{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-27T10:02:25.214Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Medalist","slug":"medalist-962d12","original_title":"メダリスト"},"chapter":{"number":31,"release_date":"2025-05-29","last_updated":"2026-07-08T16:45:00.643Z","summary":"The devastating aftermath of Tsukasa's reckless attempt with the specialized training tool is revealed, leaving him injured and vulnerable. However, the chapter's emotional core shifts from physical pain to past trauma when an innocent question from a concerned Inori about his own ice dance coach—a figure conspicuously absent from his history—visibly wounds him. Tsukasa's pained reaction to the inquiry exposes a new, deeply buried sore spot, suggesting the ghosts of his own competitive past are far from gone and adding a tragic new dimension to his devotion to Inori.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The devastating aftermath of Tsukasa's reckless attempt with the specialized training tool is revealed, leaving him injured and vulnerable. However, the chapter's emotional core shifts from physical pain to past trauma when an innocent question from a concerned Inori about his own ice dance coach—a figure conspicuously absent from his history—visibly wounds him. Tsukasa's pained reaction to the inquiry exposes a new, deeply buried sore spot, suggesting the ghosts of his own competitive past are far from gone and adding a tragic new dimension to his devotion to Inori.","key_events":[],"characters_involved":[{"name":"Inori Yuitsuka","role_in_result":"character"},{"name":"Tsukasa Akeuraji","role_in_result":"character"}],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The devastating aftermath of Tsukasa's reckless attempt with the specialized training tool is revealed, leaving him injured and vulnerable.","spoiler_summary":"The devastating aftermath of Tsukasa's reckless attempt with the specialized training tool is revealed, leaving him injured and vulnerable. However, the chapter's emotional core shifts from physical pain to past trauma when an innocent question from a concerned Inori about his own ice dance coach—a figure conspicuously absent from his history—visibly wounds him. Tsukasa's pained reaction to the inquiry exposes a new, deeply buried sore spot, suggesting the ghosts of his own competitive past are far from gone and adding a tragic new dimension to his devotion to Inori."},"source":{"canonical_path":"/series/medalist-962d12/chapter-31","citation_title":"WebtoonLib — Medalist #31","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-27T10:02:25.214Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/medalist-962d12"}}