{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-18T01:06:14.104Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hiding My Identity From My Husband","slug":"hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5","original_title":"남편에게 정체를 숨김"},"chapter":{"number":2,"chapter_key":"2-6eqefp","release_date":"2026-10-12","last_updated":"2026-10-13T22:04:25.417Z","summary":"Charles thinks Lou Vandes has been suspecting him and investigating him for a while. As he approaches the Empire, he recalls his past and learns his new mission from Catacle: to find the holy relic before Lou Vandes and recruit him into the organization. He then arrives at Lou Vandes's mansion, meets the head servant Mardi, and while touring his room, Lou Vandes returns.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Charles thinks Lou Vandes has been suspecting him and investigating him for a while. As he approaches the Empire, he recalls his past and learns his new mission from Catacle: to find the holy relic before Lou Vandes and recruit him into the organization. He then arrives at Lou Vandes's mansion, meets the head servant Mardi, and while touring his room, Lou Vandes returns.","key_events":["Charles arrives at Lou Vandes's mansion and receives letter with childhood-friend cover story.","Lou Vandes returns to mansion and encounters Charles.","Charles receives orders from Catacle messenger to block Lou Vandes, find holy relic first, and recruit him.","Charles realizes Lou Vandes suspects him and is investigating his work, birthday, and past.","Head servant Mardi welcomes Charles and shows dining room, study, and Charles's room.","Charles recalls being homeless and saved by Bailer to become Catacle agent codename 13."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"IT HAS BEEN QUITE A LONG TIME SINCE I GOT THE FEELING THAT LOUVANDES WAS SUSPICIOUS OF ME.\nBECAUSE AT SOME POINT, HE STARTED LINGERING AROUND ME AND INVESTIGATING ME.\nCHECKING WHETHER I WENT TO WORK EVERY DAY,\n\nOR GOING AROUND ASKING FOR PERSONAL INFO LIKE MY BIRTHDAY OR BACK- GROUND DETAILS.\nWE HAVE KNOWN EACH OTHER FOR YEARS, SO DIGGING FOR INFORMATION NOW—\nDOESN’T THAT MEAN HE HAS CLEARLY BECOME SUSPICIOUS OF ME?\n\nWE WILL BE ARRIVING IN THE EMPIRE SOON.\n\nIS IT BEEN THREE YEARS?\nRETURNING TO THE EMPIRE, MY \"REAL\" HOMELAND...\nAND RECEIVING A MISSION CODE IDENTICAL TO MY REAL NAME, OF ALL THINGS.\n\n\"CHARLES COURTNEY\"\nEVEN THE NAME \"SHARAN\" I USE IN THE HOLY LAND\nWAS A SLIGHT VARIATION OF THIS COMMON NAME, BUT...\nMY REAL NAME IS \"CHARLES.\" CURRENTLY, I LIVE IN THE HOLY LAND AND BELONG TO THE GUARDIANS, BUT\n\nBACK WHEN I WAS A CHILD, I LIVED IN THE SLUMS OF THE EMPIRE.\nWANDERING ALONE ON THE STREETS WITHOUT A HOME OR FAMILY,\nONE DAY, AS I WAS LOSING CONSCIOUSNESS FROM PROLONGED STARVATION—\nWHAT A BRIGHT-LOOKING CHILD.\n\nA MIRACLE FOUND ME.\n...WHO ARE YOU?\nSOMEONE WHO CAN TAKE YOU IN.\n\nIF YOU WANT TO LIVE, TAKE MY HAND.\n-ONLY, ONCE YOU TAKE THIS HAND, YOUR LIFE IS NO LONGER YOUR OWN.\n\nIF YOU ARE FINE WITH THAT, FOLLOW ME.\nSOMEONE WHOSE IDENTITY WAS UNKNOWN OFFERED HELP,\nSO I SURELY SHOULD HAVE BEEN SUSPICIOUS AND REFUSED, BUT...\n\n...ALRIGHT.\nI DIDN'T WANT TO DIE LIKE THIS, SO I HAD NO OTHER CHOICE.\nAT THAT TIME, THE MAN WHO REACHED OUT HIS HAND WAS THE CAPTAIN OF THE EMPIRE'S SECRET ORGANIZATION \"CATACLE,\"\nBAILER.\n\nCATACLE WAS AN ORGANIZATION THAT TOOK CHARGE OF ALL SORTS OF DIRTY WORK FOR THE EMPIRE'S REVIVAL,\nBUT I GLADLY DECIDED TO BECOME AN AGENT THERE FOR BAILER.\nWEARING THE CODENAME NO. 13.\n...I JUST TRIED MY BEST TO LIVE UP TO THE CAPTAIN'S EXPECTATIONS,\n\nYou're going to enter a fake marriage with Agent Lou and retrieve the holy relic together~!\nBUT I NEVER EXPECTED I WOULD END UP DOING SOMETHING THIS ABSURD...\nEXCUSE ME. THE FRONT SEAT IS EMPTY,\nMAY I SIT HERE FOR A MOMENT?\n\n...YES, OF COURSE.\nTHANK YOU.\n\n-TO THINK THAT \"LOU VANZEN,\" THE RISING NOBLE WHO RECENTLY APPEARED IN THE EMPIRE,\nWAS ACTUALLY A GUARDIAN AGENT WHO CAME TO FIND THE HOLY RELIC.\nWHY WASN'T THIS FACT REPORTED TO ME IN ADVANCE?\nAS EXPECTED, HE WAS AN AGENT DELIVERING THE CAPTAIN'S MESSAGE.\nGUARDIAN AGENTS DO NOT SHARE THEIR MISSIONS. IT IS STRICTLY CONFIDENTIAL.\n\nWE WOULDN'T HAVE KNOWN EITHER IF THIS MISSION HADN'T BEEN CONVERTED INTO A JOINT OPERATION.\nI SEE.\nTHEN WHAT IS THE REASON FOR THE GUARDIANS INFILTRATING THE EMPIRE THIS TIME?\n\nCOULD IT BE THAT THE HOLY LAND NOTICED THE HOLY RELIC WENT MISSING?\nOVER THE PAST FEW YEARS, THE HOLY LAND ASKED THE EMPIRE TO RETURN THE HOLY RELIC,\nBUT THE EMPIRE DID NOT GRANT THAT REQUEST.\nPART OF THE REASON IS BECAUSE THEY ARE WORRIED ABOUT THE HOLY LAND,\n\nWHICH RECOVERED THE HOLY RELIC CALLED THE GIFT OF GOD, UNITING CENTERED AROUND IT, BUT—\nTHE BIGGEST CAUSE IS-\nBECAUSE THE EMPIRE LOST THE HOLY RELIC.\nTHEY SAID EVEN CATACLE STEPPED IN TO CHASE AFTER THE WHEREABOUTS OF THE HOLY RELIC...\n\nIF THEY KNEW THE HOLY RELIC HAD DISAPPEARED, A MASSIVE UPROAR WOULD HAVE BROKEN OUT.\nIT WOULDN'T HAVE ENDED WITH JUST SECRETLY DISPATCHING A GUARDIAN AGENT.\nTHEN THINGS WILL BECOME MUCH SMOOTHER.\n...SMOOTHER?\nYES. IT IS AN ORDER FROM SUPERIORS-\n\nTO INTERFERE WITH LOU VANZEN AND FIND THE HOLY RELIC BEFORE HIM.\nKEEP THIS IN MIND. THE HOLY RELIC MUST NEVER FALL INTO THE HANDS OF THE HOLY LAND.\n\nBE SURE YOU FIND IT FIRST.\nUgh...\nI'M SUPPOSED TO FIND THE HOLY RELIC FIRST AGAINST THAT SHARP-EYED GUY?\nAnd even while hiding my identity.\nAND ONE MORE THING.\nMAKE SURE TO RECRUIT LOU VANZEN INTO CATACLE LATER ON.\n\nTHAT IS ALL FOR THE BRIEFING. I WILL AWAIT YOUR NEXT REPORT.\nR-RECRUIT LOUVANDES?\nHOW CAN THEY CASUALLY DROP SUCH AN ABSURD THING AND LEAVE...!\nHE IS THE ADOPTED SON OF ELEONOR, THE HIGH PRIEST OF THE HOLY LAND!\nAND HE IS REGARDED AS THE TOP AGENT EVEN WITHIN THE GUARDIANS!\n\nWHY WOULD HE HAVE ANY REASON TO BETRAY THE HOLY LAND!\nNOT ONLY THAT,\nLOOKING AT LOUVANDES'S GAZE LATELY,\n\nHE IS DEFINITELY SUSPECTING MY IDENTITY-\nAS IF IT WASN'T ENOUGH TO ENTER A FAKE MARRIAGE WITH A GUY LIKE THAT,\nTHEY WANT ME TO INTERFERE WITH HIS MISSION WHILE ALSO RECRUITING HIM INTO CATACLE...\nWILL I BE ABLE TO PULL THIS OFF...?\n\nWE HAVE ARRIVED.\n\n...IN THE END, I CAME. TO LOUVANDES'S MANSION.\nM-MY LADY!\nYES?!\n\nHIS LORDSHIP ASKED ME TO DELIVER A LETTER TO YOU.\nI nearly forgot to give it to you in the carriage.\nA LETTER? ... THANK YOU.\nHMM... IS THIS BRIEFING DISGUISED AS A LOVE LETTER?\n\nAh..\nIS THIS BACKGROUND MATERIAL FABRICATING MY FIRST MEETING WITH LOUVANDES...?\n\"LOU VANZEN\" AND I ARE CHILDHOOD FRIENDS WHO HAVE KNOWN EACH OTHER SINCE WE WERE KIDS.\nGROWING OUR FEELINGS SINCE OUR CHILDHOOD DAYS,\n\nWE PROCEEDED WITH OUR ENGAGEMENT RIGHT AWAY ONCE LOU RECEIVED HIS NOBLE TITLE UPON BECOMING AN ADULT—\nha...\nWHAT A TEAR-JERKING LOVE STORY.\nIsn't it a bit cheesy?\nOH MY!\nHELLO, LADY CHARLES!\n\nI AM MARDI, THE HEAD MAID IN CHARGE OF MANAGING THIS MANSION.\nIT'S AN HONOR TO MEET YOU!\nNICE TO MEET YOU, MARDI. PLEASE TAKE GOOD CARE OF ME DURING MY STAY HERE.\n\nPLEASE TAKE GOOD CARE OF ME AS WELL, MY LADY!\nYOU ARE EVEN MUCH LOVELIER THAN HIS LORDSHIP DESCRIBED!\nHOW CAN YOU BE SO PRETTY!\n...PARDON? WHAT DID LOU SAY ABOUT ME?\nOH, GOODNESS! HE TALKED ABOUT YOU ENDLESSLY.\n\nHE PRAISED YOU, SAYING YOU WERE TRULY A LOVELY PERSON BEYOND WORDS!\nA SCARY FELLOW, HE ALREADY LAID THE GROUNDWORK.\nAS YOU MIGHT HAVE HEARD FROM THE COACHMAN ON THE WAY HERE,\nHIS LORDSHIP HAD TO STEP AWAY FOR A MOMENT,\n\nSO I WILL SHOW YOU AROUND THE MANSION.\nPlease follow me~\nTHIS IS THE DINING ROOM.\nIF YOU PLAN TO HAVE MEALS WITH HIS LORDSHIP, THIS IS WHERE-\nYEAH, I AM DEFINITELY NEVER EATING WITH HIM.\nTHIS IS THE STUDY, WHERE HIS LORDSHIP MOSTLY STAYS-\n\nYEAH, THEN I'M NOT READING BOOKS.\nLASTLY, THIS IS YOUR ROOM, MY LADY.\nAFTER THE WEDDING, YOU WILL BE SHARING THE SAME ROOM WITH HIS LORDSHIP.\n\nA WEDDING... JUST HEARING THE WORD MAKES MY STOMACH ACHE...\nNOW, LET ME NEATLY TIDY UP INSIDE THE ROOM...\nOH MY GOODNESS...!!\n\nHUH? WHAT IS GOING ON?\nMY LORD! YOU COULD HAVE GIVEN US A HEADS-UP IF YOU WERE COMING BACK...!\n...!! IF IT'S THE LORD, THEN COULD IT BE...\n...LOUVANDES!\n\nYOU'RE HERE, CHARLES?","bubble_count":128,"pages_count":36,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Charles thinks Lou Vandes has been suspecting him and investigating him for a while.","spoiler_summary":"Charles thinks Lou Vandes has been suspecting him and investigating him for a while. As he approaches the Empire, he recalls his past and learns his new mission from Catacle: to find the holy relic before Lou Vandes and recruit him into the organization. He then arrives at Lou Vandes's mansion, meets the head servant Mardi, and while touring his room, Lou Vandes returns."},"source":{"canonical_path":"/series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5/chapter-2-6eqefp","citation_title":"WebtoonLib — Hiding My Identity From My Husband #2","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-18T01:06:13.656Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5"}}