# WebtoonLib — Ice Lamp - The Chronicles of Kira #4

## Series
- title: Ice Lamp - The Chronicles of Kira
- slug: ice-lamp-the-chronicles-of-kira-467bf9

## Chapter
- number: 4
- release_date: 2025-05-16

### Summary
Still recovering from her severe ankle injury, Kira finds an unlikely mentor in the mysterious red-haired man, now revealed to be a 17-year-old named Mufi. Taking on a protective, brotherly role, Mufi begins teaching Kira practical survival skills, such as navigation. While this new bond offers a glimmer of hope and a slower-paced moment of connection, Kira’s hardships are far from over, and the growing closeness with her new guide only increases the risk of her carefully guarded secret being exposed.
- summary_source: graph_aggregator
- summary_verification: unverified

## Spoiler
- level: auto

### Safe teaser
Still recovering from her severe ankle injury, Kira finds an unlikely mentor in the mysterious red-haired man, now revealed to be a 17-year-old named Mufi.

### Spoiler summary
Still recovering from her severe ankle injury, Kira finds an unlikely mentor in the mysterious red-haired man, now revealed to be a 17-year-old named Mufi. Taking on a protective, brotherly role, Mufi begins teaching Kira practical survival skills, such as navigation. While this new bond offers a glimmer of hope and a slower-paced moment of connection, Kira’s hardships are far from over, and the growing closeness with her new guide only increases the risk of her carefully guarded secret being exposed.

## Status
- data_status: partial
- summary_status: generated
- transcript: Hardsub chapter — image-only

## See also
- [WebtoonLib — Ice Lamp - The Chronicles of Kira #4](/series/ice-lamp-the-chronicles-of-kira-467bf9/chapter-4)
- for_series_detail: /llms-series/ice-lamp-the-chronicles-of-kira-467bf9

## Usage
AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.