{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T16:23:22.668Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"I Only Need the Duke's Child","slug":"i-only-need-the-duke-s-child-t7h7gek5","original_title":"I Only Need Our Child, Your Grace - 공작님의 아이만 필요합니다 - Gongjangnimui Aiman Pillyohamnida - All I Need Is the Duke's Child - Je n'ai besoin que de l'enfant du Duc - Solo necesito al hijo del duque - Від…"},"chapter":{"number":30,"chapter_key":"30-74tr4n","release_date":"2026-11-09","last_updated":"2026-11-09T20:24:59.255Z","summary":"I Only Need the Duke's Child Chapter 30 opens with Herdin harshly punishing the man who harassed the drunk woman and taking her under his protection. After this incident at his mother's birthday banquet, Herdin pulls her aside, dealing with her drunkenness and hiccups while the tension between them turns into intimacy, and the chapter ends with a passionate kiss.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"I Only Need the Duke's Child Chapter 30 opens with Herdin harshly punishing the man who harassed the drunk woman and taking her under his protection. After this incident at his mother's birthday banquet, Herdin pulls her aside, dealing with her drunkenness and hiccups while the tension between them turns into intimacy, and the chapter ends with a passionate kiss.","key_events":["A man is threatened with losing his sense of taste if he speaks again and is scared off.","While drunk, the woman recalls a twice-a-month bed-sharing agreement and accepts intimacy.","The woman's drunkenness is tested and her hiccups are stopped with a kiss.","A drunk woman with hiccups is pulled aside to a secluded area for a safety argument."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"CLENCH YOUR JAW.\nW-W-WAIT...!\n\nIF I HEAR YOU BARKING ONE MORE TIME,\n\nI'LL MAKE SURE YOU CAN NEVER TASTE ANYTHING WITH THAT TONGUE AGAIN.\n\nARE YOU ALRIGHT?\n\n\"WELL, HONESTLY, SHE'S BEAUTIFUL. WHO WOULDN'T FALL FOR SUCH A KINGDOM-TOPPLING BEAUTY?\"\n\n...FOLLOW ME.\n\nTHAT MAN FROM EARLIER...\nWHAT IF HE IS BADLY HURT...?\nARE YOU WORRIED ABOUT THAT BASTARD RIGHT NOW?\nDO YOU HAVE ANY IDEA WHAT THAT PIECE OF SHIT WAS SPEWING AT YOU?!\n\nBUT TODAY IS MY MOTHER'S BIRTHDAY BANQUET.\nYOU NEVER KNOW HOW TO LOOK AFTER YOUR OWN SAFE-\n\n...ARE YOU DRUNK?\nI CAN SMELL ALCOHOL ON YOU.\n\nI-I'M NOT DRUNK!\nHOW MANY DO YOU SEE?\n...YOU SAID YOU WOULDN'T DOUBT ME.\n\nSHE'S STUBBORNLY INSISTING OTHERWISE WHEN SHE'S VISIBLY DRUNK.\nSO, HOW MANY DOES IT LOOK LIKE?\nHOLD STILL FOR A SECOND.\n\nIT'S TWO.\n\nTHE HICCUPS ARE STARTING AGAIN...\nSHALL I STOP THEM FOR YOU?\n\nHOW?\n\nTHERE.\nTHEY'VE STOPPED NOW,\nTHE HICCUPS.\n\nWHY...?\nWHY IS HE ACTING LIKE THIS TOWARD ME?\n\nHE DOESN'T EVEN LIKE ME.\nTHAT'S HOW IT'S SUPPOSED TO BE.\nI DON'T WANT TO BE SWAYED.\n\nTHIS IS ALL BECAUSE OF THE ALCOHOL.\nOR MAYBE...\nTHE REASON THIS MAN IS DOING THIS IS...\nDO YOU PERHAPS WANT TO SLEEP WITH ME?\n\n...WHAT IF I DO?\n\nWE AGREED TO SHARE A BED TWICE A MONTH, DIDN'T WE?\nWE STILL HAVE ONE TIME LEFT, SO\n\nIF YOU WANT TO, I CAN OBLIGE...\nTHAT TONE OF HERS, ACTING LIKE SHE'S HANDING OUT CHARITY.\nWHILE THAT ATTITUDE GRATES ON MY NERVES,\n\nTHIS SURGING FEELING IS PROBABLY\nANTICIPATION.\nAND IT MUST BE DUE TO THIS BOILING DESIRE, COMPLETELY SEPARATE FROM FEELING LIKE I'M STUCK IN THE MUD.\n\nCAN WE DO IT HERE?\n\nSHE HAS BEEN TREATING ME LIKE A LUST-CRAZED BEAST SINCE LAST TIME...\nBUT SHE ISN'T ENTIRELY WRONG.\n\nAT THIS MOMENT, MY HEAD IS FILLED WITH DIRTY FANTASIES ABOUT HER.\nIS THERE ANY REASON TO REJECT A WOMAN WHO IS WILLING TO GIVE HERSELF TO ME?\n\nTHERE IS NOTHING WRONG WITH MY DESIRE.\nNOTHING AT ALL.","bubble_count":53,"pages_count":26,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"I Only Need the Duke's Child Chapter 30 opens with Herdin harshly punishing the man who harassed the drunk woman and taking her under his protection.","spoiler_summary":"I Only Need the Duke's Child Chapter 30 opens with Herdin harshly punishing the man who harassed the drunk woman and taking her under his protection. After this incident at his mother's birthday banquet, Herdin pulls her aside, dealing with her drunkenness and hiccups while the tension between them turns into intimacy, and the chapter ends with a passionate kiss."},"source":{"canonical_path":"/series/i-only-need-the-duke-s-child-t7h7gek5/chapter-30-74tr4n","citation_title":"WebtoonLib — I Only Need the Duke's Child #30","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T16:23:22.667Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/i-only-need-the-duke-s-child-t7h7gek5"}}