{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-29T00:26:07.460Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hiding My Identity From My Husband","slug":"hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5","original_title":"남편에게 정체를 숨김"},"chapter":{"number":23,"chapter_key":"23-g4j659","release_date":"2026-10-28","last_updated":"2026-10-28T17:20:19.595Z","summary":"Hiding My Identity From My Husband Chapter 23 is about Charles coming to the harbor to track down Vice Commander Henry and uncovering a huge secret. Seeing that all five ships are still in place and realizing Henry is dead, Charles finds a hidden safe on the ship and reads the journal describing the throne conflict between the Commander and Adrian. Just then, Rubantes catches him red-handed, and while questioning his fabricated excuse, the two become trapped on the ship by gunfire coming from outside.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Hiding My Identity From My Husband Chapter 23 is about Charles coming to the harbor to track down Vice Commander Henry and uncovering a huge secret. Seeing that all five ships are still in place and realizing Henry is dead, Charles finds a hidden safe on the ship and reads the journal describing the throne conflict between the Commander and Adrian. Just then, Rubantes catches him red-handed, and while questioning his fabricated excuse, the two become trapped on the ship by gunfire coming from outside.","key_events":["Narrator comes to crowded harbor to track Vice Commander Henry's five ships due to his ship-collecting hobby.","Rubantes suddenly appears, accuses narrator of looting and interrogates his reason for being on the ship.","Narrator searches ship for trace, finds hidden safe behind protruding panel and opens it with magnetic pin.","All five ships are found still at harbor, leading narrator to conclude Henry is almost certainly dead and mourn him.","Narrator reads journal revealing reduced Ivory Castle contact and power struggle between Commander and son Adrian.","Narrator claims he was investigating Themis's death and Aura smuggling to cover his search.","Narrator notes ship does not look long-abandoned and thinks it was Henry's special refuge.","A gunshot is heard outside and Rubantes reports they are trapped on the ship."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"THE HARBOR IS CROWDED NO MATTER WHEN YOU VISIT...\n\nTHE REASON I CAME TO THE HARBOR IN SEARCH OF VICE COMMANDER HENRY'S TRACES\n...WAS BECAUSE HE HAD A PECULIAR HOBBY OF COLLECTING SHIPS.\nBEFORE COMING HERE, I ALSO LEFT A LETTER TELLING PINKY TO MEET ME AT THE HARBOR.\n\nEVER SINCE I LEARNED ABOUT THE COMMANDER'S PLAN, I'VE HAD MORE THAN A FEW QUESTIONS TO ASK, AFTER ALL.\nSTILL, RUBANTES GAVE ME SUCH A SUSPICIOUS LOOK AS I WAS LEAVING THE MANSION...\n...YOU'RE GOING OUT ALONE ON BUSINESS?\nLET'S CHECK QUICKLY AND HEAD BACK.\n\nI KNOW THE CREST ON THE FLAG THAT HE FREQUENTLY USED.\nTHE VICE COMMANDER OWNED FIVE SHIPS IN TOTAL.\n\nIF EVEN ONE OF THEM IS MISSING, IT MEANS HE ESCAPED THE EMPIRE.\nCONVERSELY, IF EVERY SINGLE SHIP IS STILL HERE,\n...THEN HENRY IS ALMOST CERTAINLY DEAD.\nFOUR SHIPS ACCOUNTED FOR SO FAR. THE LAST ONE IS...\n\n...IT'S STILL HERE.\n\nHENRY...\nWE WEREN'T PARTICULARLY CLOSE, YET THIS STILL LEAVES A BITTER ACHE.\nMAY YOU REST IN PEACE...\nTRACKING DOWN HENRY'S WHEREABOUTS MIGHT HAVE HIT A DEAD END,\nBUT THERE'S STILL SOMETHING I CAN DO.\n\nTIME FOR PLAN B.\nI'LL SEARCH AND SEE IF HENRY LEFT ANYTHING BEHIND ON THE SHIP.\n\n...IT DOESN'T FEEL LIKE IT'S BEEN ABANDONED FOR VERY LONG.\nTO HENRY, A SHIP MUST HAVE BEEN HIS MOST PRIVATE HAVEN AND TREASURED RETREAT.\nSO IF HE LEFT SOMETHING BEHIND FOR WHOEVER CAME NEXT IN A MOMENT OF CRISIS,\n\nTHERE'S A HIGH PROBABILITY IT'S ABOARD ONE OF THESE SHIPS.\nHUH? THIS PANEL IS STICKING OUT ODDLY, ISN'T IT?\n\nTHIS IS... A SAFE!\n\nGOOD THING I BROUGHT ALONG THE MAGNETIC PIN PINKY GAVE ME.\nIT'S DEFINITELY THE KEY MEANT TO CRACK OPEN THIS SAFE.\n\nALL RIGHT, IT'S OPEN!\nA JOURNAL? LET'S HAVE A LOOK...\n[month X, Day X] A Shadow Must Not Rebel Against The Light. Yet He Seems To Have No Intention Of Lingeringin The Shadows Any Longer.\n[month X, Day X] Contact With The Ivory Castle Has Dwindled Over The Past Few Months. Are We Truly Still Loyal Shadows?\n\n\"THE IVORY CASTLE\"...\nTHAT'S CODE FOR THE IMPERIAL PALACE.\nDOES THAT MEAN FEWER ORDERS HAVE BEEN HANDED DOWN FROM THE IMPERIAL FAMILY? LET'S READ A BIT FURTHER.\n[month X, Day X] Adrian Came To See Me And Handed Over Themis's Medicine.\n\nADRIAN?\nHE SAID HE INTENDED TO BRING THE CHILDREN OF NOBLE FAMILIES OVER TO HIS SIDE WITH IT.\nWHEN I ASKED HIM WHY, HE SAID...\n\"FOR THE NEXT GENERATION OF KATAKL...\"\n\nTHE COMMANDER DESIRES TO SEIZE THE IVORY CASTLE,\nWHILE HIS SON SEEKS TO BRING THOSE WHO WILL ENTER THE CASTLE UNDER HIS THUMB.\nTHIS WILL TURN INTO A CLASH BETWEEN FATHER AND SON...\n\n...THAT'S THE END OF IT.\nSTILL, THIS GIVES ME PLENTY OF INSIGHT INTO THE SITUATION.\nTHE COMMANDER IS MAKING MOVES TO USURP THE THRONE,\nAND ADRIAN IS MANEUVERING TO COME OUT ON TOP IN THE POWER STRUGGLE THAT FOLLOWS.\n\nCOME TO THINK OF IT, THE COMMANDER DIDN'T SEEM TO KNOW ABOUT AURA.\nSINCE HE DIDN'T UTTER A SINGLE WORD ABOUT AURA TO ME.\nTHEN... ARE THE COMMANDER AND ADRIAN REALLY AT ODDS WITH EACH OTHER...?\n\nIF ASMERALDA WERE ALIVE, SHE WOULD HAVE STOPPED THEM.\nWHAT IS POWER ANYWAY, THAT IT PITS FAMILY AGAINST FAMILY...?\nI SHOULD SEE IF THERE'S ANYTHING ELSE.\nTHERE ISN'T MUCH OUTSIDE, ACTUALLY.\n\nIS THAT SO? THANKS FOR CHECKING, RU...\n...WHAAAT?!\nLOU VANDES!\n\nLOU VANDES!\nWH-WHY ON EARTH ARE YOU HERE?!\nAND JUST WHAT ARE YOU DOING HERE YOURSELF, CHARLES?\n\nIS RANSACKING A VESSEL WHOSE OWNER YOU DON'T EVEN KNOW\nREALLY SOMETHING YOU SHOULD TO BE DOING?\nTH-THAT IS... I...!\nIF I CAN'T GIVE A PROPER EXCUSE RIGHT NOW, I'M FINISHED...!!\n\nI-I WAS MERELY INVESTIGATING THEMIS'S DEATH!!\nWOW...\n\nEVEN I HAVE TO ADMIT THAT SOUNDS LIKE A TERRIBLE EXCUSE.\nWHY... ARE YOU LOOKING INTO THEMIS'S DEATH, OF ALL THINGS?\nIN CASE WHOEVER KILLED HIM MIGHT BE SMUGGLING AURA...!\n\nARE YOU TELLING ME YOU CAME ALL THE WAY TO THE HARBOR TO CATCH THE CULPRIT?\nTHAT'S RIGHT!\nWOULD YOU CARE TO EXPLAIN HOW THAT CONNECTS TO OUR MISSION?\nJUST HOW LONG DOES CHARLES COURTNEY PLAN TO FRET OVER AN ALCHEMIST SHE ONLY KNOWS BY NAME...?\n\nNATURALLY, I INTENDED TO INTERROGATE THE CULPRIT TO SEE IF THEY KNEW ANYTHING ABOUT THE HOLY RELIC!\nAFTER ALL, THEMIS MET THAT FATE BECAUSE HE WAS HOLDING INFORMATION ON THE HOLY RELIC, WASN'T IT?\nTHOUGH THE TRUTH IS ACTUALLY QUITE THE OPPOSITE...\nHE REALLY DOESN'T KNOW A THING ABOUT IT.\nMORE IMPORTANTLY, WHY IS THIS GUY EVEN HERE?\n\nI SWEAR, I ALWAYS GET STRANGELY CLUMSY AROUND RUBANTES.\nLET'S HEAD OUTSIDE FIRST. I'LL ASK YOU ABOUT THE PARTS THAT DON'T ADD UP LATER.\nUH... SURE. LET'S GET OUT FIRST.\n\nWAS THAT A GUNSHOT JUST NOW...?!\nHOLD ON. I'LL GO CHECK, CHARLES.\n\nCOULD IT BE SOMEONE FROM KATAKL? RUNNING INTO THEM RIGHT NOW WOULD BE TERRIBLE...\nWELL... CHARLES. WE HAVE A PROBLEM.\nI BELIEVE WE'RE TRAPPED IN HERE.\n\nWH-WHAT DID YOU SAY...?!?!","bubble_count":89,"pages_count":30,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Hiding My Identity From My Husband Chapter 23 is about Charles coming to the harbor to track down Vice Commander Henry and uncovering a huge secret.","spoiler_summary":"Hiding My Identity From My Husband Chapter 23 is about Charles coming to the harbor to track down Vice Commander Henry and uncovering a huge secret. Seeing that all five ships are still in place and realizing Henry is dead, Charles finds a hidden safe on the ship and reads the journal describing the throne conflict between the Commander and Adrian. Just then, Rubantes catches him red-handed, and while questioning his fabricated excuse, the two become trapped on the ship by gunfire coming from outside."},"source":{"canonical_path":"/series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5/chapter-23-g4j659","citation_title":"WebtoonLib — Hiding My Identity From My Husband #23","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-29T00:26:07.296Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5"}}