{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T02:11:40.962Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hiding My Identity From My Husband","slug":"hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5","original_title":"남편에게 정체를 숨김"},"chapter":{"number":5,"chapter_key":"5-pb8tia","release_date":"2026-10-12","last_updated":"2026-10-13T22:04:25.417Z","summary":"After a wasp sting leaves his arm swollen, Charles is met with Lou's worried reaction. To keep up their role as star-crossed lovers, he apologizes and, as her fiancé, gets permission from the Count to be taken to a physician. While young ladies hail him as a hero, Lou applies a first-class healing potion to his wound. The pair argue over whether the rescue was planned and his reason for helping people.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"After a wasp sting leaves his arm swollen, Charles is met with Lou's worried reaction. To keep up their role as star-crossed lovers, he apologizes and, as her fiancé, gets permission from the Count to be taken to a physician. While young ladies hail him as a hero, Lou applies a first-class healing potion to his wound. The pair argue over whether the rescue was planned and his reason for helping people.","key_events":["Lou treats Charles's swollen wound with a first-class healing potion.","Lou assigns Charles to handle the Count Floria side and act the same at next week's party.","A mysterious nighttime visitor enters Lou's mansion and reveals himself as Captain Bailer.","Charles and Lou argue over his motive for helping and whether it was planned.","Charles is stung by a wasp and his arm swells, yet he still saves Evelyn at the banquet.","Lou gets permission from the Count to leave early and take Charles to a physician."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"CHARLES.\nWHAT ON EARTH IS GOING ON?\nWHAT KIND OF TROUBLE DID YOU CAUSE IN THE SHORT TIME I STEPPED AWAY?\n\nI DIDN'T CAUSE ANY TROUBLE. THE HORNET DID.\nHORNET...?\nWAIT, ARE YOU HURT?\n\nAH, YEAH... IT'S NOTHING MUCH, BUT—\nYOUR ARM'S SWOLLEN UP LIKE A BALLOON, AND YOU CALL THAT NOTHING MUCH...!\n?\nWORKING ON MISSIONS, YOU'RE BOUND TO GET HURT SOMETIMES.\n\nIT'S NOT LIKE IT'S MY FIRST TIME EXPERIENCING IT, SO WHY IS HE MAKING SUCH A BIG FUSS?\nAh!\nIS IT BECAUSE THERE ARE SO MANY EYES WATCHING?\n\nWELL, SINCE WE'RE SET UP AS STAR-CROSSED LOVERS, IT'S NATURAL FOR HIM TO WORRY, I SUPPOSE.\nTHEN, SHALL I PLAY ALONG A LITTLE BIT...?\nSORRY FOR MAKING YOU WORRY, LOU.\n\nI CAUGHT IT ON THE SPUR OF THE MOMENT, BUT HONESTLY, I WAS SO SCARED...\nCOUNT, I APOLOGIZE, BUT WE MUST HEAD BACK FOR NOW.\nI BELIEVE I NEED TO TAKE MY FIANCÉE TO A PHYSICIAN.\n\nAHH, RIGHT. GO ON AHEAD, THEN.\nTHANK YOU. THEN, PLEASE EXCUSE US FIRST.\n\nLADY CHARLES LOOKED SO CALM EVEN AFTER BEING STUNG BY A HORNET...\nBUT IN TRUTH, SHE WAS JUST PRETENDING IT DIDN'T HURT SO WE WOULDN'T WORRY!\nI'm quite alright, young ladies.\n\nAH...!\nTH-THE TWO OF THEM ARE LEAVING ALREADY?\nWE DIDN'T EVEN GET TO THANK LADY CHARLES...!\n\nIF WE WANT ANY HOPE OF MEETING AGAIN...!\nL-LADY CHARLES!\nJ—\nJUST YOU WAIT—!!!\n\n...IS THAT A DECLARATION OF WAR...?\n\"Just you wait\"?\n\nLET ME SEE THE WOUND.\nTHIS IS A FIRST-RATE RECOVERY POTION, SO IT WILL HEAL QUICKLY.\nAh,\nIT'S FINE. A LITTLE SPIT ON THIS WILL FIX IT RIGHT UP.\n\nIT'S JUST A BIT SWOLLEN, ANYWAY.\nYOUR ARM IS ALL SWOLLEN UP AND YOU SAY IT'S FINE?\nJUST HOW BADLY DO YOU HAVE TO BE INJURED BEFORE YOU'LL SAY IT'S NOT FINE?\n...JUST HOW DEEPLY HAS HE IMMERSED HIMSELF IN THIS ACT?\n\nSTOP TALKING NONSENSE AND LET ME APPLY THE MEDICINE.\nUGH, FINE. WHY ARE YOU SO IRRITATED?\nYOU ALWAYS TAKE YOUR IRRITATION OUT ON ME ALONE.\nTHAT'S BECAUSE CHARLES, YOU-!\n\n...FORGET IT. NEVER MIND.\nIT'S GOING TO STING, BUT BEAR WITH IT.\n\nBY THE WAY, YOU DO KNOW THAT BECAUSE OF YOU, CHARLES, I WASN’T EVEN ABLE TO TALK PROPERLY WITH THE COUNT, RIGHT?\nAhem\nTO BE PRECISE, IT WAS BECAUSE OF THE WASP.\nIT’S NOT LIKE I WANTED THINGS TO TURN OUT THIS WAY, EITHER.\nSTILL, AS A RESULT, I SAVED EVELYN.\nSO WOULDN’T THE COUNT’S HOUSEHOLD SHOW SOME SORT OF REWARD?\nISN’T THIS A GOOD OUTCOME OVERALL?\n\nBY ANY CHANCE, DID YOU INTEND TO WIN OVER THE YOUNG LADY’S FAVOR LIKE THAT FROM THE VERY BEGINNING?\nIT'S NOT LIKE YOU KNEW A HORNET WAS GOING TO APPEAR, IS IT?\nAS LONG AS THINGS TURN OUT WELL, THAT'S WHAT MATTERS, SO WHY IS HE ALWAYS PICKING FIGHTS?\n\nDO YOU MEAN TO SAY I EVEN ANTICIPATED A WASP FLYING INTO THE BANQUET HALL?\nNOT EVERYONE MOVES ACCORDING TO A WELL-CRAFTED SCRIPT LIKE YOU DO, YOU KNOW?\nHUH?\nACTUALLY, IF IT HAD GONE ACCORDING TO MY PLAN, I SHOULD'VE EARNED PLENTY OF HATRED FROM THE YOUNG LADIES,\n\nBUT INSTEAD, I ENDED UP SAVING THEM-SO I'M THE ONE WHO'S IN A TOUGH SPOT!\n\nDON'T SIMPLY JUDGE HELPING SOMEONE WILLINGLY\nAS SOME KIND OF SCHEME TO GAIN FAVOR.\n...CHARLES, YOU REALLY DO SEE THE WORLD SO SIMPLY.\n\nSUCH KIND PEOPLE DON'T JUST EXIST OUT THERE IN THE WORLD.\n\"WANTING TO HELP OTHERS\" IS NOTHING MORE THAN A PRETTY EXCUSE.\nTHERE'S A REASON BEHIND EVERY TIME SOMEONE REACHES OUT A HAND TO ANOTHER.\n\nWHEN YOU SAVED THE YOUNG LADIES, CHARLES,\nDIDN’T YOU, ON THE OTHER HAND, HOPE THAT ACTION WOULD BENEFIT YOU IN SOME WAY?\n...WELL, WHO KNOWS. IF YOU CALL IT A PURPOSE, THEN I DID HAVE ONE.\n\nSEE THAT—\nTHE PEOPLE RIGHT BEFORE MY EYES—\nI HAD TO SAVE THEM. THAT WAS THE PURPOSE.\n\nAN UNEXPECTED SITUATION PRESENTED ITSELF,\nAND SINCE I HAD THE POWER TO SOLVE THE PROBLEM, I SIMPLY STEPPED UP.\nIT'S ONLY NATURAL FOR A HUMAN TO SAVE ANOTHER HUMAN.\n\nCHARLES, EVERY TIME YOU SAY THINGS LIKE THAT...\nI CAN'T HELP BUT THINK YOU ARE TRULY A DIFFERENT PERSON FROM ME.\nWHAT IS IT.... HE GREW UP IN COMFORT UNDER THE HIGH PRIEST, YET HE'S TRYING TO ACT ALL PROFOUND.\n\nAhem...\nIF YOU'RE STILL SUSPICIOUS THAT I PLANNED THE INCIDENT, FEEL FREE TO INVESTIGATE.\nI HAVE A CLEAR CONSCIENCE, SO I DON'T CARE.\nWhew...\nWELL... FINE. ANYWAY, HANDLE THE COUNT FLORIA SIDE OF THINGS FROM NOW ON, CHARLES.\nYOU SAVED EVELYN, SO IT SHOULD BE EASY TO GET CLOSER TO THEM.\n...RIGHT.\nAND NEXT WEEK, A PARTY IS BEING HELD AT THE MARQUIS OF BIDEN'S HOUSEHOLD.\n\nTHEN TOO...\nJUST ACT LIKE YOU DID TODAY.\nAT LEAST THE LOVERS' ACT WAS QUITE GOOD.\n\n...ALRIGHT.\nI WAS STARTLED BECAUSE HE SUDDENLY CAME AT ME SO INTENSELY....\nTHAT EVENING, LOU VANZEN'S MANSION\n\nI FIGURED CATACLE WOULD CONTACT ME AROUND TODAY.\nIS IT TOO EARLY?\n\nI DIDN'T EVEN DO MUCH, BUT I'M TIRED.\nTHIS IS WHY BANQUETS ARE THE WORST.\n\nWHO IS IT—!!!\n\n...IT'S BEEN A WHILE,\n\nCAPTAIN BAILER.","bubble_count":101,"pages_count":33,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"After a wasp sting leaves his arm swollen, Charles is met with Lou's worried reaction.","spoiler_summary":"After a wasp sting leaves his arm swollen, Charles is met with Lou's worried reaction. To keep up their role as star-crossed lovers, he apologizes and, as her fiancé, gets permission from the Count to be taken to a physician. While young ladies hail him as a hero, Lou applies a first-class healing potion to his wound. The pair argue over whether the rescue was planned and his reason for helping people."},"source":{"canonical_path":"/series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5/chapter-5-pb8tia","citation_title":"WebtoonLib — Hiding My Identity From My Husband #5","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T02:11:40.810Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5"}}