{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-06T20:57:14.645Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Honey Trouble","slug":"honey-trouble-8gjr2rjq","original_title":"허니 트러블 - ฮันนี่ทรับเบิล - ハニートラブル 〜甘い罠にはご用心〜 - 甜蜜陷阱 (허니 트러블) - Милая неприятность"},"chapter":{"number":6,"chapter_key":"6-r82z36","release_date":"2026-10-28","last_updated":"2026-10-28T19:11:55.811Z","summary":"Honey Trouble Chapter 6 follows Wooju as she is shaken with guilt and confusion after her intimate encounter with Jiheon. Angered when Jiheon asks about their next training session, Wooju tells him they can't meet because she will be modeling for Heewon this week. While preparing for the shoot at Heewon's office, she tries to hide the red mark on her neck and brushes off Jiheon's video call, then questions their friendship.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Honey Trouble Chapter 6 follows Wooju as she is shaken with guilt and confusion after her intimate encounter with Jiheon. Angered when Jiheon asks about their next training session, Wooju tells him they can't meet because she will be modeling for Heewon this week. While preparing for the shoot at Heewon's office, she tries to hide the red mark on her neck and brushes off Jiheon's video call, then questions their friendship.","key_events":["Wooju declines training this week because she promised to model winter clothes for online shop","Wooju learns Sunjoon returned to Korea and will join her department as professor next semester","Wooju visits friend's office, tries on fall/winter collection outfits for upcoming shoot","Two friends argue after intimate training session over guilt, discomfort, and scheduling next session","Redness and sweating on Wooju's neck delays shoot and prompts questions during video call","Wooju reflects on 20-year friendship, realizing she never met friend's mother and just learned about crush"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"SO...\n...WHEN'S OUR NEXT PRACTICE?\n\n...IS THAT ALL YOU THINK ABOUT? DON'T YOU FEEL THE LEAST BIT GUILTY?\nHUH? ME, GUILTY? FOR WHAT?\nYOU CRAZY SON OF A BITCH! YOU'RE INHUMANE! YOU'RE CRUEL!\nIT STILL FEELS LIKE THERE'S SOMETHING INSIDE ME!!!\nWHAT? LET ME SEE WHAT IT IS.\nHEY, LET GO OF ME!!\n\nBUT DIDN'T YOU LIKE IT?\nIT WAS MUCH BETTER THAN JACKING-\nSHUT UP!!!\nAGH!!\nSO WHEN'S OUR NEXT PRACTICE?\nSTOP IT!\n\nWE HAVE A LONG WAY TO GO, WOOJU.\nNOT THIS WEEK.\nI AGREED TO HELP HEEWON OUT THIS WEEK.\nHEEWON? THE ONE THAT RUNS AN ONLINE SHOPPING SITE?\nYEAH. A MODEL BACKED OUT LAST MINUTE, SO HE ASKED ME TO FILL IN. THEY'RE PREPARING FOR WINTER CLOTHES ALREADY.\nTHEN WHAT ABOUT THE CONFESSION?\nWHAT IF HAE-SEO FINDS SOMEONE ELSE SHE FANCIES?\nWELL...\n\n...I'M GONNA PRACTICE ON MY OWN WHENEVER I HAVE TIME...\nWHAT?? I'M OFFERING TO HELP HERE! WHY WOULD YOU PRACTICE BY YOURSELF?\nNO, YOU CRAZY BASTARD.\nIT'S BECAUSE I HAVE MORE TIME THAN YOU!\nFUCK!\nI'M GONNA COME OVER WHENEVER I'M FREE, SO BE READY!\nTHAT'S WHAT YOU'RE DOING ALREADY...\nCOME TO THINK OF IT, DO YOU EVEN GO HOME? WHAT ARE YOU DOING AT MY PLACE?\n\nYEAH, WELL... I'M JUST...\nHUH?? WHERE DID THE TIME GO?\nI'D BETTER GO MAKE MORE MONEY.\nHEY!! YOU SAID YOU'D STAY FOR LUNCH!\nI HAVE TO GO GET READY. I'LL CALL YOU LATER.\n\nHMPH... SINCE WHEN IS HE SO HARD -WORKING?\n\nCOME TO THINK OF IT, I'VE NEVER BEEN TO JIHEON'S PLACE BEFORE.\nHAS IT BEEN 20 YEARS NOW?\nWE'VE BEEN JOINED AT THE HIP FOR 20 YEARS, BUT I KNOW NOTHING ABOUT HIM.\nI'VE NEVER MET HIS MOTHER...\nAND I JUST FOUND OUT ABOUT HAE-SEO.\n\nAM I THE ONLY ONE WHO THINKS WE'RE GOOD FRIENDS?\nWHY CAN'T HE OPEN UP MORE?\n\nWOW, NICE OFFICE!! YOU'VE MADE IT, HEEWON.\nHI THERE.\nHELLO!\nIT'S ALL DEBT, MAN.\nHEY, WHY DID YOU BUY ALL THIS? I SHOULD BE THE ONE TREATING YOU.\nTREAT ME TO SOME FOOD AFTER.\nAREN'T YOU HOT?\nTHIS IS FROM OUR NEW FALL/WINTER COLLECTION!\nYEAH, OF COURSE! THANKS FOR THIS.\nIT'S HOT OUT, RIGHT? SIT UNDER THE AC.\n\nJISOO, EUNKYU. HAVE SOME SNACKS.\nI'D BETTER EAT SOMETHING, TOO.\nI'VE BEEN SO BUSY THAT I SKIPPED LUNCH.\nARE YOU THAT BUSY?\nWE NEED TO PREPARE BEFORE THE NEXT SEASON. WE'RE ALREADY BEHIND AS IT IS.\nNOW THAT YOU SAY IT, JIHEON'S BEEN BUSY WITH SHOOTS LATELY, TOO\nHE'S BEEN COMPLAINING ABOUT HAVING TO WEAR LONG WINTER COATS IN THE MIDDLE OF SUMMER.\n\n...IT INTRIGUES ME WHENEVER YOU TALK ABOUT JIHEON.\nYOU'RE NOT A PATHOLOGICAL LIAR, ARE YOU?\nDID THE HEAT GET TO YOUR HEAD?\nYOU TALKED TO HIM ON VIDEO CHAT LAST TIME...\nYEAH, I WAS SHOCKED WHEN HE SUDDENLY WANTED TO TALK TO ME.\nHE'S LIKE THAT...\nYEAH? SOUNDS LIKE A SOCIABLE GUY.\nOH YEAH!!\nI'VE BEEN MEANING TO TELL YOU!\n\nYOU SCARED ME. WHAT IS IT?!\nYOU KNOW SUNJOON?\nAPPARENTLY, HE'S GONNA TRANSFER TO YOUR DEPARTMENT AS A PROFESSOR NEXT SEMESTER.\nWH-WHAT??? SERIOUSLY??\nHOW DO YOU KNOW THAT?\nSOOYOUNG NOONA WORKS IN PROFESSOR CHOI'S LAB, REMEMBER?\nSHE OVERHEARD DURING LUNCH.\n\nTHEN IS HE BACK IN KOREA?! NO WAY!!!\nHAHA\nSO SELECT YOUR CLASSES CAREFULLY.\nYOU DON'T WANNA SCREW YOURSELF OVER AGAIN AND HAVE TO TAKE ANOTHER LEAVE.\nTHIS IS CRAZY...\nI BETTER WORK HARDER, DAMN.\nARE YOU THAT HAPPY? I HAVE NO INTEREST IN ARCHITECTURE MYSELF.\n\nI WOULDN'T KNOW SUNJOON IF IT WEREN'T FOR YOU.\nIT'S LIKE THIS. IMAGINE IF JIHEON OFFERED TO BE A MODEL FOR YOUR ONLINE SHOPPING SITE.\nTHAT'D BE INSANE.\nRIGHT?\nI HAVE TO CHECK THE SIZES. TRY THIS ON FIRST.\n\nTHE SHIRTS SHOULD FIT, BUT I DON'T KNOW ABOUT THE PANTS.\nTHOSE TWO PANTS ARE DIFFERENT SIZES, SO PUT ON THE ONES THAT FIT.\nI'M GONNA BE SETTING UP FOR THE SHOOT. COME OUT WHEN YOU'RE READY.\nOKAY...\nHEEWON, CAN I GO SOMEPLACE ELSE TO...\n\nWHAT?\nN-NEVER MIND.\nI SHOULD JUST MAKE IT QUICK...\n\nARE YOU CHANGED?\nYEAH...\nHEY, WHAT'S WRONG WITH YOUR NECK? DID YOU SCRATCH IT?\nAND WHY ARE YOU SWEATING SO MUCH?\nHUH? OH...IT JUST GOT A BIT ITCHY.\n\nWE SHOULD LET THE REDNESS GO DOWN BEFORE WE SHOOT.\nSIT DOWN FOR A BIT AND DON'T TOUCH YOURSELF.\nI SHOULD'VE JUST ASKED TO CHANGE SOMEWHERE ELSE...\nOVER THERE...\n\nWHY IS HE CALLING ME THROUGH VIDEO CHAT...?\nHELLO?\nHEY, YOU'RE TOO CLOSE. YOUR FACE IS MASSIVE. MOVE BACK.\nAW, WHY? LET'S JUST TALK LIKE THIS.\n\nARE YOU SERIOUS? YOU LOOK SUPER SCARY.\nYOU'RE SO FUSSY...\nWHY DO YOU ALWAYS CALL VIA VIDEO CHAT? FRIENDS DON'T USUALLY DO VIDEO CHAT LIKE THIS.\nAH...THAT'S WHAT PEOPLE WITHOUT FRIENDS SAY.\nBUT WHY IS YOUR NECK SO RED?\nYOU DON'T LOOK SO GOOD. IS SOMETHING WRONG?\nNO...NOT REALLY.\n\nI GOT BITTEN BY A MOSQUITO.\nYOU'RE SURE NOTHING'S WRONG?\nI'M SURE. I HAVE TO GO.\nI'LL CALL YOU WHEN I'M DONE.\nYEAH RIGHT...\n\nI WONDER WHEN MONSOON SEASON WILL BE THIS YEAR...\n\nTo be continued","bubble_count":123,"pages_count":24,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Honey Trouble Chapter 6 follows Wooju as she is shaken with guilt and confusion after her intimate encounter with Jiheon.","spoiler_summary":"Honey Trouble Chapter 6 follows Wooju as she is shaken with guilt and confusion after her intimate encounter with Jiheon. Angered when Jiheon asks about their next training session, Wooju tells him they can't meet because she will be modeling for Heewon this week. While preparing for the shoot at Heewon's office, she tries to hide the red mark on her neck and brushes off Jiheon's video call, then questions their friendship."},"source":{"canonical_path":"/series/honey-trouble-8gjr2rjq/chapter-6-r82z36","citation_title":"WebtoonLib — Honey Trouble #6","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-06T20:57:14.527Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/honey-trouble-8gjr2rjq"}}