{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T06:35:51.991Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kiss Me if You Can","slug":"kiss-me-if-you-can-wudui4rl","original_title":"키스 미 이프 유 캔 - 키스미이프유캔 - Bésame si puedes - Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン) - KMIYC - Поцелуй меня, если сможешь - キス・ミー・イフ・ユー・キャン - 强制吻痕"},"chapter":{"number":42,"chapter_key":"42-m7iphg","release_date":"2026-10-28","last_updated":"2026-10-28T20:45:13.325Z","summary":"Kiss Me if You Can Chapter 42 shakes Chase with the revelation that Joshua has a child named Pete. Rejecting Isaac's offer to raise Pete, Joshua says Pete will live with no one but his mother, while Chase grows suspicious about the scars on Joshua's abdomen and the past he is hiding. While Joshua is away going to the hospital to pick up Laura's medicine, Chase tries to learn about Joshua's marital status from Mark.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Kiss Me if You Can Chapter 42 shakes Chase with the revelation that Joshua has a child named Pete. Rejecting Isaac's offer to raise Pete, Joshua says Pete will live with no one but his mother, while Chase grows suspicious about the scars on Joshua's abdomen and the past he is hiding. While Joshua is away going to the hospital to pick up Laura's medicine, Chase tries to learn about Joshua's marital status from Mark.","key_events":["Isaac offers to raise Pete as his own child, but Joshua rejects him saying Pete already has a mother parent.","Chase learns Joshua has a child named Pete and struggles between demanding truth and fearing Joshua will leave.","Grayson's brother teases Chase about loving a supposedly married person and suggests proposing marriage to force a choice.","Chase questions security chief Mark and learns Joshua has a son, no wife, and the mother has been gone for years.","Joshua agrees to pick up medicines from the hospital alone after Laura reports a flat tire."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"JOSHUA...\n\nYOU HAVE A KID...\nI'M CONFIDENT I CAN RAISE PETE WITH LOVE LIKE HE'S MY OWN!\nHAA.... ISAAC. EVEN IF YOU DON'T RAISE HIM, PETE ALREADY HAS ANOTHER PARENT.\n\nPETE'S... MOM, I MEAN. I... HAVE NO INTENTION OF LIVING WITH ANYONE BUT HER.\nSO JUST GIVE UP, ISAAC.\nPETE... IS THAT JOSHUA'S CHILD'S NAME?\n\nWHO IS HIS MOTHER?\nTHERE'S SO MUCH I DON'T KNOW ABOUT HIM.\nIF I TRY TO PRESSURE HIM INTO TELLING ME EVERYTHING, WILL HE JUST LEAVE?\n\nIF YOU EVER SPOUT SUCH NONSENSE AGAIN, THERE WON'T BE ANY KIND OF PUNISHMENT AT ALL.\nI'LL DROP EVERYTHING RIGHT THERE AND DISAPPEAR FROM YOUR LIFE. GOT THAT?\nA WOMAN, A CHILD, AND THOSE SURGICAL SCARS ON HIS STOMACH...\n\n...NO. THAT CAN'T BE IT.\nTHERE ARE PLENTY OF OTHER REASONS SOMEONE COULD HAVE HAD SURGERY.\nBUT...\nCAN I REALLY KEEP PRETENDING NOT TO KNOW ANYTHING AND BURY IT LIKE THIS?\n\nJOSH, GOOD MORNING.\nGOOD MORNING, LAURA.\nUM... JOSH, ARE YOU OFF THIS MORNING, BY ANY CHANCE?\nYEAH. DID YOU NEED SOMETHING?\nI NEED TO PICK UP MR. MILLER'S MEDICATION, BUT MY TIRE WENT FLAT, AND I DON'T HAVE A SPARE...\n\nIF YOU HAVE TIME, COULD YOU GIVE ME A RIDE TO THE HOSPITAL?\nOH, THEN I'LL JUST GO MYSELF. IT'S THE SAME HOSPITAL WE WENT TO BEFORE, RIGHT?\nIF CHASE SEES ME ALONE WITH LAURA, HE'LL GET THE WRONG IDEA AGAIN\nAND LOSE IT LIKE HE DID OVER EMMA. IT WOULD BE BETTER IF I WENT ALONE.\nREALLY? ARE YOU SURE?\n\nOF COURSE. IT'S JUST PICKING UP MEDICATION, ANYWAY. I DON'T HAVE ANYTHING ELSE GOING ON.\nTHANKS SO MUCH. I'LL CALL THE STEWARD AND LET HIM KNOW YOU'RE GOING INSTEAD.\nGOT IT. THEN I'LL HEAD OUT RIGHT AWAY.\nJOSHUA WENT TO PICK UP MY MEDICATION? WHY?\n\nMY TIRE WENT FLAT.\nIT SEEMED LIKE HE WASN'T WORKING, SO I ASKED HIM. IS THERE A PROBLEM?\n...NO. THERE ISN'T.\n...ALL RIGHT. IF THERE'S ANYTHING ELSE YOU NEED-\nNO.\n\nOKAY, THEN. I'LL BE GOING.\nWAIT.\nTELL THE HEAD OF SECURITY TO COME HERE. I NEED TO ASK HIM SOMETHING.\nYOU MEAN MARK? GOT IT. I'LL LET HIM KNOW RIGHT AWAY.\n\nHEY, CHASE. GOT A CIGARETTE?\nI JUST RAN OUT.\nOH, THANKS.\n\nPHEW...\n\nCHASE, IS SOMETHING BOTHERING YOU? YOU LOOK MISERABLE.\nNONE OF YOUR BUSINESS.\nIS IT ABOUT THAT PERSON YOU MENTIONED?\nTHE ONE WHO'S SEEING SOMEONE ELSE BUT STILL SLEPT WITH YOU?\nYOU-!!\n\nWOW~ DIDN'T SEE THAT COMING.\nNEVER THOUGHT I'D SEE SOMEONE TREATING YOU LIKE A SIDE PIECE.\nIS SHE MARRIED?\n...SHUT UP.\nI’LL TAKE THAT AS A YES.\nTHERE’S A KID INVOLVED, BUT THEY AREN’T MARRIED.\n\n?\n...PROBABLY.\nHUH...\n\nHE'S GRAYSON'S BROTHER, BUT THEY'RE NOTHING ALIKE.\nHE'S GOT A SURPRISINGLY CUTE SIDE TO HIM.\nWANT ME TO TELL YOU THE SOLUTION?\nPROPOSE.\n\nTHEN YOU'LL KNOW WHETHER SHE'S REALLY MARRIED OR NOT.\n...WHAT IF SHE IS MARRIED, BUT ACTS LIKE SHE ISN'T?\nTHAT'S NOT THE POINT. IF SHE REALLY HAS FEELINGS FOR YOU, SHE'LL GET A DIVORCE.\n\nIF YOU PROPOSE, SHE'LL HAVE TO CHOOSE ONE WAY OR THE OTHER.\nWOULDN’T THAT MAKE IT EASIER FOR YOU TO DECIDE TOO?\nAND IF YOU STILL WANT HER EVEN KNOWING SHE’S MARRIED, THEN YOU’RE THE ONE WILLINGLY MARCHING STRAIGHT INTO HELL.\n\nI HEARD YOU WERE LOOKING FOR ME, MR. MILLER.\nAH...\nWELL, I’M OFF~\nTHANKS FOR THE CIGARETTE!\nHE’S EVEN MORE IMMATURE THAN I THOUGHT.\n\nWHO THE HELL IS THIS MARRIED WOMAN WHO'S GOT CHASE MILLER WRAPPED AROUND HER FINGER?\n...ARE YOU ASKING ABOUT JOSHUA'S FAMILY?\n\nYEAH. IS IT TRUE HE HAS A KID?\nAH, YES. A SON.\nWHAT'S THE ISSUE? DOES HE THINK HAVING A KID WILL CAUSE TROUBLE AT WORK?\nWHERE DID HE EVEN HEAR ABOUT PETE?\n\nAND WHY IS HE GETTING ALL WORKED UP AGAIN?!\n...THEN WHAT ABOUT HIS MARITAL STATUS? DOES HE HAVE A WIFE?\nNO. AS FAR AS I KNOW, HE ONLY HAS A CHILD.\nI THINK THE MOTHER'S BEEN GONE FOR YEARS...\nI DON'T KNOW THE DETAILS MYSELF.\n\nMR. MILLER, IS SOMETHING WRONG?\nNO. GET BACK TO WORK.\n...YES, SIR.\nLET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING.\n\nSO IT'S TRUE HE HAS A KID?\nAND THE MOTHER...\nPROPOSE.\n\nIF SHE REALLY HAS FEELINGS FOR YOU, SHE'LL GET A DIVORCE.\nIF YOU PROPOSE, SHE'LL HAVE TO CHOOSE ONE WAY OR THE OTHER.\nA PROPOSAL...\nA PROPOSAL, HUH...","bubble_count":95,"pages_count":26,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Kiss Me if You Can Chapter 42 shakes Chase with the revelation that Joshua has a child named Pete.","spoiler_summary":"Kiss Me if You Can Chapter 42 shakes Chase with the revelation that Joshua has a child named Pete. Rejecting Isaac's offer to raise Pete, Joshua says Pete will live with no one but his mother, while Chase grows suspicious about the scars on Joshua's abdomen and the past he is hiding. While Joshua is away going to the hospital to pick up Laura's medicine, Chase tries to learn about Joshua's marital status from Mark."},"source":{"canonical_path":"/series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl/chapter-42-m7iphg","citation_title":"WebtoonLib — Kiss Me if You Can #42","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T06:35:51.854Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl"}}