{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-16T23:47:29.740Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"I Became the Affair Partner of a Trash Duke","slug":"i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac","original_title":"쓰레기 공작의 외도 상대가 되었다"},"chapter":{"number":16,"chapter_key":"16-5v9wqn","release_date":"2026-10-14","last_updated":"2026-10-15T18:25:02.442Z","summary":"As the woman who cut her hand remains in pain, the man who does not pretend not to know her approaches her with tenderness. He apologizes and takes her to treat her wound. At the place where he works alone at night, he dresses her wound in close contact, kisses the wound to ease the pain, and tells her a childhood memory.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"As the woman who cut her hand remains in pain, the man who does not pretend not to know her approaches her with tenderness. He apologizes and takes her to treat her wound. At the place where he works alone at night, he dresses her wound in close contact, kisses the wound to ease the pain, and tells her a childhood memory.","key_events":["Man kisses the cut saying it heals faster and tells her pain is gone.","Woman asks if he is kind to others and recalls parents' affection ritual.","Woman notes man looks pained and is surprised he can apologize.","Man takes woman to his night office, seats her on desk, and treats wound.","Woman feels uncomfortable at closeness and realizes she stared at him.","Woman cuts her hand and bleeds; man stops bleeding and persuades her to come for treatment."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"OUCH...\n\nWHY IS HE LOOKING AT ME LIKE THAT?\nAS IF HE'S THE ONE IN PAIN.\nI'M FINE, I CAN DO IT MYSELF...\n\nDON'T MOVE. WE NEED TO STOP THE BLEEDING.\nIT'S JUST A TINY SCRATCH...\n\nAND I STILL HAVE A LOT OF WORK TO DO, I NEED TO HURRY.\nIF YOU HAD JUST PRETENDED WE DIDN'T KNOW EACH OTHER, I WOULDN'T HAVE CUT MYSELF.\n\nI'M SORRY.\n\nWELL, LOOK AT THAT. HE ACTUALLY KNOWS HOW TO APOLOGIZE?\n\nTHIS WON'T DO, COME WITH ME.\n\nWHAT ARE YOU PLANNING NOW?\nI'M GOING TO TREAT THE WOUND, SO LET'S GO.\nWAIT, I DON'T EVEN KNOW WHERE YOU'RE TAKING ME.\nWOULD YOU PREFER TO WORK WHILE DRIPPING BLOOD ALL OVER THE PLACE?\n\nI'M NOT GOING TO EAT YOU. JUST LET ME TREAT THE CUT.\n\nARE YOU PLANNING TO SPEND THE NIGHT WITH ME IN THAT POSITION?\n\nI DIDN'T EVEN NOTICE MYSELF STARING AT HIM!\nHE'S WAY TOO CLOSE.\n\nNOW YOU'RE MAKING ME THINK YOU DID THAT ON PURPOSE.\nT-THAT'S NOT TRUE AT ALL.\n\nWHAT A SHAME.\nI'M JUST... GETTING MY WOUND TREATED QUICKLY, AND THEN I'M LEAVING.\n\nWHATEVER YOU SAY.\n\nHIS ACCOMPANYING AIDE IS NOWHERE TO BE SEEN...\nMAYBE BECAUSE IT'S NIGHTTIME, BUT EVERYTHING HERE FEELS A BIT UNUSUAL.\nI SENT MY ASSISTANT ON A BUSINESS TRIP,\nSO I'VE BEEN WORKING HERE ALL BY MYSELF.\n\nHOW ON EARTH IS HE SO PERCEPTIVE?\n\nTHERE ARE PLENTY OF SEATS, YET HE CHOOSES TO SIT RIGHT ON THE DESK?!\nHE'S TOO CLOSE!\nLET ME TAKE A LOOK.\n\nOW, IT STINGS.\n\nSUCH A BABY.\n\nHAS HE ALWAYS BEEN LIKE THIS?\n\nDO YOU... ACT THIS WAY WITH OTHERS TOO?\nWHAT DO YOU MEAN?\nI MEAN...\nARE YOU THIS GENTLE WITH OTHER PEOPLE AS WELL?\n\nAH, SO OUR LADY HAS A SOFT SPOT FOR THIS KIND OF THING?\n\nHOW RIDICULOUS.\n\nIT'S PART OF THE TREATMENT. QUITE EFFECTIVE, BY THE WAY.\nHOW COULD YOU...\n\nAND I EXPERIENCED IT FIRSTHAND. A LONG, LONG TIME AGO, JUST ONCE.\n\nIF YOU KISS THE BOO- BOO, IT HEALS QUICKLY.\n\nMOM AND DAD ALWAYS DID THAT WHENEVER I WAS HURT.\nIT DOESN'T HURT ANYMORE, RIGHT?\n\nNOW EVERYTHING WILL DEFINITELY BE FINE.","bubble_count":48,"pages_count":28,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"As the woman who cut her hand remains in pain, the man who does not pretend not to know her approaches her with tenderness.","spoiler_summary":"As the woman who cut her hand remains in pain, the man who does not pretend not to know her approaches her with tenderness. He apologizes and takes her to treat her wound. At the place where he works alone at night, he dresses her wound in close contact, kisses the wound to ease the pain, and tells her a childhood memory."},"source":{"canonical_path":"/series/i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac/chapter-16-5v9wqn","citation_title":"WebtoonLib — I Became the Affair Partner of a Trash Duke #16","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-16T23:47:29.440Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac"}}