{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T07:22:50.486Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"How to Refuse the Route","slug":"how-to-refuse-the-route-032515","original_title":"루트를 거부하는 방법"},"chapter":{"number":47,"release_date":"2025-03-12","last_updated":"2026-07-06T00:48:48.955Z","summary":"Following the previous chapter's crisis, the focus shifts to direct intervention in Jerry's self-destructive behavior. Lord Sears presents Jerry with a mysterious doll-like object, which readers speculate is a voodoo doll or dream catcher intended to stop the painful dreams that compel Jerry to set his \"sensation meter\" to zero. This act is a direct attempt to solve the core problem, though readers express continued frustration with Jerry's refusal to endure even minimal pain for his own safety. The romantic tension simultaneously intensifies, with Crown Prince Karyan’s earnest concern and \"cute\" behavior causing some fans to waver in their loyalties. However, Fourth Prince Ilya reasserts his presence with a possessive declaration—\"I came to watch you sleep\"—which, while unsettling, does little to deter his dedicated supporters. Throughout these events, Jerry remains frustratingly paranoid, continuing to blame the game's system for the princes' affections rather than acknowledging their genuine feelings, a mindset that perpetuates the central conflict and his misinterpretation of their actions.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following the previous chapter's crisis, the focus shifts to direct intervention in Jerry's self-destructive behavior. Lord Sears presents Jerry with a mysterious doll-like object, which readers speculate is a voodoo doll or dream catcher intended to stop the painful dreams that compel Jerry to set his \"sensation meter\" to zero. This act is a direct attempt to solve the core problem, though readers express continued frustration with Jerry's refusal to endure even minimal pain for his own safety. The romantic tension simultaneously intensifies, with Crown Prince Karyan’s earnest concern and \"cute\" behavior causing some fans to waver in their loyalties. However, Fourth Prince Ilya reasserts his presence with a possessive declaration—\"I came to watch you sleep\"—which, while unsettling, does little to deter his dedicated supporters. Throughout these events, Jerry remains frustratingly paranoid, continuing to blame the game's system for the princes' affections rather than acknowledging their genuine feelings, a mindset that perpetuates the central conflict and his misinterpretation of their actions.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following the previous chapter's crisis, the focus shifts to direct intervention in Jerry's self-destructive behavior.","spoiler_summary":"Following the previous chapter's crisis, the focus shifts to direct intervention in Jerry's self-destructive behavior. Lord Sears presents Jerry with a mysterious doll-like object, which readers speculate is a voodoo doll or dream catcher intended to stop the painful dreams that compel Jerry to set his \"sensation meter\" to zero. This act is a direct attempt to solve the core problem, though readers express continued frustration with Jerry's refusal to endure even minimal pain for his own safety. The romantic tension simultaneously intensifies, with Crown Prince Karyan’s earnest concern and \"cute\" behavior causing some fans to waver in their loyalties. However, Fourth Prince Ilya reasserts his presence with a possessive declaration—\"I came to watch you sleep\"—which, while unsettling, does little to deter his dedicated supporters. Throughout these events, Jerry remains frustratingly paranoid, continuing to blame the game's system for the princes' affections rather than acknowledging their genuine feelings, a mindset that perpetuates the central conflict and his misinterpretation of their actions."},"source":{"canonical_path":"/series/how-to-refuse-the-route-032515/chapter-47","citation_title":"WebtoonLib — How to Refuse the Route #47","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T07:22:50.486Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/how-to-refuse-the-route-032515"}}