{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-26T20:25:56.790Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Love in Orbit","slug":"love-in-orbit-61d5d4","original_title":"무중력 로맨스"},"chapter":{"number":31,"release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-26T16:51:56.707Z","summary":"Following a period of wholesome and affectionate interactions that solidified the romantic bond between Sohan and Sihwa, the narrative takes an abrupt and terrifying turn. The chapter initially continues to build on the couple's newfound happiness, showcasing their comfortable and sweet dynamic. This peaceful interlude, which readers had feared was the “calm before the storm,” is violently shattered by the sudden appearance of the story’s primary antagonist, Sihwa’s mother, Sarah. Her arrival is presented as a shocking jump scare, with her physical presence described as huge, frightening, and intimidating. The chapter culminates in a dramatic cliffhanger, as Sarah physically grabs Sohan, immediately establishing him as her target. This sudden shift in tone from heartwarming romance to horror leaves Sohan in imminent peril, confirming readers' anxieties and launching the story into its anticipated high-stakes conflict.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"Following a period of wholesome and affectionate interactions that solidified the romantic bond between Sohan and Sihwa, the narrative takes an abrupt and terrifying turn. The chapter initially continues to build on the couple's newfound happiness, showcasing their comfortable and sweet dynamic. This peaceful interlude, which readers had feared was the “calm before the storm,” is violently shattered by the sudden appearance of the story’s primary antagonist, Sihwa’s mother, Sarah. Her arrival is presented as a shocking jump scare, with her physical presence described as huge, frightening, and intimidating. The chapter culminates in a dramatic cliffhanger, as Sarah physically grabs Sohan, immediately establishing him as her target. This sudden shift in tone from heartwarming romance to horror leaves Sohan in imminent peril, confirming readers' anxieties and launching the story into its anticipated high-stakes conflict.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Following a period of wholesome and affectionate interactions that solidified the romantic bond between Sohan and Sihwa, the narrative takes an abrupt and terrifying turn.","spoiler_summary":"Following a period of wholesome and affectionate interactions that solidified the romantic bond between Sohan and Sihwa, the narrative takes an abrupt and terrifying turn. The chapter initially continues to build on the couple's newfound happiness, showcasing their comfortable and sweet dynamic. This peaceful interlude, which readers had feared was the “calm before the storm,” is violently shattered by the sudden appearance of the story’s primary antagonist, Sihwa’s mother, Sarah. Her arrival is presented as a shocking jump scare, with her physical presence described as huge, frightening, and intimidating. The chapter culminates in a dramatic cliffhanger, as Sarah physically grabs Sohan, immediately establishing him as her target. This sudden shift in tone from heartwarming romance to horror leaves Sohan in imminent peril, confirming readers' anxieties and launching the story into its anticipated high-stakes conflict."},"source":{"canonical_path":"/series/love-in-orbit-61d5d4/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — Love in Orbit #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-26T20:25:56.790Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/love-in-orbit-61d5d4"}}