{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T09:08:03.462Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"His Majesty's Secret Heroine","slug":"his-majestys-secret-heroine-9906b0","original_title":"연록흔"},"chapter":{"number":48,"release_date":"2025-05-12","last_updated":"2026-07-24T19:12:02.273Z","summary":"The grim “ghost bride” mystery reaches a poignant conclusion, with readers finding beauty in the tragic spirit of Sohwa Lam finally being freed. Lokheun is credited with a shaman-like role in bringing peace to the deceased, while the cruel master and his fiancée who orchestrated her murder are condemned. The resolution has had a profound impact on Emperor Garyun, who is now described as deeply heartbroken and taking his anguish out on innocent people, drawing criticism from readers. This emotional turmoil has heightened the anticipation for the central plot's turning point: the revelation of Lokheun's true gender, with many questioning how much longer the secret will be kept. Alongside this, readers express frustration with Garyun's obliviousness, particularly his failure to connect “General Yeon” (Lokheun's male identity) to her family despite apparent similarities in names and appearance. Questions also arise about Lokheun's prolonged separation from her father, Muhan, highlighting a growing impatience with the unresolved dramatic irony surrounding her identity.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The grim “ghost bride” mystery reaches a poignant conclusion, with readers finding beauty in the tragic spirit of Sohwa Lam finally being freed. Lokheun is credited with a shaman-like role in bringing peace to the deceased, while the cruel master and his fiancée who orchestrated her murder are condemned. The resolution has had a profound impact on Emperor Garyun, who is now described as deeply heartbroken and taking his anguish out on innocent people, drawing criticism from readers. This emotional turmoil has heightened the anticipation for the central plot's turning point: the revelation of Lokheun's true gender, with many questioning how much longer the secret will be kept. Alongside this, readers express frustration with Garyun's obliviousness, particularly his failure to connect “General Yeon” (Lokheun's male identity) to her family despite apparent similarities in names and appearance. Questions also arise about Lokheun's prolonged separation from her father, Muhan, highlighting a growing impatience with the unresolved dramatic irony surrounding her identity.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The grim “ghost bride” mystery reaches a poignant conclusion, with readers finding beauty in the tragic spirit of Sohwa Lam finally being freed.","spoiler_summary":"The grim “ghost bride” mystery reaches a poignant conclusion, with readers finding beauty in the tragic spirit of Sohwa Lam finally being freed. Lokheun is credited with a shaman-like role in bringing peace to the deceased, while the cruel master and his fiancée who orchestrated her murder are condemned. The resolution has had a profound impact on Emperor Garyun, who is now described as deeply heartbroken and taking his anguish out on innocent people, drawing criticism from readers. This emotional turmoil has heightened the anticipation for the central plot's turning point: the revelation of Lokheun's true gender, with many questioning how much longer the secret will be kept. Alongside this, readers express frustration with Garyun's obliviousness, particularly his failure to connect “General Yeon” (Lokheun's male identity) to her family despite apparent similarities in names and appearance. Questions also arise about Lokheun's prolonged separation from her father, Muhan, highlighting a growing impatience with the unresolved dramatic irony surrounding her identity."},"source":{"canonical_path":"/series/his-majestys-secret-heroine-9906b0/chapter-48","citation_title":"WebtoonLib — His Majesty's Secret Heroine #48","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T09:08:03.462Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/his-majestys-secret-heroine-9906b0"}}