{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-25T06:02:10.093Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kimi wa Houkago Insomnia","slug":"kimi-wa-houkago-insomnia-65b9c4"},"chapter":{"number":55,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-07-11T03:27:22.236Z","summary":"The newly-official couple, Nakami and Magari, quickly face their first social hurdle outside the observatory's safe walls. Their post-school bliss is interrupted by the arrival of Haya, Magari's protective older sister, who has come to give her a ride. The resulting interaction is a masterclass in awkwardness as a flustered Magari introduces her new boyfriend, only for the sisters to drive off, leaving a slightly bewildered Nakami to make his own way home. Despite the clumsy encounter, the moment serves to ground their new relationship in reality, highlighting the sweet and fumbling steps they must now take to integrate their private world with their public lives.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The newly-official couple, Nakami and Magari, quickly face their first social hurdle outside the observatory's safe walls. Their post-school bliss is interrupted by the arrival of Haya, Magari's protective older sister, who has come to give her a ride. The resulting interaction is a masterclass in awkwardness as a flustered Magari introduces her new boyfriend, only for the sisters to drive off, leaving a slightly bewildered Nakami to make his own way home. Despite the clumsy encounter, the moment serves to ground their new relationship in reality, highlighting the sweet and fumbling steps they must now take to integrate their private world with their public lives.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Haya Magari","role_in_result":"Supporting"},{"name":"Ganta Nakami","role_in_result":"Main"},{"name":"Isaki Magari","role_in_result":"Main"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The newly-official couple, Nakami and Magari, quickly face their first social hurdle outside the observatory's safe walls.","spoiler_summary":"The newly-official couple, Nakami and Magari, quickly face their first social hurdle outside the observatory's safe walls. Their post-school bliss is interrupted by the arrival of Haya, Magari's protective older sister, who has come to give her a ride. The resulting interaction is a masterclass in awkwardness as a flustered Magari introduces her new boyfriend, only for the sisters to drive off, leaving a slightly bewildered Nakami to make his own way home. Despite the clumsy encounter, the moment serves to ground their new relationship in reality, highlighting the sweet and fumbling steps they must now take to integrate their private world with their public lives."},"source":{"canonical_path":"/series/kimi-wa-houkago-insomnia-65b9c4/chapter-55","citation_title":"WebtoonLib — Kimi wa Houkago Insomnia #55","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-25T06:02:10.093Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kimi-wa-houkago-insomnia-65b9c4"}}