZATION BEHIND THE SCENES COULD SPELL TROUBLE....\n\n...LET'S HEAR HOW MUCH THE INFORMATION COSTS FIRST.\nYOU JUST NEED TO GIVE ME ONE GOLD COIN PER CASE!\nA GOLD COIN? THAT'S TOO EXPENSIVE....\n\nIT'S WORK WHERE I PUT MY LIFE ON THE LINE TOO~\nBESIDES, SINCE I'VE TRIED INVESTIGATING THE HOLY RELIC, I CAN KEEP HELPING YOU OUT ON THAT FRONT!\nHow about it?\n\n...ALRIGHT. BUT FIRST, I'LL CHECK YOUR COMPETENCE.\nTHIS MONTH, COME TWICE. VISIT WHEN THE NEW MOON AND THE FULL MOON RISE.\nIF YOU DON'T BRING PROPER INFORMATION, I WON'T PAY THE PRICE.\nJUST LEAVE IT TO ME! I'LL WORK HARD!\n\nRIGHT. THEN THE TASK I'M ASKING OF YOU THIS TIME-\nFIND OUT WHAT CATACLE'S CURRENT SUCCESSOR,\nADRIAN, IS PLOTTING.\n\nHE SAID THAT EVEN IF STRANGE THINGS HAPPEN, IT'S ALL PART OF CATACLE'S PLAN SO NOT TO INTERFERE,\nWAS THAT BECAUSE THE EMPIRE AND CATACLE ENDED UP IN CONFRONTATION?\nBUT IF IT WERE JUST THAT, THERE SHOULDN'T BE ANY NEED TO EVEN TOUCH THE NOBLES....\nSOUNDS GOOD. I'LL SEE YOU ON THE FULL MOON!\nYEAH. I'M COUNTING ON YOU.\n\nTHE EMPRESS HAS STARTED INTERVENING IN CATACLE....\nEVEN SOMEONE LIKE ME WITH NO TIES TO THE IMPERIAL FAMILY HAS HEARD THINGS ABOUT HER.\n\nTHE EMPRESS IS A WOMAN OF IMMENSE AMBITION.\nSHE SOUGHT TO PLACE HER SON ON THE THRONE BY ANY MEANS TO SEIZE ABSOLUTE POWER,\n\nBUT THE EMPEROR TAKES ISSUE WITH THE CROWN PRINCE'S ABILITIES AND IS OPPOSING IT.\nAs if the Crown Prince isn't an utter moron...\nIS THAT WHY THE EMPRESS REACHED OUT TO CATACLE?\nTO USE CATACLE TO LEND STRENGTH TO THE CROWN PRINCE.\nIF THAT'S THE REASON, IT'S ONLY NATURAL THE COMMANDER DISLIKES THE EMPRESS'S INTERFERENCE.\n\nI'M WORRIED ABOUT WHAT WILL HAPPEN TO THE ORGANIZATION FROM NOW ON...\nSHOULD I CONDUCT MY OWN INVESTIGATION WHILE WAITING FOR PINKY'S INFO-\nOH MY!\n\nWHO COULD THIS BE? ISN'T IT THE FAMOUS LADY CHARLES COURTNEY?\nYOUNG LADIES WHO WERE WITH EVELYN?\nSome of them I'm seeing for the first time.\nTHE \"HERO\" WHO SAVED MARQUIS BIDEN'S HOUSEHOLD IS RIGHT HERE IN FRONT OF US?\n\nHUH, WHY ARE THEY BEING SARCASTIC.... MAKING IT AWKWARD TO SAY HELLO.\nOH MY, WHO DID YOU SAY?\n...LADY CHARLES?\n\nIT'S BEEN A WHILE, LADY EVELYN.\nHOW IS YOUR BODY FEELING?\n\nD-DON'T YOU HAVE ME TO WORRY ABOUT?\nSOMEHOW, EVERYONE'S PERSONALITIES ARE....\n\nYOU SHOULD TAKE BETTER CARE OF YOUR OWN BODY, LADY CHARLES!\nI HEARD YOU WERE BEDRIDDEN FOR A WHILE, SO WHY ARE YOU OUTSIDE!\nYou should be resting at home!\nLOOK AT YOU, YOU'VE WASTED AWAY TO NOTHING!\n?\n\nTHE ONLY TOLERABLE THING ABOUT YOU IS YOUR CUTE FACE!\nIS THIS WORRY OR AN INSULT...?\nANYWAY, WHAT WERE YOU DOING HERE ALL BY YOURSELF?\nSURELY IT'S NOT BECAUSE YOU HAVE NO FRIENDS THAT YOU WERE ALONE, RIGHT?\nOt..\n\nTHAT'S RIGHT. IT'S MOSTLY BECAUSE I HAVEN'T BEEN IN THE CAPITAL VERY LONG.\nNO MATTER HOW CUTE, LOVELY, AND BRAVE YOU MIGHT BE,\nYOU KNOW YOU'RE STILL LACKING TO ENTER HIGH SOCIETY, RIGHT?\n\n...STILL, IF YOU'RE REALLY BORED, YOU CAN TAG ALONG WITH US!\nE-EVELYN, YOU'RE INVITING THIS PERSON...?\nTHE MORE PEOPLE, THE MERRIER.\nWE WERE PLANNING TO GO CLAY PIGEON SHOOTING, WOULD YOU LIKE TO COME TOO, LADY CHARLES?\n\nWELL, IF YOU WISH, I COULD EVEN TEACH YOU HOW TO SHOOT!\nTHE YOUNG LADIES SEEING ME FOR THE FIRST TIME LOOK RATHER DISPLEASED, THOUGH....\n\nSHOULD I USE THIS MEETING AS AN OPPORTUNITY?\nIF MY REPUTATION IN HIGH SOCIETY DROPS, INVITATIONS FROM NOBLE HOUSES WILL DECREASE,\nAND THEN THE INFORMATION LOUVANDES CAN OBTAIN WILL DWINDLE.\n\nTHEY SEEM LIKE SHELTERED YOUNG LADIES, SO...\nIF I FIRE A FEW BLANK SHOTS AT THE SHOOTING RANGE, THEY'LL DISTANCE THEMSELVES FROM ME!\nSOUNDS GREAT! THANK YOU FOR THE INVITATION!\n\nSHALL WE GET GOING THEN?\nOH MY! DON'T YOU KNOW YOU SHOULDN'T LINK ARMS WITHOUT PERMISSION?\nBUT SINCE YOU'RE CUTE, I'LL LET IT SLIDE!\n\nCHARLES COURTNEY....\nFOR A BUMPKIN LADY TO HOG EVERYONE'S ATTENTION...!\nI'LL MAKE YOU REGRET TAGGING ALONG WITHOUT KNOWING YOUR PLACE...!","bubble_count":109,"pages_count":32,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Lady Charles learns that Catacle has split into two factions — the Empress's supporters and the Vice Director's supporters — that Henry questioned orders, and that high-ranking officers were involved in the Vice Director's downfall.","spoiler_summary":"Lady Charles learns that Catacle has split into two factions — the Empress's supporters and the Vice Director's supporters — that Henry questioned orders, and that high-ranking officers were involved in the Vice Director's downfall. A trap has been set using Themis as bait to weed out the traitors. She hires the man who introduces himself as an informant broker as her personal informant and asks him to investigate Adrian's plans. She then runs into Evelyn and her friends, and accepts the trap shooting invitation, seeing it as an opportunity to lower her reputation and make them keep their distance."},"source":{"canonical_path":"/series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5/chapter-14-8xkbuq","citation_title":"WebtoonLib — Hiding My Identity From My Husband #14","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-18T05:59:49.365Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5"}}