{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T07:06:01.136Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kiss Me if You Can","slug":"kiss-me-if-you-can-wudui4rl","original_title":"키스 미 이프 유 캔 - 키스미이프유캔 - Bésame si puedes - Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン) - KMIYC - Поцелуй меня, если сможешь - キス・ミー・イフ・ユー・キャン - 强制吻痕"},"chapter":{"number":3,"chapter_key":"3-k287r4","release_date":"2026-10-23","last_updated":"2026-10-23T23:03:27.308Z","summary":"Chapter 3 of Kiss Me if You Can follows Josh's conflict as he is forced to accept the job of protecting Chase Miller. At the office, he learns about Miller's highly paid offer from the West Coast lasting three to six months, hears that Mark, Seth, Henry, and Isaac have joined, and becomes part of the team. He leaves his son Pete with his grandmother and prepares for the assignment, trusting that Miller does not remember him or their past.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Chapter 3 of Kiss Me if You Can follows Josh's conflict as he is forced to accept the job of protecting Chase Miller. At the office, he learns about Miller's highly paid offer from the West Coast lasting three to six months, hears that Mark, Seth, Henry, and Isaac have joined, and becomes part of the team. He leaves his son Pete with his grandmother and prepares for the assignment, trusting that Miller does not remember him or their past.","key_events":["Josh leaves his son Pete with Emma and grandmother before deployment","Team briefing reveals job is about kidnapping threat against Chase","Josh accepts job for max six months with no extension and joins five-person team","Team is offered lucrative West Coast Miller protection job lasting three to six months","Josh notes his scent faded so he will pass as beta and hide Pete and past mark","Pete clings and cries during emotional farewell before six-month separation","Josh recalls falling in love with Chase Miller's first chocolate commercial in drag"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HAA...\nWHAT A GODDAMN MESS.\nTHIS MORNING AT THE OFFICE.\nYOU'RE NOT THRILLED ABOUT THIS, ARE YOU? NEITHER ARE WE.\n\nHONESTLY, THIS JOB CAME IN ABOUT A WEEK AGO,\nBUT WE ALMOST TURNED IT DOWN, KNOWING EVERYONE WOULD HATE IT.\nYOU KNOW HOW MUCH OF A NIGHTMARE MILLER IS.\nWHY ELSE WOULD THIS JOB COME ALL THE WAY FROM THE WEST COAST?\nMiller Out\n\nSTILL, THE CONTRACT TERMS ARE INSANE.\nMILLER SURE KNOWS HOW TO THROW HIS MONEY AROUND.\nDID YOU TELL THE OTHERS ABOUT IT?\nYEAH, I CALLED EVERYONE. THEY SAID THEY'D THINK ABOUT IT.\nIT'S PROBABLY GOING TO LAST THREE TO SIX MONTHS AT MAX.\nIF IT GOES LONGER, THEY'LL PAY EXTRA.\n\nIF YOU'RE DESPERATE, CONSIDER THIS GIG.\nDON'T WORRY TOO MUCH, IF YOU'RE IN, THE WHOLE TEAM'S GOING IN.\n...ALRIGHT. SIX MONTHS AT MOST.\n\nONCE IT'S DONE, I'M OUT, NO EXTENSIONS.\nMARK CAN DEAL WITH FINDING REPLACEMENTS IF NECESSARY.\nHELLO? JOSH?\n\nMARK, HAS ANYONE ELSE AGREED TO THE GIG?\nYEAH. ME, SETH, HENRY, AND ISAAC.\nHENRY'S GOTTEN HIMSELF INTO TROUBLE WITH GAMBLING AGAIN.\nTHEN COUNT ME IN, TOO.\n\nGREAT. THAT MAKES FIVE.\nSO, WHAT ABOUT PETE?\nEMMA'S STAYING WITH MY MOM.\nI'LL LEAVE HIM WITH THEM FOR NOW.\nGOOD TO HEAR. I'LL EMAIL YOU THE DEPARTURE DATE AND CONTRACT DETAILS.\nTHANKS. SEE YOU THEN.\n\n...IT'LL BE FINE. NOTHING WILL HAPPEN.\n\nSWEET, SWEET CHOCOLATE BAR, MY ONLY FRIEND.\nCHASE MILLER'S DEBUT CHOCOLATE AD.\nDRESSED AS A GIRL IN THAT COMMERCIAL,\nHE BECAME EVERY AMERICAN KID'S FIRST LOVE.\nI WASN'T AN EXCEPTION.\n\nYEARS LATER, WHEN I FOUND OUT HE WAS A GUY, I WAS HEARTBROKEN.\nEVEN NOW,\n\nHE DOESN'T HAVE TO MEMORIZE SCRIPTS OR ACT,\nOH MY.\nJUST STANDING THERE IS ENOUGH.\n\nLIKE RIGHT NOW.\n\nDADDY.\nDADDY.\nDADDY!\nOH, PETE! SORRY, WHAT'S UP?\n\nDADDY, ARE WE GOING TO GRANDMA'S NOW?\nYEP, AUNT EMMA'S PICKING US UP.\nI CAN'T WAIT TO SEE GRANDMA!\nSHE CAN'T WAIT TO SEE YOU, TOO.\n\nAS LONG AS THEY PAY WHAT THEY PROMISED, I DON'T CARE ABOUT THE DETAILS.\nNO WAY MILLER'S FINDING OUT ABOUT PETE.\nWITH MY SCENT NEARLY GONE, HE'LL JUST THINK I'M A BETA LIKE EVERYONE ELSE.\n\nSOMEONE LIKE HIM WOULDN'T WASTE A GLANCE ON A LOWLY BODYGUARD.\nAND, OF COURSE, HE DOESN'T EVEN REMEMBER LEAVING HIS MARK ON ME OR THE FACT THAT WE SLEPT TOGETHER.\n\nPETE! JOSH!\nAUNT EMMA!\nGATE 3\n\nPETE, YOU'VE GROWN SO MUCH!\nTHANKS FOR COMING ALL THIS WAY.\nDON'T MENTION IT. YOU'RE STILL AS UGLY AS EVER, HUH?\nSHUSH. Shut it.\n\nGLAD TO SEE NOTHING'S CHANGED WITH YOU.\nLET'S GO, PETE! GRANDMA'S WAITING FOR YOU!\nokay! I can't wait to see her!\nDADDY, HURRY UP!\n\nONE WEEK LATER.\nJOSH! OVER HERE!\nMORNING.\n\nDID YOU DROP OFF PETE SAFELY?\nYOU WON'T SEE HIM FOR SIX MONTHS ONCE THIS STARTS.\nIT WASN'T EASY. HE WAS CLINGING TO ME, CRYING, AND HONESTLY, I WANTED TO CRY TOO.\nYEAH, LEAVING YOUR KID IS THE HARDEST THING IN THE WORLD.\nI HAD THE SAME STRUGGLE WHEN MY ELDEST WAS LITTLE.\n\nALRIGHT, LET'S GET TO IT.\nWHAT EXACTLY IS THE JOB?\nWELL, ABOUT A MONTH AGO, WE GOT A TIP-OFF-\n...A WARNING ABOUT C'S K.\n\nWHAT?\nARE YOU SERIOUS? C?\nC'S K?\nWHEN THE CLIENT IS A CELEBRITY OR SOMEONE HIGH-PROFILE,\nWE USE ABBREVIATIONS TO PREVENT LEAKS.\n\nC STANDS FOR CHASE.\nK STANDS FOR KIDNAPPING.\nSO, THIS JOB IS ABOUT A KIDNAPPING THREAT AGAINST CHASE.","bubble_count":87,"pages_count":24,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Chapter 3 of Kiss Me if You Can follows Josh's conflict as he is forced to accept the job of protecting Chase Miller.","spoiler_summary":"Chapter 3 of Kiss Me if You Can follows Josh's conflict as he is forced to accept the job of protecting Chase Miller. At the office, he learns about Miller's highly paid offer from the West Coast lasting three to six months, hears that Mark, Seth, Henry, and Isaac have joined, and becomes part of the team. He leaves his son Pete with his grandmother and prepares for the assignment, trusting that Miller does not remember him or their past."},"source":{"canonical_path":"/series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl/chapter-3-k287r4","citation_title":"WebtoonLib — Kiss Me if You Can #3","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T07:06:01.017Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl"}}