{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T06:48:44.014Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"How to Refuse the Route","slug":"how-to-refuse-the-route-032515","original_title":"루트를 거부하는 방법"},"chapter":{"number":46,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-06T00:44:32.275Z","summary":"The previous chapter's controversial cliffhanger is swiftly resolved, exonerating Crown Prince Karyan from any malicious intent. His ambiguous action of placing a hand on Jerry's stomach is revealed to be a reaction of shock and concern upon discovering Jerry is suffering from severe, visible stomach spasms. The true crisis of the chapter emerges from this discovery: Jerry, overwhelmed by his chronic frailty and the pain of the virtual world, has turned his \"sensation meter\" to zero, rendering him completely unable to feel pain. This dangerous act of self-neglect, which readers view as a form of self-harm, leaves both Karyan and the court mage, Lord Sears, mortified as they realize the life-threatening implications. While they desperately try to understand the situation, with Sears apparently using an \"honesty spell\" to get the truth, Jerry remains comically paranoid. He attempts to hide his manipulation of the system and misinterprets their worry as perversion, a mindset readers attribute to the influence of the possessive Fourth Prince Ilya. This incident pivots the conflict from romantic rivalry to a serious intervention, directly confronting Jerry's self-destructive over-reliance on the game's mechanics and forcing his allies to grapple with a danger his trusted guidebook never predicted.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The previous chapter's controversial cliffhanger is swiftly resolved, exonerating Crown Prince Karyan from any malicious intent. His ambiguous action of placing a hand on Jerry's stomach is revealed to be a reaction of shock and concern upon discovering Jerry is suffering from severe, visible stomach spasms. The true crisis of the chapter emerges from this discovery: Jerry, overwhelmed by his chronic frailty and the pain of the virtual world, has turned his \"sensation meter\" to zero, rendering him completely unable to feel pain. This dangerous act of self-neglect, which readers view as a form of self-harm, leaves both Karyan and the court mage, Lord Sears, mortified as they realize the life-threatening implications. While they desperately try to understand the situation, with Sears apparently using an \"honesty spell\" to get the truth, Jerry remains comically paranoid. He attempts to hide his manipulation of the system and misinterprets their worry as perversion, a mindset readers attribute to the influence of the possessive Fourth Prince Ilya. This incident pivots the conflict from romantic rivalry to a serious intervention, directly confronting Jerry's self-destructive over-reliance on the game's mechanics and forcing his allies to grapple with a danger his trusted guidebook never predicted.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The previous chapter's controversial cliffhanger is swiftly resolved, exonerating Crown Prince Karyan from any malicious intent.","spoiler_summary":"The previous chapter's controversial cliffhanger is swiftly resolved, exonerating Crown Prince Karyan from any malicious intent. His ambiguous action of placing a hand on Jerry's stomach is revealed to be a reaction of shock and concern upon discovering Jerry is suffering from severe, visible stomach spasms. The true crisis of the chapter emerges from this discovery: Jerry, overwhelmed by his chronic frailty and the pain of the virtual world, has turned his \"sensation meter\" to zero, rendering him completely unable to feel pain. This dangerous act of self-neglect, which readers view as a form of self-harm, leaves both Karyan and the court mage, Lord Sears, mortified as they realize the life-threatening implications. While they desperately try to understand the situation, with Sears apparently using an \"honesty spell\" to get the truth, Jerry remains comically paranoid. He attempts to hide his manipulation of the system and misinterprets their worry as perversion, a mindset readers attribute to the influence of the possessive Fourth Prince Ilya. This incident pivots the conflict from romantic rivalry to a serious intervention, directly confronting Jerry's self-destructive over-reliance on the game's mechanics and forcing his allies to grapple with a danger his trusted guidebook never predicted."},"source":{"canonical_path":"/series/how-to-refuse-the-route-032515/chapter-46","citation_title":"WebtoonLib — How to Refuse the Route #46","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T06:48:44.013Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/how-to-refuse-the-route-032515"}}