{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T22:15:04.111Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Lion Heart","slug":"lion-heart-d3d4f3"},"chapter":{"number":40,"release_date":"2025-05-13","last_updated":"2026-07-22T04:45:05.612Z","summary":"Following Chairman Yihan's public declaration, a new challenge arrives in the form of a handsome, bearded VIP patient. Dr. Yoon Haejun handles the situation with her usual flair, even using her surprising German language skills to communicate. However, the true development occurs after the patient's departure, as Haejun is struck by the sudden realization that her feelings for the once-frigid chairman may no longer be just part of their contract. With both Yihan and Haejun now showing \"faces of realization,\" their fake relationship is on the verge of becoming real as their ship officially sets sail.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following Chairman Yihan's public declaration, a new challenge arrives in the form of a handsome, bearded VIP patient. Dr. Yoon Haejun handles the situation with her usual flair, even using her surprising German language skills to communicate. However, the true development occurs after the patient's departure, as Haejun is struck by the sudden realization that her feelings for the once-frigid chairman may no longer be just part of their contract. With both Yihan and Haejun now showing \"faces of realization,\" their fake relationship is on the verge of becoming real as their ship officially sets sail.","key_events":["Haejun realizes her feelings for Yihan are no longer strictly professional or contractual."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following Chairman Yihan's public declaration, a new challenge arrives in the form of a handsome, bearded VIP patient.","spoiler_summary":"Following Chairman Yihan's public declaration, a new challenge arrives in the form of a handsome, bearded VIP patient. Dr. Yoon Haejun handles the situation with her usual flair, even using her surprising German language skills to communicate. However, the true development occurs after the patient's departure, as Haejun is struck by the sudden realization that her feelings for the once-frigid chairman may no longer be just part of their contract. With both Yihan and Haejun now showing \"faces of realization,\" their fake relationship is on the verge of becoming real as their ship officially sets sail."},"source":{"canonical_path":"/series/lion-heart-d3d4f3/chapter-40","citation_title":"WebtoonLib — Lion Heart #40","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T22:15:04.111Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/lion-heart-d3d4f3"}}