{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-06T20:51:14.162Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Honey Trouble","slug":"honey-trouble-8gjr2rjq","original_title":"허니 트러블 - ฮันนี่ทรับเบิล - ハニートラブル 〜甘い罠にはご用心〜 - 甜蜜陷阱 (허니 트러블) - Милая неприятность"},"chapter":{"number":1,"chapter_key":"1-fi8ibi","release_date":"2026-10-24","last_updated":"2026-10-24T20:01:09.579Z","summary":"Honey Trouble Chapter 1 focuses on the tense farewell between Wooju and Jiheon on Wooju's last day at work. Jiheon comes to the café under the pretext of training, Wooju is let off early, and Jiheon asks for his boss Si-yeon's number; in the car, they discuss Cha Sunjoon's news and a plan to confess to Hae-seo, while the chapter closes with a surprising moment of closeness.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Honey Trouble Chapter 1 focuses on the tense farewell between Wooju and Jiheon on Wooju's last day at work. Jiheon comes to the café under the pretext of training, Wooju is let off early, and Jiheon asks for his boss Si-yeon's number; in the car, they discuss Cha Sunjoon's news and a plan to confess to Hae-seo, while the chapter closes with a surprising moment of closeness.","key_events":["Afterward, Wooju says he will confess his feelings to Hae-Seo tomorrow; Jiheon wishes him luck while secretly disappointed.","At home, Wooju and Jiheon share an intimate moment involving a blindfold.","Jiheon comes to pick Wooju up and asks Si-Yeon for her personal phone number, surprising Wooju.","Wooju excitedly learns Cha Sunjoon is in Korea and will teach at their school, and hopes to enroll in his class.","While driving, Wooju and Jiheon discuss Si-Yeon, school, and the fact that Si-Yeon and Wooju are betas while Jiheon is an alpha.","Wooju finishes his last day at the cafe; his boss Si-Yeon lets him leave early and thanks him."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HI, WELCOME.\nIS IT JUST THE TWO OF YOU? ARE YOU OKAY WITH A SEAT OVER HERE?\nohn Wooju\n\nSURE, THAT'LL BE FINE.\nRIGHT THIS WAY.\nDID I MISS ANY ORDERS...?\n\nEXCUSE ME.\nCAN YOU GIVE ME SOMETHING ELSE? THIS IS WAY TOO BITTER.\nBITTER? BUT...\nTHAT'S NON-ALCOHOLIC.\nWHAAATEVER... I'M SO FUCKING BORED.\nWHEN WILL YOU BE DONE?\nJUST BE PATIENT. I'LL BE DONE IN LESS THAN AN HOUR.\n\nI TOLD YOU NOT TO COME, BUT YOU INSISTED...\nYOU KNOW WE'RE PRACTICING TODAY, RIGHT?\nYEAH, YEAH.\nHOW MANY TIMES DO YOU HAVE TO REMIND ME?\nWOOJU! YOU CAN GO HOME NOW.\nBUT I STILL HAVE 40 MINUTES LEFT.\n\nI'M LETTING YOU GO EARLY SINCE IT'S YOUR LAST DAY.\nTHANKS FOR ALL YOUR HARD WORK. DO GOOD IN SCHOOL, OKAY?\nGET CHANGED AND THEN MEET ME IN THE CAR.\nI NEED TO TALK TO YOUR BOSS ABOUT SOMETHING.\nWHAT? OKAY...\n\nWHAT DOES JIHEON HAVE TO TALK ABOUT WITH MY BOSS?\nBOSS, CAN I HAVE YOUR NUMBER?\nIS IT FOR BUSINESS?\nNO, PERSONAL.\nWAIT, HE CAME HERE TO DO THAT?\nBECAUSE IT'S MY LAST DAY?\n\nBUT HE'S AN ALPHA...\nIS YOUR BOSS AN ALUMNUS AT YOUR SCHOOL?\n\nYOU MEAN SI-YEON NOONA? I THINK SO.\nWHO ARE YOU CALLING NOONA? SHE'S YOUR BOSS, GODDAMMIT!\nWHY DID YOU ASK FOR HER NUMBER?\nARE YOU INTERESTED?\nMIND YOUR OWN BUSINESS...\nYOU KNOW SI-YEON NOONA IS A BETA, RIGHT?\nI TOLD YOU, YOU SHOULD CALL HER BOSS.\n...BETA, I KNOW.\n\nAND SO ARE YOU.\nDAMN IT!!! CHA SUNJOON'S IN KOREA!!\nSHIT, YOU SCARED ME...\nHEEWON WAS RIGHT!\n\nLOOKS LIKE HE'S REALLY COMING TO TEACH AT OUR SCHOOL!!\nUGH, I'M SO HAPPY. REGISTERING FOR HIS CLASS IS GONNA BE CRAZY COMPETITIVE THOUGH.\nC'MON, LET ME BE LUCKY ONE TIME, PLEASE...\nHEY, CAN YOU PLEASE FOCUS??\nME? YOU'RE THE ONE WHO'S DRIVING!\nWHATEVER... RESPECT THE DRIVER!\nDO YOU WANNA WALK HOME?\nFINE, FINE, I'LL PUT THE PHONE AWAY!!\nYOU'RE SO DAMN PETTY!\n\nYOU CAN WASH UP FIRST.\n\nOKAY.\nNOW THAT I QUIT MY JOB...\nIS IT TIME FOR ME TO CONFESS MY FEELINGS?\nTODAY'S THE DAY...\n\nNNNGH\nHNGH\nHAA\nAH!\nHNGH!\n\nUNGH\nAGH!\nHNGH\nUNGH\nDO YOU WANT ME TO TAKE THE BLINDFOLD OFF?\nLET ME KNOW IF YOU DO.\nOKAY...\n\nHOW ARE YOUR LEGS?\nTHEY'RE, HNGH! FINE...\nNGH!\nHNNNGH\nHUFF\nUGH\n\nAH!\nUGH\nMMPH...!\nHMPH\nHAAA\n\nHNGH\nMMPH\nHA...\nHNGH\nMMM\nHMPH\nHUU\n\nHEY, JIHEON.\nYEAH?\n\nI'M GONNA TELL HAE-SEO HOW I FEEL ABOUT HER TOMORROW.\nSERIOUSLY? GOOD LUCK.\nI'LL TREAT YOU TO SOMETHING GOOD IF IT WORKS OUT.\nYEAH, OKAY. LET'S EAT SOMETHING REALLY GOOD.\n\nYOU CAN DO THIS!♥\nFUCK.\nTo be continued","bubble_count":97,"pages_count":20,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Honey Trouble Chapter 1 focuses on the tense farewell between Wooju and Jiheon on Wooju's last day at work.","spoiler_summary":"Honey Trouble Chapter 1 focuses on the tense farewell between Wooju and Jiheon on Wooju's last day at work. Jiheon comes to the café under the pretext of training, Wooju is let off early, and Jiheon asks for his boss Si-yeon's number; in the car, they discuss Cha Sunjoon's news and a plan to confess to Hae-seo, while the chapter closes with a surprising moment of closeness."},"source":{"canonical_path":"/series/honey-trouble-8gjr2rjq/chapter-1-fi8ibi","citation_title":"WebtoonLib — Honey Trouble #1","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-06T20:51:14.007Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/honey-trouble-8gjr2rjq"}}