{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-10-17T04:55:28.394Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"I Became the Affair Partner of a Trash Duke","slug":"i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac","original_title":"쓰레기 공작의 외도 상대가 되었다"},"chapter":{"number":3,"chapter_key":"3-7jb4ug","release_date":"2026-10-03","last_updated":"2026-10-14T18:10:00.551Z","summary":"The younger brother wants their mother's viscounty; the elder brother says he will grant the viscounty in exchange for breaking off his engagement to the princess, asking him to disguise himself as him and carry on a relationship. Meanwhile, it is learned that their half-brother Hugo Otero has been secretly meeting a silver-haired woman. In Amor Park, Violetta Hernandez fights and breaks up with her lover who cheated on her with the princess, falls ill in the rain, and takes shelter in a carriage.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"The younger brother wants their mother's viscounty; the elder brother says he will grant the viscounty in exchange for breaking off his engagement to the princess, asking him to disguise himself as him and carry on a relationship. Meanwhile, it is learned that their half-brother Hugo Otero has been secretly meeting a silver-haired woman. In Amor Park, Violetta Hernandez fights and breaks up with her lover who cheated on her with the princess, falls ill in the rain, and takes shelter in a carriage.","key_events":["Violetta left shivering with fever boards waiting hired carriage to go home","Ex-lover belittles Violetta as stepping stone and mocks ruined Hernandez name","Watcher reports Sir Hugo Otero secretly meeting beautiful silver-haired woman with portrait evidence","Elder brother agrees to transfer mother's viscounty if sibling impersonates him to make princess break engagement","Violetta Hernandez loudly quarrels and breaks up with lover in Amor Park in the rain"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"BROTHER... COULDN'T YOU AT LEAST GIVE ME THE REMAINING VISCOUNTCY?\nVISCOUNTCY?\n\nARE YOU ASKING ME TO HAND OVER OUR MOTHER'S VISCOUNTCY RIGHT NOW?!\nYOU MOOCHING OFF ME.\nAND YET YOU ACT UP, NOT KNOWING YOUR PLACE...\nYOU LEECH.\n\n...FINE. I SUPPOSE I CAN GIVE YOU THAT VISCOUNTCY.\nT-THEN!\nINSTEAD,\nTHERE'S A CONDITION.\n\nA CONDITION?\nDISGUISE YOURSELF AS ME AND HAVE AN AFFAIR.\n\n...WHAT?\nW-WAIT, BUT THEN YOUR REPUTATION...!\nI DON'T CARE. A PLAYBOY, A STUD. WHATEVER THE RUMOR MAY BE.\nJUST MAKE THE PRINCESS BREAK OFF HER ENGAGEMENT WITH ME.\n\nTHEN, I'LL GIVE YOU THE VISCOUNTCY YOU WANT.\nI TOLD HIM TO ONLY MEET THE WOMEN I CHOSE FOR HIM... YET HE GOES AND ACTS ON HIS OWN.\n\nSO, WHAT KIND OF SUSPICIOUS BEHAVIOR DID THAT BASTARD ENGAGE IN?\nAS YOU ORDERED, WHILE MONITORING YOUR HALF-BROTHER... SIR HUGO OTERO,\nI CONFIRMED THAT HE MADE SECRET CONTACT WITH A SILVER-HAIRED WOMAN.\nA SILVER-HAIRED WOMAN?\n\nYES. HERE IS HER INFORMATION AND A PORTRAIT.\nSHE WAS QUITE... BEAUTIFUL.\n\n...I THOUGHT, HOW BEAUTIFUL COULD SHE REALLY BE? BUT...\nIT WASN'T EXACTLY A LIE.\nMORE IMPORTANTLY, WHAT MATTERS IS HER RELATIONSHIP WITH THAT LEECH.\n\nIT WOULD BE FASTER TO JUST CONFIRM IT WITH MY OWN EYES...\nGUIDE ME TO AMOR PARK.\nLET GO OF THIS FIRST!\n\nVIVI! I-I'LL EXPLAIN EVERYTHING! OKAY?\n옹성 I'M A VICTIM HERE TOO!\nWhat's going on? It's been so noisy for a while\nAre they fighting?\nVIVI!! PLEASE, JUST LISTEN...\n\nShouldn't we stop them?\n...I KNOW EXACTLY WHAT YOU'RE GOING TO SAY.\n\nYOU'RE OBVIOUSLY GOING TO MAKE AN EXCUSE THAT IT WAS BECAUSE OF HER IMPERIAL HIGHNESS THE PRINCESS'S INVESTMENT. THAT YOU TWO ARE JUST FRIENDS.\nH-HOW DID YOU?!\nIT'D BE WEIRDER IF I DIDN'T KNOW.\n\nBECAUSE ALL MYEX-BOYFRIENDS WHO CHEATED ON ME WITH THE PRINCESS MADE THE EXACT SAME EXCUSE!!\n...IT DOESN'T MATTER WHETHER THAT'S TRUE OR NOT.\nWHAT'S CLEAR IS THAT YOU DECEIVED ME AND CHEATED ON ME.\n\nNO, VIOLETTA! THIS ISN'T ALL! ACTUALLY, THIS IS ALL...!\nBECAUSE OF DUKE OTERO!!\n\n...DUKE OTERO?\nWHY IS HIS NAME SUDDENLY COMING UP HERE?\nD-DUKE OTERO CAME TO SEE ME ONCE...!\nHE TOLD ME TO BREAK UP WITH YOU! HE EVEN OFFERED TO INTRODUCE ME TO ANOTHER WOMAN MORE SUITED TO MY LEVEL!\n\nBUT I REFUSED! HOW WAS I SUPPOSED TO KNOW THE PRINCESS WOULD COME AND DO THIS TOO!\nT-THAT'S RIGHT! IF THE DUKE HADN'T EGGED ME ON, I WOULDN'T HAVE FALLEN FOR THE PRINCESS...\nDO YOU HEAR YOURSELF RIGHT NOW?\nIT'S THE RESULT OF YOUR OWN CHOICES ANYWAY. DON'T ACT LIKE A VICTIM.\n\nWAIT! YOU DON'T BELIEVE ME? HUH? DO YOU THINK I'M LYING?!\nWOULD YOU BELIEVE IT IF YOU WERE ME?\n\nSO LET'S JUST BREAK UP!\nI DON'T WANT TO HEAR ANY MORE OF YOUR EXCUSES...\nARE YOU KIDDING ME? I'VE LET YOU GET AWAY WITH ENOUGH.\nWAIT, WHAT ARE...!\nHEY, YOU DON'T EVEN KNOW WHAT YOU'RE CALLED AMONG THE GUYS, DO YOU?\n\nA STEPPING STONE.\nBECAUSE WHENEVER SOMEONE DATES YOU, THINGS JUST WORK OUT SO SMOOTHLY FOR THEM!\n\nEVERYONE'S JUST USING YOU AS A PIT STOP!\nDO YOU THINK ANY OF THE GUYS YOU'VE DATED ALL THIS TIME ACTUALLY LOVED YOU?!\n\nYOUR FAMILY IS RUINED, BUT YOUR FACE IS DECENT ENOUGH, SO I DATED YOU, AND NOW YOU'RE PLAYING HARD TO GET...!\nNOT EVEN REALIZING THAT THE HERNANDEZ NAME IS ANCIENT HISTORY!\n\n...DAMN IT! NOTHING IS WORKING OUT!\n\n...FINE, DO WHATEVER YOU WANT!\nFROM NOW ON, NEVER AGAIN...\n\nI HOPE WE NEVER HAVE TO SEE EACH OTHER'S FACES AGAIN. VIOLETTA HERNANDEZ!!\n...THIS IS THE WORST.\n\nI TRIED TO END IT CLEANLY BECAUSE I WAS AFRAID SOMETHING LIKE THIS WOULD HAPPEN.\nI'M GLAD IT'S AT LEAST RAINING.\nBECAUSE NOW, NO ONE WILL BE ABLE TO TELL IF THESE ARE RAINDROPS OR TEARS.\n\nBECAUSE IT'S JUST... A PASSING SHOWER.\n\nPULL YOURSELF TOGETHER. I CAN'T JUST STAND HERE FOREVER.\n\nUGH...\nI'M COLD... MY VISION FEELS BLURRY TOO...\n\nIF I GO HOME LIKE THIS, MY NANNY WILL BE WORRIED...\nFIRST, I NEED TO GET A CARRIAGE...\nAH...!\nTHANK GOODNESS! THE RENTED CARRIAGE I TOOK EARLIER IS STILL WAITING!\n\n10TH AVENUE TERDO... PLEASE TAKE ME HOME.\n...EXCUSE ME?\nMISS!\n\n...I'M COLD.\n\nMY HEAD HURTS... MY BODY IS BURNING UP...\nWHY DO THINGS LIKE THIS ALWAYS HAPPEN TO ME?\nDUKE OTERO...\n\nD-DUKE OTERO CAME TO SEE ME ONCE...!\nHE TOLD ME TO BREAK UP WITH YOU!\n...SON OF A B*TCH.\n\n...HAH?\n\nTHIS IS...\n\nWHAT ON EARTH... IS GOING ON?!","bubble_count":95,"pages_count":37,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The younger brother wants their mother's viscounty; the elder brother says he will grant the viscounty in exchange for breaking off his engagement to the princess, asking him to disguise himself as him and carry on a relationship.","spoiler_summary":"The younger brother wants their mother's viscounty; the elder brother says he will grant the viscounty in exchange for breaking off his engagement to the princess, asking him to disguise himself as him and carry on a relationship. Meanwhile, it is learned that their half-brother Hugo Otero has been secretly meeting a silver-haired woman. In Amor Park, Violetta Hernandez fights and breaks up with her lover who cheated on her with the princess, falls ill in the rain, and takes shelter in a carriage."},"source":{"canonical_path":"/series/i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac/chapter-3-7jb4ug","citation_title":"WebtoonLib — I Became the Affair Partner of a Trash Duke #3","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-10-17T04:55:28.243Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/i-became-the-affair-partner-of-a-trash-duke-mxeul3ac"}}