{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T07:18:50.737Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kiss Me if You Can","slug":"kiss-me-if-you-can-wudui4rl","original_title":"키스 미 이프 유 캔 - 키스미이프유캔 - Bésame si puedes - Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン) - KMIYC - Поцелуй меня, если сможешь - キス・ミー・イフ・ユー・キャン - 强制吻痕"},"chapter":{"number":39,"chapter_key":"39-bjik9w","release_date":"2026-10-27","last_updated":"2026-10-27T01:08:52.504Z","summary":"Kiss Me if You Can Chapter 39 follows Joshua returning from the doctor to the film set, where he reunites with Chase and the tension between them escalates. Mark says the shoot is running long and invites him to watch, and Joshua sees Chase's angel-like costume. Soon after, Chase catches him, and teasing about his childhood first-love confession over a chocolate commercial turns into passionate intimacy, only to be interrupted when the director calls them back.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Kiss Me if You Can Chapter 39 follows Joshua returning from the doctor to the film set, where he reunites with Chase and the tension between them escalates. Mark says the shoot is running long and invites him to watch, and Joshua sees Chase's angel-like costume. Soon after, Chase catches him, and teasing about his childhood first-love confession over a chocolate commercial turns into passionate intimacy, only to be interrupted when the director calls them back.","key_events":["Joshua reveals his first love was child Chase in chocolate commercial, thinking he was a girl","Intimate moment interrupted when director calls Chase back for additional takes","Chase and Joshua kiss and flirt in dressing room about what he wears under costume","Joshua returns from doctor and watches Chase filming angel-costume scene that crew says was kept per original author's request","Chase invites Joshua to come to him at night, teasing about wearing no underwear"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"MARK, I’M BACK.\nOH, WELCOME BACK. WHAT DID THE DOCTOR SAY?\nNOTHING MUCH.\nBY THE WAY, IS FILMING STILL NOT FINISHED?\n\nSEEMS LIKE THERE'S MORE STAFF HERE THAN USUAL...\nTODAY'S SHOOT IS RUNNING A BIT LONG BECAUSE THE SETUP TOOK FOREVER.\nBUT THE SCENE WE'RE FILMING... IS KIND OF WORTH IT.\nWANT TO TAKE A LOOK? YOU'RE IN FOR A PRETTY GOOD SHOW.\nIT MIGHT EVEN BRING BACK SOME MEMORIES.\n\n...?\nWHAT IS IT? A KISS SCENE?\nOR... A BED SCENE?\nIS THAT WHY CHASE TRIED TO SEND ME AWAY THIS MORNING?\n\nTHIS IS FUCKING INSANE.\nDOESN’T HE LOOK RIDICULOUSLY GOOD?\nHE LOOKS LIKE AN ACTUAL ANGEL...\n\nTHE MAKEUP TEAM REALLY WENT ALL OUT ON MR. MILLER, HUH?\nEVEN THE ORIGINAL AUTHOR MADE SURE THIS SCENE STAYED IN THE CONTRACT.\n\nCUT!! PERFECT! WE'RE USING THIS TAKE!\n\nAH...!\nJESUS! WHAT THE HELL IS WRONG WITH YOU?\nCHASE?! WHERE THE HELL ARE YOU GOING ALL OF A SUDDEN?!\n\nFUCK! HOW DID YOU GET BACK SO FAST?!\nMY APPOINTMENT ENDED EARLIER THAN I EXPECTED.\nYOU SAID YOU'D BE GONE ALL DAY, SO WHY ARE YOU BACK SO SOON...?!\n\nSEEING YOU DRESSED LIKE THIS BRINGS BACK OLD MEMORIES. I LIKE IT.\nSWEET, SWEET, MY FRIEND CHOCOLATE-\nDON'T DO THAT!!\n\nOW, YOU LITTLE--!\nI LOVED THAT COMMERCIAL, TOO. WHAT'S THE PROBLEM?\nDON'T EVEN START.\nHAHA. I REALLY USED TO THINK YOU WERE A GIRL.\nYOU WERE MY FIRST LOVE.\n\n...WHAT DID YOU SAY?\nSAY THAT AGAIN.\nI SAID YOU WERE MY FIRST LOVE, CHASE.\n\nYOU WERE RIDICULOUSLY CUTE.\nI STILL REMEMBER THE COMMERCIAL SONG, YOU KNOW?\nSweet, sweet, my friend chocolate~ ♪\n...SO...\nWHAT EXACTLY DID YOU DO WITH THAT FIRST LOVE?\n\nWHAT COULD I HAVE DONE? I NEVER EVEN MET YOU.\nWHEN I FOUND OUT YOU WERE REALLY A GUY, I WAS COMPLETELY SHOCKED—\n...YOU!\nYOU SERIOUSLY SANG ALONG TO THAT SONG?\n\nTELL ME. DID I SHOW UP IN YOUR DREAMS TOO?\nWHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?! I WAS A KID, AND YOU WERE EVEN YOUNGER!\nDON'T RUIN MY FIRST LOVE!\nTHEN-\nIS IT OKAY IF I RUIN IT NOW?\n\nHUH?\n\nUNGH...\nHAA-\nWHAT ARE YOU... WEARING UNDER THAT?\n\nWOMEN'S UNDERWEAR?\nWHAT DO YOU THINK?\nCOME AND FIND OUT.\n\nHA!\n\nMR. MILLER! ARE YOU IN THERE?!\nTHE DIRECTOR'S LOOKING FOR YOU!\nTHEY NEED A FEW MORE SHOTS!\n\nDAMN IT!\nHEHE...\nCOME OVER AFTER FILMING TONIGHT.\n...WILL YOU BE WEARING THAT LATER TONIGHT, TOO?\nALRIGHT THEN. GO.\n\nJOSHUA, WHAT IF...\nWHAT IF I'M NOT WEARING ANY UNDERWEAR AT ALL?\n...?\nSEE YOU LATER.\n\nFUCK, CHASE MILLER...!\nHOW THE HELL AM I SUPPOSED TO WAIT UNTIL TONIGHT?!","bubble_count":72,"pages_count":22,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Kiss Me if You Can Chapter 39 follows Joshua returning from the doctor to the film set, where he reunites with Chase and the tension between them escalates.","spoiler_summary":"Kiss Me if You Can Chapter 39 follows Joshua returning from the doctor to the film set, where he reunites with Chase and the tension between them escalates. Mark says the shoot is running long and invites him to watch, and Joshua sees Chase's angel-like costume. Soon after, Chase catches him, and teasing about his childhood first-love confession over a chocolate commercial turns into passionate intimacy, only to be interrupted when the director calls them back."},"source":{"canonical_path":"/series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl/chapter-39-bjik9w","citation_title":"WebtoonLib — Kiss Me if You Can #39","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T07:18:50.620Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl"}}