{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-18T04:12:59.090Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Hiding My Identity From My Husband","slug":"hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5","original_title":"남편에게 정체를 숨김"},"chapter":{"number":9,"chapter_key":"9-cvnzv6","release_date":"2026-10-12","last_updated":"2026-10-13T22:04:25.417Z","summary":"On the day of the Marquis's party, the Lady gets ready in the outfits chosen by Lou Vandes and wedding rumors circulate. She hides her weapon under her skirt; because of the alchemist Themis, a clash may break out at the party between the Guards and Catacle. She attends the party posing as Lou's fiancée and meets Marquis Biden, then follows a suspicious person slipping away from the crowd into the forest and catches the smell of gunpowder.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"On the day of the Marquis's party, the Lady gets ready in the outfits chosen by Lou Vandes and wedding rumors circulate. She hides her weapon under her skirt; because of the alchemist Themis, a clash may break out at the party between the Guards and Catacle. She attends the party posing as Lou's fiancée and meets Marquis Biden, then follows a suspicious person slipping away from the crowd into the forest and catches the smell of gunpowder.","key_events":["Heroine prepares for Marquis's party in outfits and hides her weapon under her skirt.","Marquis Biden greets couple and uses engagement rumor to attract guests; heroine leaves to fix dress.","Heroine heads toward the forest following a suspicious person to meet alchemist Themis first.","During forest pursuit, familiar gunpowder-like smell is noticed and pursuer quickly catches up.","Male escort compliments heroine's appearance and acts as her fiance at the party."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"ON THE DAY OF THE MARQUIS'S PARTY\nOH MY~!\nHOW DID YOU PICK CLOTHES THAT SUIT YOU SO PERFECTLY, MY LADY~!\n\nLOU PICKED THEM ALL OUT.\nOh my!\nHE MUST REALLY ADORE YOU, MY LADY!\nTO KNOW A STYLE THAT FITS YOU SO WELL!\nI-is that so?\nIndeed~\n\nI'D GUESS IT'S JUST BECAUSE LOUVANDES IS DEEPLY PASSIONATE ABOUT FASHION...\nAT THIS RATE, I WOULDN'T BE SURPRISED IF HE PICKS OUT YOUR WEDDING DRESS, TOO.\nTHE WEDDING DRESS?\nCOME TO THINK OF IT... THEY SAID THE WEDDING WOULD BE HELD BEFORE THE SEASON ENDS.\n\nEVEN WITH CHARLES AROUND, COURTING LETTERS STILL KEEP ARRIVING.\nWE SHOULD GET MARRIED SOON AND CUT OFF ANY CHANCE OF THESE MESSAGES.\nMARRIAGE TO THAT LOUVANDES FELLOW-JUST THINKING ABOUT IT GIVES ME HEARTBURN...\nMY LADY! GO ON AND TRY ON THE CLOTHES HIS LORDSHIP BOUGHT FOR YOU!\n\nDOES DRESSING UP ALWAYS TAKE THIS LONG...?\nSITTING STILL LIKE THIS IS SO TIRING...\nFighting outside would be much more fun.\nALL DONE, MY LADY!\nTHERE, NOW JUST TO PUT ON THE NECKLACE...!\n\n...LOOK!\nTODAY, YOU'LL BE THE MOST STUNNING PERSON IN THE EMPIRE!\n...I'VE NEVER WORN ANYTHING LIKE THIS,\n\nBUT I SUPPOSE IT WAS WORTH TAKING THE TIME...\nTHEN, I'LL ADJUST THE HEM OF YOUR SKIRT FOR THE LAST TIME.\nNO. I'LL DO THAT MYSELF.\n\nYOU MUST BE BUSY, SO YOU CAN GO AHEAD.\nYOU'LL DO IT YOURSELF, MY LADY?\nYEAH! I'M STILL NOT USED TO HAVING SOMEONE DRESS ME.\nThanks for your help.\nWELL THEN, WE'LL BE HEADING OUT!\n\nPHEW....\nFINALLY, I CAN CARRY MY GUN COMFORTABLY AGAIN.\nTODAY'S PARTY ISN'T JUST FOR ORDINARY SOCIALIZING.\n\nTHE ALCHEMIST \"THEMIS\"\nBOTH NATIONS ARE KEEPING AN EYE ON HIM TO EXTRACT INFORMATION ABOUT THE HOLY RELIC,\nSO IF THINGS GO WRONG, A CLASH BETWEEN THE GUARDIANS AND CATACLE COULD BREAK OUT AT THIS BANQUET.\nSTILL... I HOPE NOTHING HAPPENS IF POSSIBLE.\n\nBECAUSE I DON'T WANT TO TAKE ANYONE'S LIFE...\nHuh\n...LOU?\n\nTROUBLE MIGHT ARISE, SO I BROUGHT A GUN, TOO.\n\n...LOU? WHY AREN'T YOU SAYING ANYTHING?\nAh..\n...NO, JUST....\n\nIT SUITS YOU WELL.\nY-YEAH... THANKS.\nLET'S HURRY. WE'RE GOING TO BE LATE.\n\nTHE MARQUIS OF BIDEN, THE HOST OF TODAY'S PARTY, IS WHAT PEOPLE CALL A NOUVEAU RICHE.\nHE WAS LUCKY ENOUGH TO DISCOVER A DIAMOND MINE AND MAKE A FORTUNE,\nAND LATER DONATED THAT MINE TO THE IMPERIAL FAMILY TO EARN HIS MARQUISATE.\n\nONCE A COMMONER, HE HAS BEEN FREQUENTLY HOSTING PARTIES SINCE BECOMING A NOBLE TO BUILD HIS PROFILE.\nINVITING LOU THIS TIME IS LIKELY A WAY TO GATHER GUESTS USING HIS FAME.\nTODAY'S GOAL IS TO MEET THEMIS BEFORE LOU DOES-\n\nHUH?\n\n...WHAT?\nWHAT DO YOU MEAN, \"WHAT\"? I'M ESCORTING YOU.\nTHEN WHY ARE YOU AVOIDING MY EYE?\nWe're supposed to be lovers, remember?\nWHEN DID I?\nYOU'VE BEEN DOING THAT SINCE INSIDE THE CARRIAGE!\n\nEVEN WHEN I SPOKE TO YOU, YOU JUST KEPT LOOKING OUT THE WINDOW,\nIS SOMETHING WRONG?\nYES. SOMETHING IS WRONG.\nBECAUSE YOU LOOK ESPECIALLY PRETTY TODAY.\n\n...WHAT?\n\nI'VE NEVER BEEN LIKE THIS BEFORE.\nIS SOMETHING WRONG WITH MY EYES LATELY?\nIF YOU WANT TO FIGHT, YOU MIGHT AS WELL JUST INSULT ME.\nOH. COME ON, NO WAY.\n\nI'M COMPLIMENTING YOU.\nYOU LOOK PRETTY TODAY.\n\nVANZEN! YOU'VE COME!!\n\nHELLO, MARQUIS BIDEN.\nTHANK YOU SO MUCH FOR INVITING ME.\nTHANK YOU FOR COMING, MY BOY.\nThanks to you, we have a great turnout, too.\nTHAT REMINDS ME, IS THIS THE RUMORED \"FIANCÉE\"?\n\nHELLO, MARQUIS BIDEN. IT'S AN HONOR TO MEET YOU.\nI AM CHARLES COURTNEY, LOU'S FIANCÉE.\nMY, OH MY!! WITH SUCH A LOVELY FIANCÉE,\n\nNOBODY ELSE COULD POSSIBLY CATCH YOUR EYE! HAHAHA!\nAha..\nUSING THE FACT THAT \"LOU VANZEN'S FIANCÉE\" IS COMING JUST TO DRAW IN GUESTS, HUH.\nIT'LL BE TROUBLESOME IF ALL EYES TURN TOWARD US.\nLIVING ALONE MADE ME MISS CHARLES.\n\nSO I ASKED HER TO COME TO THE CAPITAL.\nI WOULD'VE DONE THE SAME IN YOUR SHOES. SPLENDID!\n...CAN'T BE HELPED.\nLET'S LOOK FOR SOMEONE OUT OF PLACE AMONG THE GATHERED CROWD INSTEAD.\n\nAH...!\nSOMEONE SLIPPING OUT ALONE AMIDST THIS COMMOTION...\nFOUND A SUSPICIOUS PERSON. IT MIGHT BE THEMIS, SO I'LL FOLLOW THEM.\nI APOLOGIZE, BUT I'LL BE RIGHT BACK AFTER TIDYING UP MY CLOTHES.\n\nAH, OH! SURE. GO AHEAD!\n\nI DON'T KNOW WHAT KIND OF RELATIONSHIP EXISTS BETWEEN AN ALCHEMIST AND THE HOLY RELIC,\nBUT I NEED TO FINISH INVESTIGATING BEFORE LOUVANZEN GETS HERE.\nIF HE WON'T TALK WILLINGLY, I'LL RESORT TO COERCION.\n\n...FOUND HIM.\nTHAT WAY LEADS TO THE FOREST OUTSIDE THE ESTATE.\n\nWHERE IS HE GOING?\nIS HE LOOKING FOR SOMEONE?\nYOU WERE HERE, CHARLES.\n\nG-GOODNESS... WHY'D HE GET HERE SO FAST?\n...YOU FOLLOWED ME RIGHT AWAY.\nTHE MARCHIONESS CAUGHT ME, BUT I MADE UP AN EXCUSE AND CAME OUT.\nOF COURSE, I MENTIONED CHARLES, TOO.\n\nDID YOU FIND ANYTHING OUT?\nNOT YET. IT LOOKS LIKE HE'S TRYING TO MAKE CONTACT WITH SOMEONE.\nSINCE I'VE BEEN CAUGHT UP WITH, INVESTIGATING AHEAD IS OUT OF THE QUESTION...\n\nBUT WAIT, WHAT IS THIS SMELL?\nIT'S FAMILIAR... SORT OF LIKE GUNPOWDER....\n\nTHEMİS!!!\nGACK...!!!!","bubble_count":116,"pages_count":36,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"On the day of the Marquis's party, the Lady gets ready in the outfits chosen by Lou Vandes and wedding rumors circulate.","spoiler_summary":"On the day of the Marquis's party, the Lady gets ready in the outfits chosen by Lou Vandes and wedding rumors circulate. She hides her weapon under her skirt; because of the alchemist Themis, a clash may break out at the party between the Guards and Catacle. She attends the party posing as Lou's fiancée and meets Marquis Biden, then follows a suspicious person slipping away from the crowd into the forest and catches the smell of gunpowder."},"source":{"canonical_path":"/series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5/chapter-9-cvnzv6","citation_title":"WebtoonLib — Hiding My Identity From My Husband #9","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-18T04:12:58.711Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/hiding-my-identity-from-my-husband-tiwi6tk5"}}