{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T04:00:16.785Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hiding My Identity From My Husband","slug":"hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5","original_title":"남편에게 정체를 숨김"},"chapter":{"number":4,"chapter_key":"4-7wmgqk","release_date":"2026-10-12","last_updated":"2026-10-13T22:04:25.417Z","summary":"At the Floria County banquet, society ladies jealously gossip about Lord Lou Vandes's engagement to his provincial childhood friend Charles Courtney. Led by Evelyn Floria, they decide to test Charles. When Lou goes to join the earl, Charles is left alone and says that Lou wrote to him every day and came to the capital only for him. Just as the tension rises, a giant hornet appears; Charles stretches out his arm so Evelyn won't be stung, takes the sting himself, and drives the wasp away.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"At the Floria County banquet, society ladies jealously gossip about Lord Lou Vandes's engagement to his provincial childhood friend Charles Courtney. Led by Evelyn Floria, they decide to test Charles. When Lou goes to join the earl, Charles is left alone and says that Lou wrote to him every day and came to the capital only for him. Just as the tension rises, a giant hornet appears; Charles stretches out his arm so Evelyn won't be stung, takes the sting himself, and drives the wasp away.","key_events":["Society ladies in Floria County banquet hall jealously discuss Lou Vandes engagement and plan to test his fiancee.","Charles strikes giant hornet with bare hand and drives it away, remaining calm due to poison immunity.","A giant hornet appears in hall causing panic, and Charles extends arm to shield Evelyn from sting.","Young ladies led by Evelyn Floria interrogate Charles about herself and her relationship with Lou.","Lord Lou Vandes and Lady Charles Courtney enter banquet together, then separate to talk to different groups.","Lou Vandes arrives at scene after hearing commotion from hornet incident."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"FLORIA EARLDOM BANQUET HALL\n\nI REALLY DON'T UNDERSTAND.\nHOW COULD LORD LOU SUDDENLY GET ENGAGED TO HIS CHILDHOOD FRIEND?\nI'VE NEVER EVEN HEARD OF A BACK- COUNTRY PLACE CALLED \"COURTNEY,\"\nYET HE BRINGS BACK A COUNTRY BUMPKIN LIKE THAT...!\nI STILL CAN'T BELIEVE IT. LORD LOU HAD A FIANCÉE...?\n\nYOUNGEST DAUGHTER OF THE FLORIA EARLDOM -EVELYN FLORIA-\nLORD LOU IS THE PRINCE OF OUR HIGH SOCIETY LADIES...!\nSO WE ALL PROMISED NOT TO CLAIM LOU FOR OURSELVES,\n\nAND TO LEAVE HIM AS AN ALOOF FLOWER ON A CLIFF!\nTO THINK SOMEONE WOULD SNAP HIM UP! HOW DARE SHE!\n\nEVERYONE!\nYOU HAVEN'T FORGOTTEN WHY WE GATHERED TODAY, HAVE YOU?\nLET'S SEE JUST HOW REMARKABLE THE WOMAN WHO TOOK LORD LOU'S SIDE REALLY IS!\n\nSHE'S PROBABLY A TOTAL NOBODY.\nIF SHE IS, I'LL KICK HER RIGHT OUT!\n\nWELCOME, LORD LOU VANZEN. LADY CHARLES COURTNEY.\nTHEY'RE HERE...!\n\n...!!\n\nWH-WHAT IS THIS...?\nTHEY LOOK WAY TOO GOOD TOGETHER...!\n\nJUST AS I EXPECTED, THEY'RE ALL SIZING ME UP.\nThose gazes are so prickly.\nCHARLES, I'M GOING TO GO OVER TO WHERE THE COUNT IS.\n\nALRIGHT. I'LL STAY HERE AND CHAT WITH THE YOUNG LADIES.\n\nSEE YOU LATER, CHARLES.\n\n...HE IS SERIOUSLY GOING THIS FAR?\n-ANYWAY, I SUPPOSE I SHOULD MAKE A MOVE TOO?\n\nHELLO? NICE TO MEET YOU.\nMY NAME IS CHARLES COURTNEY.\n...CUTE.\nAdmittedly, her dress was a bit lackluster.\nSHE'S EVEN PRETTIER UP CLOSE...?\n\nTHIS IS NOT THE KIND OF ATMOSPHERE I WAS EXPECTING!\n...IT CAN'T BE HELPED. IN THAT CASE--!\nHELLO, LADY CHARLES.\nMY NAME IS EVELYN FLORIA.\n\nI HAVE NO CHOICE BUT TO STEP IN MYSELF!\nI'M THE YOUNGEST DAUGHTER OF THE FLORIA EARLDOM, WHO IS HOSTING THIS BANQUET.\nHELLO, LADY FLORIA. THANK YOU FOR INVITING ME.\n\nU-UM, I'M DOROTHY HARRINGTON.\n...I'M AGATHA LOCKWOOD.\nI'M CATHERINE WINSLOW.\nIT'S AN HONOR TO MEET ALL OF YOU.\nHehe\nTHANK YOU FOR COMING TO THE BANQUET.\nEVERYONE HAS BEEN SO CURIOUS ABOUT YOU, LADY CHARLES....\n\nWOULD YOU LIKE TO HEAD OVER THERE AND CHAT TOGETHER?\n\n-SO, I USUALLY HEAR A LOT OF STORIES ABOUT \"LOU.\"\nLIKE HOW THERE ARE PEOPLE KINDLY HELPING HIM \"IN PLACE OF\" ME IN THE CAPITAL.\nACCENTUATING LOU'S NAME LIKE THAT, OR USING THE PHRASE \"IN PLACE OF\"...\nIS SHE SUBTLY SNEERING AT US?\n\nI CAN'T LOSE EITHER.\n...I SEE.\nLADY CHARLES. IF YOU DON'T MIND, COULD YOU TELL US A BIT ABOUT YOURSELF?\n...WE DON'T KNOW ANYTHING ABOUT YOU OTHER THAN THAT YOU'RE LORD LOU'S FIANCÉE.\nYOU'LL BE LIVING IN THE CAPITAL TOGETHER NOW, SHOULDN'T WE GET TO KNOW EACH OTHER?\n\n...DO I-\nREALLY HAVE TO?\n\nFRANKLY, I DIDN'T WANT TO COME UP TO THE CAPITAL.\nBUT AFTER LOU WENT TO THE CAPITAL, HE SENT LETTERS TO ME EVERY SINGLE DAY.\n\nSAYING HOW MUCH HE MISSED ME,\nAND HOW EVERY SINGLE DAY APART WAS SO DIFFICULT FOR HIM.\nSO IT WAS ONLY FOR LOU'S SAKE THAT I CAME ALL THIS WAY,\nAND I FEEL IT'S STILL A BIT TOO EARLY TO GET COZY WITH UNFAMILIAR PEOPLE.\n\nHEY, LADY CHARLES!\nTHERE'S A LIMIT TO MAKING A FOOL OUT OF PEOPLE—\n\n...A BEE?\nIt's absurdly huge..!\n\n...A GIANT BEE SUDDENLY SHOWS UP TO RUIN THE MOOD?\nWhat on earth is going on here?\nAS THE SAYING GOES...\nIS IT A GIANT HORNET? - IT'S A HORNET.\nIS IT A MONSTER? - IT'S A GIANT HORNET.\nIF IT MAKES YOU ASK, \"IS THAT A MONSTER?\" THEN YOU'RE LOOKING AT A GIANT HORNET.\n\n...IT'S A GIANT HORNET.\nWH-WHAT DİD YOU SAY?!!\n\nD-DON'T COME NEAR ME, STAY AWAY!!!\nAAAAAH-!!\nOUCH.\n\nOUCH... ?\nEEK!! LADY CHARLES, YOU GOT STUNG!\nTHIS HORNET...\n\nGOOD THING I THRUST OUT MY ARM BEFORE LADY EVELYN GOT STUNG.\nEVERYONE, PLEASE KEEP YOUR HEADS LOWERED FOR A MOMENT.\nYES? WHAT ARE YOU TRYING TO DO....\n\n...HOW CAN HITTING A GIANT HORNET MAKE A SOUND LIKE THAT...?\nHUH? LOOKS LIKE IT'S RUNNING AWAY...!\nIt managed to survive after getting hit like that...\nLADY CHARLES!\n\nAre you okay?\nWEREN'T YOU STUNG BY THE BEE EARLIER?\nI FORGOT. PEOPLE USUALLY HURT A LOT IN SITUATIONS LIKE THIS.\nHAVING LIVED AS AN AGENT FOR SO LONG, I FORGOT HOW ORDINARY PEOPLE REACT.\nTHE VERY FIRST THING YOU DO WHEN YOU BECOME A CATACLE AGENT IS\n\nCONSUME POISON.\nWE INGEST SMALL AMOUNTS OF POISON OVER TIME TO BUILD UP AN IMMUNITY.\nSO GETTING STUNG BY A BEE IS NOTHING SPECIAL, BUT IT'S HARD TO EXPLAIN.\n\nWE NEED TO CALL A PHYSICIAN QUICKLY-!\nI'M FINE. I'M JUST GLAD NONE OF YOU WERE HURT.\nWHAT ON EARTH IS ALL THIS COMMOTION?\n\nAH...\n\nLOUVANDES...!","bubble_count":103,"pages_count":36,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"At the Floria County banquet, society ladies jealously gossip about Lord Lou Vandes's engagement to his provincial childhood friend Charles Courtney.","spoiler_summary":"At the Floria County banquet, society ladies jealously gossip about Lord Lou Vandes's engagement to his provincial childhood friend Charles Courtney. Led by Evelyn Floria, they decide to test Charles. When Lou goes to join the earl, Charles is left alone and says that Lou wrote to him every day and came to the capital only for him. Just as the tension rises, a giant hornet appears; Charles stretches out his arm so Evelyn won't be stung, takes the sting himself, and drives the wasp away."},"source":{"canonical_path":"/series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5/chapter-4-7wmgqk","citation_title":"WebtoonLib — Hiding My Identity From My Husband #4","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T04:00:16.646Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5"}}