{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T07:02:19.321Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kiss Me if You Can","slug":"kiss-me-if-you-can-wudui4rl","original_title":"키스 미 이프 유 캔 - 키스미이프유캔 - Bésame si puedes - Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン) - KMIYC - Поцелуй меня, если сможешь - キス・ミー・イフ・ユー・キャン - 强制吻痕"},"chapter":{"number":34,"chapter_key":"34-6c67v9","release_date":"2026-10-26","last_updated":"2026-10-26T23:11:57.875Z","summary":"Kiss Me if You Can Chapter 34 opens on the morning after the night Joshua and Chase spent together, turning their intimacy into tension over parting. As Chase wakes up and eats the meal Joshua prepared, he asks about the scars on his body; Joshua brushes them off with memories of his military and bodyguard days, while hiding the scar he got giving birth to Pete. When Joshua wants to leave for the shift change, Chase's childish insistence forces him to stay, and the question of what will become of their relationship once filming ends unsettles them both.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Kiss Me if You Can Chapter 34 opens on the morning after the night Joshua and Chase spent together, turning their intimacy into tension over parting. As Chase wakes up and eats the meal Joshua prepared, he asks about the scars on his body; Joshua brushes them off with memories of his military and bodyguard days, while hiding the scar he got giving birth to Pete. When Joshua wants to leave for the shift change, Chase's childish insistence forces him to stay, and the question of what will become of their relationship once filming ends unsettles them both.","key_events":["Chase refuses to let Joshua leave for shift change and demands he stay and change the duty roster.","Chase wakes up in the trailer and eats the meal Joshua prepared, relieved Joshua did not leave.","Chase asks about Joshua's many scars; Joshua claims they are from military, bodyguard work, and appendectomy.","The two discuss poisoning fears and their intimacy from the previous night.","Joshua internally reveals his abdominal scar is actually from giving birth but hides it from Chase.","Chase tells Joshua he smells an Omega scent on him."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"UHM...\n...JOSHUA?\n\n...?\nI SMELL FOOD.\n\nJOSHUA....\nAH, CHASE!\nYOU'RE AWAKE.\n\nHOW ARE YOU FEELING?\nI'M FINE.... WHAT WERE YOU UP TO?\nYOU WERE ASLEEP, SO I DECIDED TO MAKE THIS IN THE MEANTIME.\nI THOUGHT YOU'D BE HUNGRY.\nYOU WERE GONE. I THOUGHT YOU LEFT...\n\nAS IF. DO YOU EAT PEANUTS?\nMHM.\nJOSHUA, WHY DO YOU HAVE SO MANY SCARS?\nAH, I GOT HURT A BIT WHEN I WAS IN THE MILITARY.\n\nI'VE GOTTEN INJURIES FROM DOING BODYGUARD WORK, TOO.\nTHEN, WHAT ABOUT THIS ONE?\nAH, THAT...\nI HAD SURGERY FOR APPENDICITIS.\n\nI ACTUALLY GOT THIS SCAR FROM WHEN I GAVE BIRTH TO PETE...\nBUT I CAN NEVER TELL HIM THAT.\nANYWAY, I'M SO HUNGRY I COULD DIE.\nI MADE IT, SO IT'S SAFE TO EAT.\nDID YOU REALLY MAKE ALL THIS YOURSELF?\nYEP, AND I DIDN'T ADD ANY POISON TO IT.\n...I KNOW.\n\nIF YOU'RE SO WORRIED ABOUT YOUR FOOD BEING POISONED, WHY DON'T YOU ACT IN A WAY THAT MAKES IT SO PEOPLE WOULDN'T WANT TO POISON YOU?\nI TOLD YOU, I DIDN'T THINK THAT YOU WOULD.\n\nWANNA GO FOR ANOTHER ROUND?\n\nYOU KEEP STARING.\n...I WAS JUST LOOKING.\nWE GOT PRETTY WILD YESTERDAY, DIDN'T WE?\n\nI DON'T WANT HIM TO GO...\nIF IT WEREN'T FOR THE FILMING CREW, I'D KEEP HIM LOCKED UP IN THIS TRAILER.\n\n...KEEP HIM?\n...NOW THAT I THINK ABOUT IT, WHAT'LL HAPPEN TO US ONCE FILMING ENDS?\nAFTER THE SECURITY CONTRACT ENDS, WILL JOSHUA STAY BY MY SIDE?\n\nIF HE'S JUST CHALKING THIS UP TO SOME KIND OF WORK- RELATED FLING...\nTHEN, I SHOULD GET GOING NOW.\n...DO YOU REALLY HAVE TO GO RIGHT NOW?\n\nIT'S SHIFT CHANGE. I NEED TO GET BACK TO MY QUARTERS BEFORE I'M LATE.\nNO.\nDON'T GO. STAY HERE.\n\nWHAT? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?\nI SAID, DON'T GO.\nWHETHER IT'S YOU OR SOME OTHER GUY, YOU HAVE TO PROTECT ME AT ALL TIMES, RIGHT?\nCHASE, DON'T BE DIFFICULT.\n\nIF I STAYED HERE ANY LONGER, IT WOULDN'T LOOK GOOD FOR YOU, EITHER.\nPEOPLE WOULD START TO QUESTION OUR RELATIONSHIP.\nWHAT, ARE YOU ASHAMED OF SLEEPING WITH ME?\nTHAT'S NOT WHAT I'M SAYING!\n\nWHO I CHOOSE TO SLEEP WITH IS A PRIVATE MATTER,\nAND I HAVE NO INTENTION OF ADVERTISING IT TO ANYONE.\nBESIDES, IF THIS WERE TO GET OUT, IT WOULD BE A HASSLE FOR BOTH OF US.\n\nDO YOU WANT ME TO BE TERRORIZED BY YOUR CRAZY FANS\nAND CHASED AROUND BY PAPARAZZI LIKE YOU?\n...I CAN PROTECT YOU.\n\nNO. I'M THE ONE WHO PROTECTS YOU.\nCHANGE THE DUTY ROSTER, THEN.\nWHAT?\nIF YOU WANT TO BE ABLE TO DO YOUR JOB AND GIVE ME WHAT I WANT, THAT WOULD BE THE ONLY WAY, RIGHT?\n\nHAH...!\nWHY IS HE SUDDENLY ACTING SO CHILDISH?\nIF I WERE TO CHANGE THE SCHEDULE JUST BECAUSE I FELT LIKE IT...\n...YOU CAN’T?\n\nAH...\nHAAH...\nDAMN IT, I'M SO WEAK AGAINST THAT FACE!\n\nWHY DOES HE HAVE TO RESEMBLE PETE IN THESE SITUATIONS?!\nDaddy! Can't you sleep with me tonight?!?\nHAAH, FINE. I'LL MEET WITH MARK AND TALK TO HIM.\n\nMHM...\nHE'S JUST LIKE PETE.\n\n...CHASE?\nWHY DO I SMELL AN OMEGA SCENT ON YOU?\nJOSHUA...","bubble_count":77,"pages_count":24,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Kiss Me if You Can Chapter 34 opens on the morning after the night Joshua and Chase spent together, turning their intimacy into tension over parting.","spoiler_summary":"Kiss Me if You Can Chapter 34 opens on the morning after the night Joshua and Chase spent together, turning their intimacy into tension over parting. As Chase wakes up and eats the meal Joshua prepared, he asks about the scars on his body; Joshua brushes them off with memories of his military and bodyguard days, while hiding the scar he got giving birth to Pete. When Joshua wants to leave for the shift change, Chase's childish insistence forces him to stay, and the question of what will become of their relationship once filming ends unsettles them both."},"source":{"canonical_path":"/series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl/chapter-34-6c67v9","citation_title":"WebtoonLib — Kiss Me if You Can #34","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T07:02:19.152Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl"}}