{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T06:56:24.003Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Kiss Me if You Can","slug":"kiss-me-if-you-can-wudui4rl","original_title":"키스 미 이프 유 캔 - 키스미이프유캔 - Bésame si puedes - Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン) - KMIYC - Поцелуй меня, если сможешь - キス・ミー・イフ・ユー・キャン - 强制吻痕"},"chapter":{"number":53,"chapter_key":"53-9g2hse","release_date":"2026-10-28","last_updated":"2026-10-29T16:56:00.275Z","summary":"In Kiss Me if You Can Chapter 53, Joshua panics when his son Pete goes missing. Pete disappeared when Mr. Miller's condition worsened, following the sound of barking to the dog kennel. Despite his fear of dogs, Chase injures himself to rescue him, and Joshua finally confesses to him that Pete is his son from the night five years ago.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"In Kiss Me if You Can Chapter 53, Joshua panics when his son Pete goes missing. Pete disappeared when Mr. Miller's condition worsened, following the sound of barking to the dog kennel. Despite his fear of dogs, Chase injures himself to rescue him, and Joshua finally confesses to him that Pete is his son from the night five years ago.","key_events":["Guards offer to call medical team and Chase asks for child to be checked first","Chase searches near dog kennel with cut wire fence and rescues Pete despite fear of dogs and injury from attack","Joshua reveals rut night from 5 years ago, marking, and that Pete is the child born to him and Chase","Joshua arrives, confirms Pete is safe, and notices wound on Chase's face","Pete goes missing after following barking sounds while guards were distracted by Mr. Miller's worsening condition, triggering a search"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HMM...\nHAS IT BEEN ABOUT 20 MINUTES?\nTHE TWO OF THEM SHOULD HAVE TALKED ENOUGH BY NOW, RIGHT?\nI REALLY HOPE THOSE TWO GET CLOSE.\n\nTHEY'RE NOT OVER HERE!\nWHY ARE THE BODYGUARDS HERE?\nHEY, DID SOMETHING HAPPEN?\n\nM-MR. BAILEY...!\nW-WE'RE SO SORRY! MR. MILLER'S CONDITION SUDDENLY WORSENED,\nAND WHILE WE TURNED OUR EYES AWAY FOR A MOMENT, THE KID VANISHED, SO EVERYONE IS LOOKING FOR HIM NOW!\nPETE VANISHED?\nWHAT ON EARTH-\n!!!\n\nDON'T TELL ME YOU UNLEASHED THE DOGS?!\nN-NO! IT'S NOT US. THERE'S A DOG KENNEL NEARBY, AND IT SEEMS THE KID\nFOLLOWED THE SOUND OF THE BARKING, SO MR. MILLER IS ALSO LOOKING FOR HIM TOGETHER!\n\nDAMN IT! TEAMS 1 AND 2, LOOK FOR MR. MILLER!\nTEAMS 3 AND 4, LOOK FOR THE KID!\nY-YES, SIR!\nNO, PETE! CHASE!\n\nPETE!\n\nPETE BAILEY!\nTO PANIC OVER A MERE DOG BARKING SOUND AND LOSE THE CHILD.\nWHAT WERE THEY DOING, NOT EVEN BEING ABLE TO WATCH A CHILD PROPERLY IN THAT SHORT MOMENT!!\n\n!!!\nIS THAT WHERE THE DOG KENNEL IS?\n\nTHE WIRE FENCE IS CUT, ISN’T IT?\n...COULD PETE BE IN THERE?\n\nHE MIGHT NOT HAVE GONE ALL THE WAY INSIDE.\nTHE AMUSEMENT PARK IS BIG, AND THERE ARE PLENTY OF PLACES TO LOOK.\nBUT-\nPETE FOLLOWED THE BARKING SOUND...\n\nUGH!\nDAMN IT...\n\nHAA...\nCOWARDLY BASTARD.\nWHY AM I LIKE THIS?\nJOSHUA ENDED UP COVERED IN BLOOD TO PROTECT ME.\n\nYET I CAN'T EVEN PROTECT HIS CHILD.\n\nI HAVE TO CHECK INSIDE THERE, TOO.\nIT'S OKAY, THERE'S A WIRE FENCE.\nNOTHING WILL HAPPEN.\nJOSHUA TRUSTED ME AND ENTRUSTED THE CHILD TO ME.\n\nTHAT'S WHY-\nPETE! PETE BAILEY!\nARE YOU IN THERE?!\nNOW I HAVE TO PROTECT HIS CHILD.\n\nUGHH...\nPETE!\nWAAAH, HELP ME!\n\nPETE, HOLD ON JUST A BIT!\nWAAAH-!\nI'M COMING RIGHT NOW-!\n\nTHE DOG FROM THE KENNEL IS-!\n\nPETE! HOLD ON TIGHT! NEVER LET GO!\nUGH—!\nJUST A LITTLE BIT MORE...!\n\nPETE!\n\nNO...!\n\nNGH...\nWOOF!\n\nCHASE! PETE!\nARE YOU BOTH ALRIGHT?!\nJOSHUA....\n\nDADDY!\nYOU'RE NOT HURT ANYWHERE?\nI'M FINE, PETE IS SAFE TOO.\nDADDY, DADDY...!\n\nYEAH, PETE. YOU CAN REST EASY NOW.\nCHASE...!\nYOU HAVE A WOUND ON YOUR FACE-!\nAH, I'M FINE. IT'S NOTHING.\n\nMR. MILLER! ARE YOU ALRIGHT?\nWE'RE SO SORRY! BECAUSE WE DIDN'T CHECK THE SURROUNDINGS PROPERLY-\nFORGET ABOUT ME, CHECK ON THE CHILD FIRST. SEE IF HE'S HURT ANYWHERE.\nYES, UNDERSTOOD! I'LL CALL THE MEDICAL TEAM RIGHT AWAY!\n\nCHASE, WHY DID YOU DO THAT...?\nWHAT DO YOU MEAN?\n\nYOU'RE SCARED OF DOGS.\nBUT WHY DID YOU SAVE PETE INSTEAD OF RUNNING AWAY?\nEVEN WHILE GETTING HURT LIKE THIS...\nJOSHUA.\nHE'S YOUR CHILD.\nWHAT OTHER REASON DO I NEED BESIDES THAT?\n\nTO A MAN LIKE THIS.\n\nI DIDN'T EVEN GIVE A CHANCE TO DRAW THE LINE.\n...HE'S YOUR CHILD.\nWHAT...?\n\nYOU MIGHT NOT REMEMBER IT. 5 YEARS AGO, WHEN I RESCUED YOU, YOU WENT INTO RUT.\nAND ON THAT NIGHT YOU DON'T REMEMBER,\nYOU SLEPT WITH ME, AND YOU MARKED ME.\nCHASE MILLER.\n\nPETE IS THE CHILD BORN BETWEEN YOU AND ME FROM THAT TIME.","bubble_count":93,"pages_count":32,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"In Kiss Me if You Can Chapter 53, Joshua panics when his son Pete goes missing.","spoiler_summary":"In Kiss Me if You Can Chapter 53, Joshua panics when his son Pete goes missing. Pete disappeared when Mr. Miller's condition worsened, following the sound of barking to the dog kennel. Despite his fear of dogs, Chase injures himself to rescue him, and Joshua finally confesses to him that Pete is his son from the night five years ago."},"source":{"canonical_path":"/series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl/chapter-53-9g2hse","citation_title":"WebtoonLib — Kiss Me if You Can #53","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T06:56:23.874Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/kiss-me-if-you-can-wudui4rl"}}