{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-06T20:57:13.637Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Honey Trouble","slug":"honey-trouble-8gjr2rjq","original_title":"허니 트러블 - ฮันนี่ทรับเบิล - ハニートラブル 〜甘い罠にはご用心〜 - 甜蜜陷阱 (허니 트러블) - Милая неприятность"},"chapter":{"number":2,"chapter_key":"2-pzq8aw","release_date":"2026-10-25","last_updated":"2026-10-25T23:28:36.587Z","summary":"In Chapter 2 of Honey Trouble, Wooju confesses his feelings to his crush Hae-Seo but gets rejected. After bickering with his friend and finding comfort, he recalls a month earlier: seeing Hae-Seo for the first time, who resembles Jiheon, meeting at the bus stop, and asking Jiheon for his number marks the beginning of this love.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Chapter 2 of Honey Trouble, Wooju confesses his feelings to his crush Hae-Seo but gets rejected. After bickering with his friend and finding comfort, he recalls a month earlier: seeing Hae-Seo for the first time, who resembles Jiheon, meeting at the bus stop, and asking Jiheon for his number marks the beginning of this love.","key_events":["Wooju confesses to Hae-Seo but is rejected because Hae-Seo likes someone else.","Wooju recalls first seeing Hae-Seo a month ago and starting to like him.","Wooju practiced with Jiheon to impress Hae-Seo.","Wooju is upset after rejection and is comforted by his friend.","Wooju asks Jiheon for Hae-Seo's phone number and information about him."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HEY...YOU DON'T HAVE TO COME WITH ME, YOU KNOW.\nI CAN DO THIS ON MY OWN.\nYOU HAVE A SHOOT TODAY, TOO.\nYOU'RE THE ONE WHO'S BEEN TREMBLING WITH FEAR EVERY TIME YOUR PHONE VIBRATES.\n& COOK\nNO, I HAVEN'T!\nYEAH-HUH!\nJUST DON'T BALL YOUR EYES OUT WHEN HAE-SEO TURNS YOU DOWN.\n\n...SORRY. BUT I'M INTERESTED IN SOMEONE ELSE.\nIT'S OVER, JUST LIKE THAT?\n\nH-HAE-SEO.\nJUST HEAR ME OUT.\nI HEARD THAT YOU LIKE TO DO THAT THING TO GUYS...\n...S-SO I'VE BEEN PRACTICING A WHOLE LOT.\nI'VE ALSO BEEN PRACTICING SO THAT I CAN REALLY MEET YOUR NEEDS...\nSTOP! ENOUGH!\nYOU DON'T HAVE TO SAY ANY MORE.\nWOOJU, I GET HOW YOU FEEL...\n\nBUT I CAN'T GIVE YOU THE ANSWER YOU WANT.\nWAIT...\nSORRY. I SHOULD GO.\nHAE-SEO...\n\nWHAT DO WE DO? THAT WAS SO FUCKING SAD...\nTHIS SON OF A BITCH...\nI PRACTICED SO HARD FOR THIS...\nLOOK ON THE BRIGHT SIDE.\nMAYBE YOU'LL NEED THOSE SKILLS AGAIN ONE DAY.\nWHEN THE HELL WOULD I NEED THEM AGAIN, DUMMY?\nI HAD A FEELING SHE COULD TURN ME DOWN...\n...BUT IT STILL HURTS.\n\nDO YOU WANT SOME ICE CREAM?\n\nTHE REASON WHY I ENDED UP DOING ALL THAT \"PRACTICING\" WITH JIHEON...\n...IS BECAUSE OF WHAT HAPPENED A MONTH AGO.\n\nARE YOU GONNA QUIT YOUR PART-TIME JOB?\nHMM... PROBABLY.\nTHIS IS MY FINAL YEAR.\nDO YOU REMEMBER CHOI EUNSOO FROM OUR CLASS?\nAPPARENTLY, HE GOT A JOB AT HAEKWANG CONSTRUCTION.\nREALLY? I'M JELLY..., I WONDER IF WE'LL EVER GET A JOB LIKE THAT.\n\nWHAT ARE YOU WORRIED ABOUT? YOUR PARENTS ARE ARCHITECTS.\nJUST TAKE OVER THE FAMILY BUSINESS.\nHEY, JUST BECAUSE I'M THEIR KID DOESN'T MEAN THEY'LL PASS IT DOWN TO ME.\nLIFE ISN'T THAT EASY.\nBESIDES, IF I WANT TO TAKE OVER THE COMPANY, I SHOULD BE MORE...\nMORE WHAT?\n\nWHAT ARE YOU SAYING?\nWH- WHO IS THAT?\nTHE RESEMBLANCE IS UNCANNY.\nHOW WOULD I KNOW...?\nOH? THAT'S LEE HAE-SEO.\n\nIS THIS YOUR FIRST TIME SEEING HER?\nSHE TRANSFERRED TO OUR DEPARTMENT LAST SEMESTER.\nEVERYBODY LOST THEIR SHIT.\nWHY?\nBECAUSE SHE'S YOON JOO-AH'S NIECE.\nTHAT MAKES HER YOON JIHEON'S COUSIN.\nCOUSIN???\nHE NEVER TOLD ME HE HAD A COUSIN...\nSHE'S A BIT YOUNGER BUT ESSENTIALLY THEY'RE THE SAME AGE.\nI THOUGHT YOU'RE CLOSE WITH JIHEON. HOW COME YOU DIDN'T KNOW?\n\nHUH? YEAH, I KNOW, RIGHT...?\nWOW, THERE'S NO DENYING YOON JOO-AH'S GENES...\nWHY ISN'T SHE AN ACTRESS? IS IT BECAUSE SHE'S A BETA?\nSHE'S A BETA...?\n\nAGH, SHE SAW ME LOOKING AT HER.\nWAIT, ARE YOU INTO HER??\nBUT SHE LOOKS JUST LIKE JIHEON...\nHM...THEN WHY DON'T YOU GO TALK TO HER? I COULD USE A SMOKE BREAK ANYWAYS.\n\nBUS STOP\nEXCUSE ME...\nHEY.\nYOU'RE OHN WOOJU, RIGHT?\nY-YOU KNOW WHO I AM?!\nI'VE SEEN YOU IN PHOTOS.\n\nOUR HIGH SCHOOLS WERE RIGHT NEXT TO EACH OTHER, TOO.\nWAIT, SERIOUSLY? HOW COME I DIDN'T KNOW THAT??\nI KNOW, RIGHT?\nJIHEON PROBABLY MADE A FUSS TO MAKE SURE NOBODY TALKED ABOUT ME WHEN YOU WERE AROUND.\nHEY, I'M COMING BACK TO SCHOOL NEXT SEMESTER.\nCAN I HAVE YOUR NUMBER?\nHAE-SEO!\nASK JIHEON.\nWHO'S THAT?\nSEE YOU AROUND.\n\nOH, OKAY...\nBYE!\n\nJIHEON!!\nHEYYY, LOVER.\nI PAID YOUR MAINTENANCE FEE BECAUSE THEY SENT A REMINDER. I DID GOOD, RIGHT?\nOOPS, I TOTALLY FORGOT...\nANYWAYS! WHY DIDN'T YOU TELL ME THAT YOUR COUSIN IS A STUDENT IN MY DEPARTMENT??\n\nWHAT? HAE-SEO IS GOING TO SCHOOL??\nSINCE WHEN??\nARE YOU IN LOVE?\nNO, I WOULDN'T SAY THAT...\nACTUALLY, MAYBE I DO HAVE A CRUSH ON HER.\nSHIT! WHY?!\n\nWHAT'S YOUR PROBLEM...?\nI JUST FELT SOMETHING WHEN WE MADE EYE CONTACT.\nEYE CONTACT?\nOH YEAH. HAE-SEO'S EYES ARE SUPER PRETTY, AREN'T THEY?\nDOESN'T SHE LOOK A LOT LIKE ME?? ESPECIALLY HER EYES.\nWHAT? NOT AT ALL. HAE-SEO IS SO MUCH PRETTIER.\nWHAT ARE YOU TALKING ABOUT? SHE'S BASICALLY ME WITH LONG HAIR.\nAS IF. HAE-SEO IS A GODDESS.\nHEY, BRING ME A WIG. I'LL SHOW YOU WHAT HAE-SEO WOULD LOOK LIKE IF SHE WAS OVER SIX FEET TALL.\n\nANYWAYS, GIVE ME HER NUMBER. HAE-SEO SAID I COULD ASK YOU.\nWOW, YOU EVEN GOT HER PERMISSION? WHAT A GENTLEMAN.\nWHAT'S HE DOING GETTING ANOTHER BETA'S NUMBER?\nHE SHOULD FIGURE HIMSELF OUT FIRST...\nHEY, SO WHAT DOES HAE-SEO LIKE? SHE'S A BETA, RIGHT?\nIS SHE SEEING ANYONE?\n\nHOW WOULD I KNOW?\nSHE COULD BE GOING OUT WITH A SQUID OR AN OCTOPUS FOR ALL I CARE.\nCOME ON, STOP MESSING AROUND AND TELL ME.\nDO YOU WANT TO KNOW WHAT HAE-SEO REALLY LIKES?\n\nTo be continued","bubble_count":117,"pages_count":22,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Chapter 2 of Honey Trouble, Wooju confesses his feelings to his crush Hae-Seo but gets rejected.","spoiler_summary":"In Chapter 2 of Honey Trouble, Wooju confesses his feelings to his crush Hae-Seo but gets rejected. After bickering with his friend and finding comfort, he recalls a month earlier: seeing Hae-Seo for the first time, who resembles Jiheon, meeting at the bus stop, and asking Jiheon for his number marks the beginning of this love."},"source":{"canonical_path":"/series/honey-trouble-8gjr2rjq/chapter-2-pzq8aw","citation_title":"WebtoonLib — Honey Trouble #2","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-06T20:57:13.517Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/honey-trouble-8gjr2rjq"}}