{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-28T03:53:08.952Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Just Leave Me Be","slug":"just-leave-me-be-aebc33"},"chapter":{"number":31,"release_date":"2025-05-14","last_updated":"2026-07-22T13:11:12.537Z","summary":"The fragile peace is shattered by the violent return of Adele's abusive brother, Quaren. In a chillingly aggressive display, he pounds on her bedroom door, presenting a mysterious and bloody sack. Readers quickly deduce its gruesome contents: the men who sold Adele, captured by her childhood friend Jean, who had lied about them already being dead. This twisted \"gift\" from Quaren cements him as a terrifying psychopath, leaving fans both disgusted by his actions and conflicted by his handsome design. The community's outrage is further fueled by Quaren's inexplicable placement on the series' promotional banner over the beloved Jean, even as Adele herself remains an unbothered queen, coolly ignoring the lunatic raging outside her door.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The fragile peace is shattered by the violent return of Adele's abusive brother, Quaren. In a chillingly aggressive display, he pounds on her bedroom door, presenting a mysterious and bloody sack. Readers quickly deduce its gruesome contents: the men who sold Adele, captured by her childhood friend Jean, who had lied about them already being dead. This twisted \"gift\" from Quaren cements him as a terrifying psychopath, leaving fans both disgusted by his actions and conflicted by his handsome design. The community's outrage is further fueled by Quaren's inexplicable placement on the series' promotional banner over the beloved Jean, even as Adele herself remains an unbothered queen, coolly ignoring the lunatic raging outside her door.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The fragile peace is shattered by the violent return of Adele's abusive brother, Quaren.","spoiler_summary":"The fragile peace is shattered by the violent return of Adele's abusive brother, Quaren. In a chillingly aggressive display, he pounds on her bedroom door, presenting a mysterious and bloody sack. Readers quickly deduce its gruesome contents: the men who sold Adele, captured by her childhood friend Jean, who had lied about them already being dead. This twisted \"gift\" from Quaren cements him as a terrifying psychopath, leaving fans both disgusted by his actions and conflicted by his handsome design. The community's outrage is further fueled by Quaren's inexplicable placement on the series' promotional banner over the beloved Jean, even as Adele herself remains an unbothered queen, coolly ignoring the lunatic raging outside her door."},"source":{"canonical_path":"/series/just-leave-me-be-aebc33/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — Just Leave Me Be #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-28T03:53:08.952Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/just-leave-me-be-aebc33"}}