{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-10T16:18:31.805Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"I Only Need the Duke's Child","slug":"i-only-need-the-duke-s-child-t7h7gek5","original_title":"I Only Need Our Child, Your Grace - 공작님의 아이만 필요합니다 - Gongjangnimui Aiman Pillyohamnida - All I Need Is the Duke's Child - Je n'ai besoin que de l'enfant du Duc - Solo necesito al hijo del duque - Від…"},"chapter":{"number":34,"chapter_key":"34-dqhprp","release_date":"2026-11-09","last_updated":"2026-11-09T21:03:00.699Z","summary":"Chapter 34 of I Only Need the Duke's Child revolves around the Duchess's encounter with the nun at the temple and her tracking down her killer. As she has a cold conversation with the nun who treated her, she realizes the crest on her husband's dagger belongs to the Delmark knights. When she sees Caligo Elparind coming from the main castle, she recognizes his eyes and freezes, falling silent in horror.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Chapter 34 of I Only Need the Duke's Child revolves around the Duchess's encounter with the nun at the temple and her tracking down her killer. As she has a cold conversation with the nun who treated her, she realizes the crest on her husband's dagger belongs to the Delmark knights. When she sees Caligo Elparind coming from the main castle, she recognizes his eyes and freezes, falling silent in horror.","key_events":["Duke meets nun from temple, confirms old internal wound healed, cuts off talk about Duchess","Blair realizes dagger crest was given by husband to close knights, killer was his direct Delmark knight","Duke returns to manor after imperial knights take over cleanup of demonic beast extermination","Blair greets knights from main castle, freezes upon recognizing Caligo Elparind's familiar eyes","Blair fails to find scarred man among knights and plans to recheck training grounds"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"WE HAVE MET AT THE TEMPLE BEFORE, DO YOU HAPPEN TO REMEMBER?\nTHAT PRIESTESS FROM EARLIER IS THE WOMAN YOU WILL COME TO LOVE.\n\n...I REMEMBER, PRIESTESS.\n\nIT IS UNEXPECTEDLY NICE TO SEE YOU AGAIN LIKE THIS.\nARE YOU PERHAPS HURT ANYWHERE?\nNO, I AM NOT.\nHOW IS THE WOUND YOU WERE TREATED FOR BACK THEN?\n\nMAY I ASK WHAT YOUR CONDITION IS?\nI AM PERFECTLY FINE, YOUR HEALING MAGIC WAS PERFECT.\nI AM GLAD.\nIT WAS AN INTERNAL INJURY, AND I WAS SO NERVOUS BACK THEN THAT I WORRIED WHETHER IT HEALED PROPERLY...\nAH, HOW IS THE DUCHESS DOING?\n\nSHE SEEMED TO HAVE BEEN VERY STARTLED BACK THEN AS WELL.\nI COULD NOT CHECK ON HER PROPERLY BACK THEN, AND IT HAS BEEN WEIGHING ON MY MIND.\nPRIESTESS.\n\nYES?\nI APPRECIATE YOUR CONCERN, BUT I DO NOT THINK THIS IS THE TIME TO BE LEISURELY CHATTING.\nAh... I AM SORRY, I WAS JUST SO GLAD TO SEE YOU...\n\nTHEN I WILL SEE YOU AGAIN NEXT TIME.\n\nSTILL, SHE IS THE ONE WHO TREATED YOU, SO WHY COULD YOU NOT TREAT HER A BIT MORE WARMLY, YOUR GRACE?\nMORE THAN ANYTHING...\nTHAT WOMAN,\nSHE IS A PRIESTESS WITH DIVINE POWER...\n\nTHOSE WITH DIVINE POWER ARE RARE, SO KEEPING HER CLOSE WILL BE A GREAT HELP.\nTHAT IS WHY I TOLD HER WHAT TO DO BEFORE SHE GETS DRAGGED AWAY FOR NEGLECTING HER DUTIES.\n...YES, YES, YOU ARE VERY AFFECTIONATE.\n\nEVEN THOUGH HIS EXCELLENCY DID NOT GIVE HER A SINGLE GLANCE.\n...MY THROAT IS DRY.\nI AM RETURNING TO THE ESTATE NOW.\nTHE IMPERIAL KNIGHTS WILL HANDLE THE CLEANUP ON THEIR OWN.\n\nYES, WELL...\nSINCE DUMPING THE DEMONIC BEAST DISPOSAL ON US AND JUST HANDLING THE CLEANUP IS THEIR JOB, AFTER ALL.\nTSK, THEY ARE A WASTE OF TAX MONEY.\n\nRINA, PLEASE BURN THIS FOR ME.\n\nAH, YES.\nTHAT CREST IS THE ONE ENGRAVED ON THE DAGGERS MY HUSBAND BESTOWED AFTER THE WAR ENDED,\n\nTO THE FEW KNIGHTS WHO SHARED LIFE AND DEATH WITH HIM.\nTHEN THAT MEANS THE MAN WHO KILLED ME IS A KNIGHT OF DELMARK...\nAND ONE OF HERDIN'S DIRECT SUBORDINATES AT THAT.\nBUT THERE WAS NO MAN AMONG THEM WITH A SCAR ON HIS NOSE BRIDGE.\n\nDID I MISS HIM?\nAT THIS HOUR, THE KNIGHTS SHOULD STILL BE TRAINING.\n\nIT WOULD BE BEST FOR ME TO CHECK AGAIN.\nAH, MADAM! YOU CAME DOWN JUST IN TIME.\n\nTHE ENTRANCE IS NOISY, HAS MY HUSBAND RETURNED?\nA FEW PEOPLE HAVE ARRIVED FROM THE MAIN CASTLE.\nTHEY PROBABLY WANT TO GIVE THEIR GREETINGS TO YOU, MADAM.\nIF YOU ARE NOT BUSY, COULD YOU SPARE SOME TIME FOR THEM?\n\n...BEING A FEW MINUTES LATE WILL NOT CHANGE ANYTHING, I SUPPOSE.\nYES, LET US DO THAT.\nOH, MY.\n\nTO THINK THE MADAM WOULD PERSONALLY WELCOME US FROM OUR FIRST MEETING,\nTHIS IS AN HONOR FOR US.\nIF I HAD KNOWN, I WOULD HAVE BOUGHT A GIFT ON THE WAY.\n\nWAIT.\nTHOSE EYES...\nTHEY SEEM SOMEWHAT FAMILIAR...\n\nIT IS A PLEASURE TO MEET YOU, MADAM.\nI AM CALIGO ELPARIND, A KNIGHT OF DELMARK.\n\nWHY DIDN'T I THINK OF IT SOONER?\nTHE POSSIBILITY THAT THE CULPRIT MIGHT BE A KNIGHT FROM THE MAIN CASTLE...\n\n...MADAM?\n\nI NEED TO SAY SOMETHING,\nBUT MY VOICE WILL NOT COME OUT...\n\nTHIS SOUND, COULD IT BE...\nTO THINK EVEN OUR EXCELLENCY WOULD COME TO WELCOME ME LIKE THIS.\n\nDID YOU PERHAPS RUSH BACK BECAUSE OF ME...\nTHAT IS ENOUGH GREETINGS FOR NOW, CALIGO.\nYOU MUST HAVE HAD A HARD TIME COMING A LONG WAY, SO GET SOME REST.\n\nYes, sir. Haha.\nI WAS JUST ABOUT TO GO IN ANYWAY.\nI WILL SEE YOU AGAIN, MADAM.\n\nARE YOU NOT FEELING WELL?\nIT WOULD BE BETTER FOR YOU TO GO INSIDE AND REST.\n\nI AM FINE.\n...ESCORT THE MADAM TO HER ROOM.\n\nOH MY! YOUR BODY HAS BECOME COLD, MADAM.\nLet us go inside and get you something warm to drink...","bubble_count":78,"pages_count":30,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Chapter 34 of I Only Need the Duke's Child revolves around the Duchess's encounter with the nun at the temple and her tracking down her killer.","spoiler_summary":"Chapter 34 of I Only Need the Duke's Child revolves around the Duchess's encounter with the nun at the temple and her tracking down her killer. As she has a cold conversation with the nun who treated her, she realizes the crest on her husband's dagger belongs to the Delmark knights. When she sees Caligo Elparind coming from the main castle, she recognizes his eyes and freezes, falling silent in horror."},"source":{"canonical_path":"/series/i-only-need-the-duke-s-child-t7h7gek5/chapter-34-dqhprp","citation_title":"WebtoonLib — I Only Need the Duke's Child #34","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-10T16:18:31.804Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/i-only-need-the-duke-s-child-t7h7gek5"}}