{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T07:23:54.608Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kiss Me if You Can","slug":"kiss-me-if-you-can-wudui4rl","original_title":"키스 미 이프 유 캔 - 키스미이프유캔 - Bésame si puedes - Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン) - KMIYC - Поцелуй меня, если сможешь - キス・ミー・イフ・ユー・キャン - 强制吻痕"},"chapter":{"number":36,"chapter_key":"36-kv46k6","release_date":"2026-10-27","last_updated":"2026-10-27T00:12:50.367Z","summary":"Kiss Me if You Can Chapter 36 opens as Chase's bodyguard Joshua interrogates the uninvited visitor, and tension escalates when Chase intervenes. The visitor implies Joshua is not a Beta, and Chase defends him by pointing out his lack of reaction to pheromones. Joshua then walks the man, revealed to be Doctor Flame, to the door while listening to the cruelties he inflicted on Chase as a child, coming to understand Chase's trauma. The chapter ends with Joshua telling Chase he is ready to do anything for him.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Kiss Me if You Can Chapter 36 opens as Chase's bodyguard Joshua interrogates the uninvited visitor, and tension escalates when Chase intervenes. The visitor implies Joshua is not a Beta, and Chase defends him by pointing out his lack of reaction to pheromones. Joshua then walks the man, revealed to be Doctor Flame, to the door while listening to the cruelties he inflicted on Chase as a child, coming to understand Chase's trauma. The chapter ends with Joshua telling Chase he is ready to do anything for him.","key_events":["The brother recounts childhood abuse: pushing Chase down chimney, locking in closet, pushing before bus.","The visitor asks to be escorted to the door and the bodyguard accompanies him out.","An uninvited visitor claims Mark gave permission, but Mark never mentioned it, revealing unauthorized entry.","Chase defends his bodyguard as a Beta who never reacts to pheromones and kicks the visitor out.","In the hallway the bodyguard confronts the visitor, revealed as Chase's older brother, about dog deception.","Before leaving, the visitor provokes Chase by saying he could turn the bodyguard into an Omega.","The bodyguard returns to Chase, reports his brother is gone, and offers to do anything including kill.","The bodyguard calls the behavior abuse, ends conversation, and sends the visitor off."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"PLEASE LEAVE.\nDON'T TRY TO CORNER ME LIKE THIS.\nMARK GAVE ME PERMISSION TO BE HERE.\nI JUST MET WITH MARK, YET HE DIDN'T MENTION ANYTHING ABOUT THAT.\n\nEVEN IF HE LET YOU IN PERSONALLY, THERE'S NO WAY HE WOULDN'T HAVE REPORTED IT TO MR. MILLER.\nSEEMS LIKE YOU CAME HERE ON YOUR OWN, DIDN'T YOU?\nHMM...\nYOU KNOW, NO MATTER HOW I LOOK AT IT, YOU DON'T SEEM LIKE A BETA-\n\nHE'S A BETA. SO GET THE HELL OUT OF HERE.\nCHASE...?!\n...IS THAT SO? WHAT MAKES YOU SO SURE?\n\nARE YOU ASKING FOR PROOF? ANYONE CAN TELL BY THEIR SCENT.\nHE'S NEVER EVEN REACTED TO MY PHEROMONES.\nOH, SO YOU'VE SNIFFED HIM AND TRIED USING YOUR PHEROMONES?\nWHY?\n...JUST GO. CUT THE CRAP.\n\nWHAT WERE YOU CURIOUS ABOUT?\nOH, CHASE. DON'T TELL ME YOU-\nGET THE HELL OUT NOW!!!\nALRIGHT, ALRIGHT. I'M GOING.\nBUT HOW ABOUT HAVING YOUR BODYGUARD ESCORT ME TO THE FRONT?\n\nHAVING TO GO BACK BY MYSELF WOULD FEEL A LITTLE LONELY.\nWHAT KIND OF GAME ARE YOU—\nFINE.\nBUT, JOSHUA!\nI'LL ESCORT HIM OUT AND COME RIGHT BACK.\n\nWELL THEN, CHASE. DO YOUR BEST.\nOH, RIGHT.\nCHASE, IF YOU REALLY WANTED TO...\n\nYOU COULD JUST TURN HIM INTO AN OMEGA.\nRIGHT?\nYOU--!\nSEE YOU AROUND THEN, DOCTOR FLAME.\n\nBODYGUARD, AREN'T YOU GOING TO ESCORT ME?\n\nTHIS IS AS FAR AS I GO.\nWATCH YOUR STEP.\nTHAT'S HARSH. WHY ARE YOU SO GUARDED?\nI DIDN'T THINK TRYING TO SEE MY YOUNGER BROTHER WOULD BE THIS HARD.\nHaa...\nYOU SHOULD KNOW THE REASON BETTER THAN ANYONE.\n\nHOW CAN HE BE SO NONCHALANT AFTER DECEIVING HIS OWN BROTHER WITH A DOG?\nHE SAID IT HIMSELF BEFORE...\nAND AREN'T BROTHERS SUPPOSED TO HELP EACH OTHER? WHAT'S THE PROBLEM? ISN'T IT A GOOD THING?\n\nOR... WOULD YOU HAVE RATHER FUCKED A DOG AGAIN?\nMAYBE IT WASN'T EVEN A DOG. COULD IT HAVE BEEN A CAT?\nANYONE WOULD HATE BEING FORCED.\n\nFORCED? ME? WHAT DID I FORCE?\nMR. GRAYSON-\nOH, ARE YOU TALKING ABOUT THE TIME I PUSHED CHASE DOWN THE CHIMNEY WHEN WE WERE KIDS?\n\n...WHAT?\nHE KEPT INSISTING SANTA WAS REAL,\nSO I JUST PUSHED HIM IN TO TEST\nWHETHER PEOPLE COULD REALLY FIT THROUGH A CHIMNEY.\nSURE, HE BROKE HIS ARM, BUT HIS NECK WAS FINE. IT ALL WORKED OUT, RIGHT?\n\nWHAT ARE YOU SAYING?!\nYOU PUSHED MR. MILLER DOWN A CHIMNEY?\nYEAH, I'VE ALWAYS TRIED HELPING HIM OUT.\n\nHE SAID HE WAS SCARED OF THE DARK, SO I PUT HIM IN THE CLOSET TO HELP HIM GET USED TO IT.\nAND WHEN HE SAID HE DIDN'T WANT TO GO TO SCHOOL, I SHOVED HIM IN FRONT OF A SCHOOL BUS ONCE.\nIF YOU'RE NOT GOING TO SCHOOL, YOU NEED A REASON NOT TO.\nDO YOU THINK IT WAS EASY TO TIME IT SO HE WOULDN'T GET SERIOUSLY HURT?\n\nAND THAT UNGRATEFUL BASTARD DOESN'T EVEN APPRECIATE IT!\nTHAT... ISN'T THAT ABUSE?\nABUSE? HOW? I WAS HELPING.\n\nIF HE DIDN'T WANT IT AND IT'S CAUSED HIM SUFFERING, THAT'S CONSIDERED ABUSE.\nBECAUSE OF YOU...\nI DON'T KNOW WHY HE HATES DOGS SO MUCH.\nTHEY'RE LITERALLY MAN'S BEST FRIEND.\nI ONCE HEARD A RUMOR THAT MILLER DID IT WITH A DOG.\nI DOUBT HE HAS A SHORTAGE OF WILLING PARTNERS, SO THAT PROBABLY ISN'T TRUE.\n\n...DO YOU STILL NOT UNDERSTAND THAT MR. MILLER HAS BEEN TRAUMATIZED BY THAT DOG?\nHMPH. WHAT'S SO BAD ABOUT DOING IT WITH A DOG?\n\nIT ISN'T ANY DIFFERENT FROM HAVING SEX WITH A PERSON'S HOLE OR DICK.\nHA...\nTHIS CONVERSATION IS GOING NOWHERE.\n...I'LL BE GOING NOW.\nHAVE A NICE TRIP.\nTHAT'S SO COLD. YOU'RE JUST GOING TO LEAVE LIKE THIS?\n\nBYE. SEE YOU AROUND, BODYGUARD.\nI USED TO THINK CHASE WAS THE CRAZIEST ONE IN THE MILLER HOUSEHOLD,\nBUT IT TURNS OUT HE WAS THE MOST NORMAL.\nNO, HIS LIFE CIRCUMSTANCES LEFT WITH NO CHOICE BUT TO GO CRAZY.\n\nIS CHASE OKAY NOW?\n\nCHASE.\nYOUR BROTHER LEFT.\nAH...\nI SEE...\n\nWHAT CAN I DO FOR YOU, CHASE?\nTELL ME. I'LL DO ANYTHING.\n\nSHOULD I...\nSHOULD I KILL HIM FOR YOU?","bubble_count":91,"pages_count":25,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Kiss Me if You Can Chapter 36 opens as Chase's bodyguard Joshua interrogates the uninvited visitor, and tension escalates when Chase intervenes.","spoiler_summary":"Kiss Me if You Can Chapter 36 opens as Chase's bodyguard Joshua interrogates the uninvited visitor, and tension escalates when Chase intervenes. The visitor implies Joshua is not a Beta, and Chase defends him by pointing out his lack of reaction to pheromones. Joshua then walks the man, revealed to be Doctor Flame, to the door while listening to the cruelties he inflicted on Chase as a child, coming to understand Chase's trauma. The chapter ends with Joshua telling Chase he is ready to do anything for him."},"source":{"canonical_path":"/series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl/chapter-36-kv46k6","citation_title":"WebtoonLib — Kiss Me if You Can #36","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T07:23:54.355Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl"}}