{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T07:08:53.578Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kiss Me if You Can","slug":"kiss-me-if-you-can-wudui4rl","original_title":"키스 미 이프 유 캔 - 키스미이프유캔 - Bésame si puedes - Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン) - KMIYC - Поцелуй меня, если сможешь - キス・ミー・イフ・ユー・キャン - 强制吻痕"},"chapter":{"number":52,"chapter_key":"52-gsa88s","release_date":"2026-10-28","last_updated":"2026-10-28T23:25:19.427Z","summary":"In Kiss Me if You Can Chapter 52, Joshua brings his son Pete to meet a nervously waiting Chase at the amusement park, and this first meeting becomes the turning point of the day. Pete acts shy at first and calls Chase a bad guy, then warms up to him over a train ride and conversation. Just as Joshua is about to confess that he raised him alone, juice gets spilled and leaves the pair alone.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Kiss Me if You Can Chapter 52, Joshua brings his son Pete to meet a nervously waiting Chase at the amusement park, and this first meeting becomes the turning point of the day. Pete acts shy at first and calls Chase a bad guy, then warms up to him over a train ride and conversation. Just as Joshua is about to confess that he raised him alone, juice gets spilled and leaves the pair alone.","key_events":["Pete runs toward the choo-choo ride and is in danger of falling, Chase tries to protect him as security intervenes.","Joshua deliberately leaves to get juice, leaving Chase and Pete alone to bond.","Joshua starts to reveal he raised Pete alone and Pete's father does not know he exists before being interrupted.","Chase meets Joshua's son Pete for the first time at a privately reserved amusement park while nervous about being liked.","Pete acts shy toward Chase, calls him a bad guy due to his Doctor Flame role, but shows interest in his handsome face.","Left alone with Pete, Chase offers a milkshake and bonds over cartoons and Earth Taker, learning Pete loves Glacier Man."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"For today, admission is restricted to invited guests only. The general public may not enter.\nNEW BODYGUARD TEAM\nHUFF...\nDAMN IT, I CAN'T CALM DOWN.\n\nI RUSHED TO ARRANGE THIS BEFORE JOSHUA COULD CHANGE HIS MIND, BUT...\nWHAT IF HIS KID DOESN'T EVEN LIKE ME?\nCHASE!\n\nHAVE YOU BEEN WAITING LONG? SORRY, TRAFFIC WAS A LITTLE ROUGH.\nN-NO... I HAVEN'T BEEN HERE LONG.\nSAY HELLO. THIS IS PETE.\n\nPETE, REMEMBER WHAT WE TALKED ABOUT ON THE WAY HERE?\nCOME ON, SAY HELLO.\nHI, PETE...\n\nOH DEAR...\nPLEASE DON'T GET THE WRONG IDEA, CHASE. PETE ACTS THIS WAY WHEN HE LIKES SOMEONE.\n...WHAT?\nHE'S JUST SHY. HE KIND OF...\nHAS A WEAKNESS FOR GOOD-LOOKING FACES.\n\nGOOD-LOOKING FACES...?\nVILLAIN!\nPETE! YOU CAN'T SAY THINGS LIKE THAT!\nSORRY. LATELY, HE'S HAD A HABIT OF CALLING PEOPLE THAT WHEN HE FIRST MEETS THEM.\nI-I SEE...\nPETE, IF YOU SAY SOMETHING RUDE AGAIN, I'LL HAVE TO PUT BEANS IN ALL OF YOUR MEALS FROM NOW ON.\n\nBEANS?\nPETE ABSOLUTELY HATES BEANS.\nI SEE... BEANS...\nTHERE'S NO WAY HE FIGURED OUT HE'S PETE'S FATHER JUST FROM THAT, RIGHT...?\n\nSHALL WE GET GOING? WHAT DO YOU WANT TO RIDE FIRST, PETE?\nTeddy's choo-choo!\nSNACK BAR\nOKAY, LET'S RIDE THE CHOO-CHOO FIRST!\nCOME WITH US, CHASE.\n\nI USED TO COME HERE ALL THE TIME AS A KID,\nBUT THIS IS MY FIRST TIME GETTING IN WITHOUT HAVING TO WAIT IN LINE.\nDID YOU GROW UP IN CALIFORNIA?\nTHIS IS MY HOMETOWN. I WENT TO D HIGH...\n\nDaddy~!\nDaddy, look at me! I'm over here~!\nOKAY, PETE! I'M WATCHING!\n\nTHANKS, CHASE. THIS IS PETE'S FIRST TIME AT AN AMUSEMENT PARK.\nI KNOW...\nYOU TOLD ME BEFORE.\nYOU REMEMBERED?\n...AND THIS IS MY FIRST TIME AT ONE, TOO.\n\nOH, REALLY? YOU SEEMED SO USED TO THE RIDES, I NEVER WOULD'VE GUESSED.\nI'VE BEEN ON RIDES BEFORE.\nBACK HOME, WE PRETTY MUCH HAVE EVERYTHING IN THE GARDEN.\nTHE SAFE AND PRIVATE MILLER'S ESTATE PARK\nOH... IN YOUR GARDEN...?\n...HAVE YOU BEEN RAISING HIM ON YOUR OWN FOR LONG?\nAH...\n\nYEAH. I'VE RAISED PETE ON MY OWN THIS WHOLE TIME.\nI REALLY SHOULD TELL HIM NOW.\nYOU SEE... PETE'S PAPA DOESN'T KNOW HE EXISTS.\nHE DOESN'T KNOW?\n\nWHAT DO YOU MEAN-\nDADDY! JUICE!\nOH, ARE YOU THIRSTY, PETE?\n\nJUST A SECOND. HERE... AH.\nOOPS. DADDY WILL GO GET YOU ANOTHER JUICE. YOU TWO WAIT HERE.\nHUH? JOSHUA, WAIT...\nTHIS IS A GOOD CHANCE FOR THE TWO OF YOU TO GET CLOSER.\n\nAH...\nI'LL BE RIGHT BACK!\nTHIS IS MY FIRST TIME BEING ALONE WITH A CHILD...\nWHAT THE HELL AM I SUPPOSED TO TALK TO HIM ABOUT?\n\nH-HERE, THIS IS A MILKSHAKE. WANT SOME?\n...THANK YOU.\n\nWHAT DO YOU... LIKE? I MEAN... CARTOONS OR SOMETHING?\nI LIKE CHOO-CHOO.\nDOES HE MEAN ACTUAL TRAINS, OR IS HE REFERRING TO A CHARACTER?\nA train character from a cartoon that's currently popular\n*: the movie Chase is currently filming, based on an original comic series\nTHEN... DO YOU LIKE ?\n\nI KNOW .\nREALLY? THEN, DO YOU KNOW DOCTOR FLAME?\nI DO. BUT I DON'T LIKE HIM. HE'S A VILLAIN.\nDOCTOR FLAME, PLAYED BY CHASE MILLER\nTHEN, WHO IS YOUR FAVORITE CHARACTER FROM ?\n\nGlacier Man!\n*The main hero of\nRIGHT. OF COURSE, MOST KIDS PREFER THE HERO.\nI SHOULDN'T HAVE AGREED\nTO PLAY DOCTOR FLAME SO EASILY JUST BECAUSE KEITH PITTMAN ASKED ME TO.\nMr. Pittman has offered you the role of Doctor Flame.\nThen go with that.\nHUH? IT'S CHOO-CHOO...!\n\nIS THAT THE CHARACTER HE MENTIONED EARLIER?\nLOOKS LIKE THERE'S A RIDE THEMED AFTER HIM TOO.\nDO YOU WANT TO RIDE THAT ONE? I'LL CALL YOUR DADDY AND TELL HIM TO MEET US THERE.\nReally?\n\nYEAH.\nLet's GO together!\n\nAH...\n\nUMMPH-!\nTHERE MUST BE A DOG OVER THERE!\nNO...!\n\nPETE, WAIT...!\nMR. MILLER!\n\nARE YOU ALL RIGHT?!\nI'M FINE, SO GET THE CHILD FIRST...\nUH...?\n\nPETE...?","bubble_count":104,"pages_count":27,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Kiss Me if You Can Chapter 52, Joshua brings his son Pete to meet a nervously waiting Chase at the amusement park, and this first meeting becomes the turning point of the day.","spoiler_summary":"In Kiss Me if You Can Chapter 52, Joshua brings his son Pete to meet a nervously waiting Chase at the amusement park, and this first meeting becomes the turning point of the day. Pete acts shy at first and calls Chase a bad guy, then warms up to him over a train ride and conversation. Just as Joshua is about to confess that he raised him alone, juice gets spilled and leaves the pair alone."},"source":{"canonical_path":"/series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl/chapter-52-gsa88s","citation_title":"WebtoonLib — Kiss Me if You Can #52","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T07:08:53.452Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl"}}