{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-17T12:19:22.520Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB and prepared HARDSUB chapters: dialogue/OCR text from a published Reader manifest may be embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). Unprepared HARDSUB chapters remain image-only. Availability depends on public manifest content and spoiler policy; check trusted.transcript.available before using transcript content. transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kingdom","slug":"kingdom-b84df7","original_title":"キングダム"},"chapter":{"number":431,"chapter_key":"431-t7wfvf","title":"Bölüm 431","release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-11-13T04:10:51.734Z","summary":"The political war for Qin reaches its stunning conclusion as Chancellor Ryo Fui's grand ambition is shattered by the ultimate betrayal. In a decisive turn of events, his most trusted man and chief strategist, Lord of Military Affairs Shouheikun, has publicly declared his allegiance to King Ei Sei. This single act demolishes the Chancellor's power base from within, revealing an arrogance that left him with no contingency plan for failure. Cornered and stripped of his greatest asset, the once-untouchable Ryo Fui can only watch as his intricate conspiracy collapses into ruin.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The political war for Qin reaches its stunning conclusion as Chancellor Ryo Fui's grand ambition is shattered by the ultimate betrayal. In a decisive turn of events, his most trusted man and chief strategist, Lord of Military Affairs Shouheikun, has publicly declared his allegiance to King Ei Sei. This single act demolishes the Chancellor's power base from within, revealing an arrogance that left him with no contingency plan for failure. Cornered and stripped of his greatest asset, the once-untouchable Ryo Fui can only watch as his intricate conspiracy collapses into ruin.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The political war for Qin reaches its stunning conclusion as Chancellor Ryo Fui's grand ambition is shattered by the ultimate betrayal.","spoiler_summary":"The political war for Qin reaches its stunning conclusion as Chancellor Ryo Fui's grand ambition is shattered by the ultimate betrayal. In a decisive turn of events, his most trusted man and chief strategist, Lord of Military Affairs Shouheikun, has publicly declared his allegiance to King Ei Sei. This single act demolishes the Chancellor's power base from within, revealing an arrogance that left him with no contingency plan for failure. Cornered and stripped of his greatest asset, the once-untouchable Ryo Fui can only watch as his intricate conspiracy collapses into ruin."},"source":{"canonical_path":"/series/kingdom-b84df7/chapter-431-t7wfvf","citation_title":"WebtoonLib — Kingdom #431: Bölüm 431","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-17T12:19:22.520Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kingdom-b84df7"}}