{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T07:10:34.128Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"I Became the Affair Partner of a Trash Duke","slug":"i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac","original_title":"쓰레기 공작의 외도 상대가 되었다"},"chapter":{"number":10,"chapter_key":"10-ybmg2y","release_date":"2026-10-10","last_updated":"2026-10-14T16:59:04.933Z","summary":"Devastated after selling her belongings for only three hundred thousand, Violeta learns that even Dante's gifts were fake. She needs money for Raina's mother's surgery. She goes to the Friken Textile Factory, her nanny's former workplace, and begs for a job. She recalls how trusting her former fiancé Russo Peter in the past drove her family into debt and death. She is hired for three days as Madame Marie's substitute for five million kron and signs the contract. Just as she starts work, she learns that the factory's true owner is Duke Leopold Otero.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Devastated after selling her belongings for only three hundred thousand, Violeta learns that even Dante's gifts were fake. She needs money for Raina's mother's surgery. She goes to the Friken Textile Factory, her nanny's former workplace, and begs for a job. She recalls how trusting her former fiancé Russo Peter in the past drove her family into debt and death. She is hired for three days as Madame Marie's substitute for five million kron and signs the contract. Just as she starts work, she learns that the factory's true owner is Duke Leopold Otero.","key_events":["Workers greet Violeta coldly about her delicate hands; she resolves to earn money to escape debt.","Violeta signs contract as Madame Marie's substitute and learns true owner is Duke Leopold Otero.","Violeta recalls trusting fiance Russo Peter, losing family money, and parents being killed.","Factory manager and Duke scheme to turn Violeta away twice then trap her with 5M kron quota offer.","Violeta tries to sell Dante's gifts for surgery money but learns most are worthless fakes worth 300k.","Violeta goes to Friken Textile Factory and insists on being hired as temporary substitute for three days.","Violeta sees exhausted workers and recalls her nanny doing heavy labor."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"I CAN'T GIVE YOU ANY MORE THAN THIS, MY LADY.\nIS THAT REALLY ALL?! ONLY THREE HUNDRED THOUSAND?! PLEASE, TAKE ANOTHER LOOK!\n\nLOOK, I'M TELLING YOU, THERE ARE ONLY TWO OR THREE ITEMS HERE THAT ARE ACTUALLY WORTH ANYTHING!\nEVEN THE FAKES ARE HORRIBLY LOW QUALITY!\nDANTE'S GIFTS WERE FAKES?!\nTHAT CAN'T BE...\n\nBUT I HAVE TO TAKE AT LEAST THIS MUCH SO RAINA'S MOTHER CAN GET HER SURGERY.\nRAINA, WATCH OVER NANNY FOR NOW.\nI'M GOING TO GO TO THE FRIKEN FACTORY.\n\nTHE TEXTILE FACTORY? BUT WHY?\nI NEED TO MEET WITH THE OWNER.\n\nSO THIS IS THE TEXTILE FACTORY WHERE NANNY USED TO WORK.\nGIVEN THE SITUATION, I HAVE TO PROTECT HER JOB HERE AT ALL COSTS.\n\nMOVE IT! YOU AREN'T GETTING PAID JUST TO STAND AROUND AND LOOK PRETTY!\nYOU TURTLES!\n\nEVERYONE LOOKS SO UTTERLY LIFELESS...\nDID NANNY LOOK JUST LIKE THIS TOO?\n\nI'LL HANDLE ALL THE HEAVY LIFTING,\nSO PLEASE, MY LADY, DON'T EVEN THINK ABOUT COMING DOWN TO THE FACTORY. UNDERSTOOD?\nNANNY...\nIN THE END, I'M THE ONLY ONE TO BLAME FOR EVERYTHING.\n\nA FOOLISH SEVENTEEN-YEAR-OLD GIRL, BLINDED BY HER EMOTIONS.\nI BLINDLY TRUSTED MY FIANCÉ, RUSSO PETER.\nI WANTED SO DESPERATELY TO SUPPORT HIS RAILWAY BUSINESS,\nAND MY PARENTS, KNOWING HOW I FELT, LENT THEIR NAME AND MONEY TO THEIR FUTURE SON-IN-LAW.\n\nNEVER ONCE SUSPECTING THAT IT WAS ALL A TRAP...\n\nIN THE END, PETER FLED OVERSEAS, LEAVING US BURIED IN DEBT,\nAND MY PARENTS WERE KILLED BY THE BETRAYED INVESTORS.\n\nTHAT'S WHY YOU ALWAYS END UP WITH NOTHING.\nMARRIAGE IS A TRANSACTION BASED ON CONDITIONS, YET YOU KEEP BABBLING ABOUT LOVE.\nWAS DUKE OTERO RIGHT? IS MY ONLY PATH A MARRIAGE OF CONVENIENCE?\n\nI NEED TO CLEAR THIS FROM MY HEAD.\nEITHER WAY, RIGHT NOW I JUST HAVE TO DO WHATEVER IS WITHIN MY POWER.\n\nI ALREADY TOLD YOU! IT'S OUT OF THE QUESTION!\nI CAN HANDLE THIS JOB PERFECTLY WELL.\nYOU NEED WORKERS ANYWAY, DON'T YOU?\nI'VE HEARD THAT YOU WERE ONCE A NOBLE LADY.\nDO YOU HONESTLY THINK THOSE DELICATE HANDS OF YOURS CAN EVEN THREAD A NEEDLE PROPERLY?!\nI CAN. JUST SHOW ME HOW, AND I'LL DO WHATEVER IT TAKES.\n\nAND IF YOU'RE TERRIFIED OF GETTING YOUR FINGERS SEVERED LIKE THAT OTHER WOMAN, YOU'D BETTER DROP THIS WHOLE IDEA RIGHT NOW.\nTHAT... WON'T HAPPEN.\n\nSIGH... SINCE YOU'RE SO PERSISTENT, I GUESS THERE'S NO HELPING IT.\nWAIT HERE FOR A MOMENT.\nI DON'T HAVE THE AUTHORITY TO DECIDE THESE THINGS, SO I'LL GO GET APPROVAL FROM THE HIGHER-UPS.\n\nBUT I'M NOT GIVING YOU ANY GUARANTEES!\nYES, PLEASE. I'M BEGGING YOU.\nSO, SHE'S ACTUALLY HERE RIGHT NOW?\n\nYES, I TURNED HER DOWN TWICE JUST AS YOU ORDERED.\nI THOUGHT SHE'D GIVE UP AFTER THAT,\nBUT JUST AS YOU PREDICTED, SHE'S HOLDING HER GROUND UNTIL THE VERY END.\nEXACTLY AS PLANNED. SHE NEEDS TO BE COMPLETELY DESPERATE.\n\nI TOLD HER I DIDN'T HAVE THE AUTHORITY TO DECIDE AND MADE IT LOOK LIKE I WAS GOING TO ASK FOR PERMISSION.\nBUT JUST HOW MUCH DID THAT LADY BORROW FOR YOU TO GO THIS FAR...\n\nAND WHY DOES THAT CONCERN YOU?\nAH, IT'S NOTHING, YOUR GRACE! PLEASE FORGIVE ME!\n\nUNBELIEVABLE, SHE TOOK THE BAIT SO EASILY.\n\nYOU'RE ALREADY RIGHT IN THE PALM OF MY HAND.\nTELL HER YOU'LL HIRE HER FOR THREE DAYS AS A TEMPORARY REPLACEMENT.\nBUT ON THE CONDITION THAT SHE FULFILLS THE ENTIRE QUOTA WITHIN THAT TIME.\n\nAH, UNDERSTOOD. AND WHAT SHOULD WE DO ABOUT THE PAY?\nTHE PAY, YOU SAY...\nIT HAS TO BE AN AMOUNT THAT GIVES HER A FALSE SENSE OF HOPE,\nBUT AT THE SAME TIME, KEEPS HER FROM EVER FEELING SAFE.\n\nSO THAT THE THOUGHT OF LOOKING FOR HELP ELSEWHERE NEVER EVEN CROSSES HER MIND.\nJUST ENOUGH TO MAKE HER NAIVELY BELIEVE THIS IS HER CHANCE TO ESCAPE FROM ME.\nFIVE MILLION CROWNS.\n\nSUPPOSE THAT WILL BE JUST RIGHT.\nFIVE MILLION CROWNS FOR THREE DAYS!\n\nBUT YOU'LL HAVE TO DO THE WORK OF THREE PEOPLE. BE PREPARED FOR NIGHT SHIFTS.\nCAN YOU START TODAY?\nOF COURSE! JUST TELL ME WHAT TO DO!\nWELL THEN, SIGN THE CONTRACT.\n\nYES.\nTHE MANAGEMENT SHOWED GREAT GENEROSITY BY TAKING YOU IN, SO MAKE SURE YOU WORK YOUR HARDEST!\nTHANK YOU! I'LL DO MY VERY BEST.\nTHANK GOODNESS!\n\nAlright, attention everyone!\nSTARTING TODAY, SHE WILL BE WORKING WITH YOU AS MADAME MARIE'S REPLACEMENT.\nPLEASE MAKE HER FEEL WELCOME.\nHELLO. I AM VIOLETA HERNANDEZ.\nI LOOK FORWARD TO WORKING WITH YOU ALL.\n\nLINA, THE TRAINING IS UP TO YOU.\nTEACH HER PROPERLY SO THAT YESTERDAY'S INCIDENT DOESN'T HAPPEN AGAIN.\n\nALRIGHT.\nIT FEELS LIKE THEY AREN'T VERY HAPPY TO SEE ME, AS IF I'M JUST A BURDEN TO THEM.\n\nTSK AND WHAT DOES SHE EXPECT TO DO WITH HANDS LIKE THOSE?\nNO MATTER WHERE I GO, I'M NEVER WELCOME...\n\nCAN I REALLY HANDLE ALL OF THIS?\nFIVE MILLION CROWNS IN THREE DAYS!\nPULL YOURSELF TOGETHER, VIOLETA!\n\nWITH THIS MONEY, I CAN COMPLETELY PAY OFF MY DEBT TO THE DUKE!\nTHIS IS NO TIME TO HESITATE!\nPUT THIS ON.\n\nOH, THANK YOU.\nALWAYS KEEP A COUPLE OF SPARES WITH YOU.\nPEOPLE GET SUDDENLY FIRED AROUND HERE ALL THE TIME.\nHIGH TURNOVER IS COMPLETELY NORMAL HERE, SO WHENEVER SOMEONE FILLS AN EMPTY SPOT, THEY GET A UNIFORM RIGHT AWAY.\n\nJUST LIKE YOU ARE NOW.\nI SEE...\nAND PLEASE, TRY TO KEEP YOURSELF OUT OF TROUBLE.\n\nWELCOME, YOUR GRACE!\n\nTHE DUKE?\n\nWHY IS HE HERE?!.\n\nAS OF TODAY, THIS MAN IS THE TRUE OWNER OF THIS FACTORY, DUKE LEOPOLD OTERO.\nEVERYONE, BOW!","bubble_count":105,"pages_count":39,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Devastated after selling her belongings for only three hundred thousand, Violeta learns that even Dante's gifts were fake.","spoiler_summary":"Devastated after selling her belongings for only three hundred thousand, Violeta learns that even Dante's gifts were fake. She needs money for Raina's mother's surgery. She goes to the Friken Textile Factory, her nanny's former workplace, and begs for a job. She recalls how trusting her former fiancé Russo Peter in the past drove her family into debt and death. She is hired for three days as Madame Marie's substitute for five million kron and signs the contract. Just as she starts work, she learns that the factory's true owner is Duke Leopold Otero."},"source":{"canonical_path":"/series/i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac/chapter-10-ybmg2y","citation_title":"WebtoonLib — I Became the Affair Partner of a Trash Duke #10","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T07:10:33.985Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac"}}