{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T07:03:16.426Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kiss Me if You Can","slug":"kiss-me-if-you-can-wudui4rl","original_title":"키스 미 이프 유 캔 - 키스미이프유캔 - Bésame si puedes - Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン) - KMIYC - Поцелуй меня, если сможешь - キス・ミー・イフ・ユー・キャン - 强制吻痕"},"chapter":{"number":50,"chapter_key":"50-pb5rnq","release_date":"2026-10-28","last_updated":"2026-10-28T22:58:15.776Z","summary":"Kiss Me if You Can Chapter 50 focuses on the armed confrontation between Chase Miller and his obsessive fan Becky inside Chase Miller's trailer. Becky barges in asking to meet as Veronica Lee and, when she mentions pheromones and Pittman's party, Chase throws her out, after which the woman draws a gun and accuses him. As Joshua arrives to talk about the security shift, Chase turns the gun on himself and Joshua tries to calm him down.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Kiss Me if You Can Chapter 50 focuses on the armed confrontation between Chase Miller and his obsessive fan Becky inside Chase Miller's trailer. Becky barges in asking to meet as Veronica Lee and, when she mentions pheromones and Pittman's party, Chase throws her out, after which the woman draws a gun and accuses him. As Joshua arrives to talk about the security shift, Chase turns the gun on himself and Joshua tries to calm him down.","key_events":["Joshua arrives at trailer and pleads with Chase to calm down and lower the loaded gun","Joshua decides to go talk to Chase about security handover and truth about Pete","Chase initially refuses to meet Veronica Lee saying he does not know her","Veronica Lee, revealed as Becky, forces into Chase Miller's trailer and threatens him with a gun","Becky shoots at Chase, then Chase takes gun and points it at himself threatening suicide"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HAA...\nEXCUSE ME, MR. MILLER.\n\nMS. VERONICA SAYS SHE'D LIKE TO DISCUSS SOMETHING ABOUT THE SHOOT.\nWOULD YOU BE WILLING TO MEET WITH HER?\nWHO?\nVERONICA LEE.\nI DON'T KNOW WHO THAT IS. SEND HER AWAY.\nYES, THEN-\n\nWAIT, MR. MILLER!\nYOU CAN'T JUST COME IN WITHOUT PERMISSION!\nWE MET AT MR. PITTMAN'S PARTY BEFORE. DON'T YOU REMEMBER ME?\n\nI'M BECKY!\nPITTMAN'S PARTY?\nI KNOW THIS PHEROMONE SCENT...\nTHIS IS THE OMEGA WHO GOT HER PHEROMONES ALL OVER ME THAT DAY...!\n\nUGH...!\nMR. MILLER! ARE YOU ALRIGHT?!\nRIGHT. ALL OF THIS STARTED BECAUSE OF HER DISGUSTING PHEROMONES.\nIF IT WEREN'T FOR THOSE PHEROMONES...\n\nI NEVER WOULD'VE RUN INTO JOSHUA IN THAT STATE,\nAND I NEVER WOULD'VE ENDED UP FEELING ALL THIS CRAP.\n...I DON’T KNOW.\n\n...EXCUSE ME?\nI DON’T KNOW YOU!\nSTOP BEING A PAIN IN THE ASS AND GET THE HELL OUT!\n\n...YOU REALLY DON’T REMEMBER ME?\nDIDN’T YOU HEAR ME? WHY WOULD I REMEMBER SOMEONE LIKE YOU?\nWHAT ARE YOU DOING? GET HER OUT OF HERE.\n\nTHAT TEMPER OF HIS IS REALLY SOMETHING...\n...MS. LEE, PLEASE STEP OUTSIDE-\nCHASE, STOP RIGHT THERE...!\n\nWHAT THE-!\nDON'T IGNORE ME!!!\n\nHUFF...\nSO CHASE ALREADY KNOWS ABOUT THE SECURITY TEAM CHANGE...\n10 MINUTES EARLIER\nOH, JOSH. DIDN'T HENRY TELL YOU? MR. MILLER WAS LOOKING FOR YOU.\nI DIDN'T HEAR. IS SOMETHING WRONG?\n\nSEEMS LIKE HE HAD SOMETHING TO SAY ABOUT THE SECURITY HANDOVER.\nHE LOOKED PRETTY SERIOUS. NOTHING HAPPENED BETWEEN YOU TWO, RIGHT?\nI SHOULD'VE TOLD CHASE THE MOMENT I HEARD ABOUT IT FROM MARK...\n\nHE DOESN'T THINK I HID IT FROM HIM ON PURPOSE, DOES HE...?\n...AND NOW I REALLY HAVE TO TELL HIM ABOUT PETE.\nONCE THIS JOB ENDS, IT'LL BE TOO LATE.\nI NEED TO GO TALK TO HIM AND CLEAR THINGS UP.\n\nWHY IS THE TRAILER DOOR OPEN?\nWHERE'S HENRY-\n-!!!\n\nCHASE...!!!\nUGH...\nFUCK, GODDAMMIT...\n\nH-HUH...?\nFUCK... WHAT THE HELL ARE YOU DOING...?!\nI-I'M SORRY.\nI-I ONLY MEANT TO SCARE YOU...\n\nT-THIS IS-\nCHASE MILLER, THIS IS ALL YOUR FAULT...!\nIF YOU HADN'T IGNORED ME FROM THE START, NONE OF THIS WOULD'VE HAPPENED!!\n...MY FAULT?\n\nTHAT'S RIGHT!! IT STARTED ON THE VERY FIRST DAY OF FILMING!\nI TRIED TO GIVE YOU WATER,\nBUT YOU THREW IT AWAY BECAUSE IT SMELLED LIKE AN OMEGA!\nDO YOU HAVE ANY IDEA HOW MUCH I LOVE YOU?! HOW COULD YOU DO THIS TO ME?!\n\nAND JUST WHEN I WAS FINALLY STARTING TO GET OVER IT, YOU SMILED AT ME!!!\nNO ONE ELSE NOTICED, BUT I DID!\nI KNOW YOU SMILED AT ME!!\nYOU'RE DR. FLAME, AND I'M YOUR FLOWER.\nI'M THE BRIDE DESTINED TO BURN FOREVER IN YOUR ETERNAL FLAME...!\n\nSO WHAT WAS THAT ATTITUDE FOR?!\nIF YOU'D JUST APOLOGIZED TO ME FIRST, NONE OF THIS WOULD'VE HAPPENED!\nFUCK... WHY SHOOT ME...?\n...?\nREALLY...?\n\nTHEN SHOULD I JUST DIE?\nIT SHOULD BE EASY ENOUGH.\nI JUST HAVE TO BLOW MY BRAINS OUT.\n\nC-CHASE...?!\nI-I DIDN'T MEAN IT LIKE THAT...\nWHAT THE HELL ARE YOU DOING?\nWHY ARE YOU POINTING THAT GUN AT YOURSELF...?\n\nJOSH....\nTHAT WOMAN CAM E IN WITH A GUN AND THREATENED C.\nTHE GUN'S STILL LOADED.\n\n...LET'S CALM DOWN FIRST, CHASE.\nI DON'T KNOW EXACTLY WHAT HAPPENED, BUT LET'S TALK THIS THROUGH.\nIT'S OKAY, CHASE. THIS IS DANGEROUS, SO PUT THE GUN DOWN FIRST.\n\nTHEN WE CAN TALK. IS THERE SOMETHING YOU WANT...?\nTELL ME.\nI'LL DO ANYTHING YOU-\nTOO LATE.\n\nCHASE-!!!","bubble_count":91,"pages_count":26,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Kiss Me if You Can Chapter 50 focuses on the armed confrontation between Chase Miller and his obsessive fan Becky inside Chase Miller's trailer.","spoiler_summary":"Kiss Me if You Can Chapter 50 focuses on the armed confrontation between Chase Miller and his obsessive fan Becky inside Chase Miller's trailer. Becky barges in asking to meet as Veronica Lee and, when she mentions pheromones and Pittman's party, Chase throws her out, after which the woman draws a gun and accuses him. As Joshua arrives to talk about the security shift, Chase turns the gun on himself and Joshua tries to calm him down."},"source":{"canonical_path":"/series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl/chapter-50-pb5rnq","citation_title":"WebtoonLib — Kiss Me if You Can #50","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T07:03:16.308Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl"}}