{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T05:00:23.997Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Melting Point","slug":"melting-point-4klyubx0","original_title":"해빙곡선 / Haebinggokseon / Briser la Glace / Melting Point (PIBI) / Melting Point แมตช์เปลี่ยนหัวใจ / Punto de Fusión / Schmelzpunkt / The Melting Season / แมตช์เปลี่ยนหัวใจ / 融冰曲線 / 融冰曲线 /…"},"chapter":{"number":17,"chapter_key":"17-rsza7t","release_date":"2026-10-25","last_updated":"2026-10-25T14:17:42.724Z","summary":"Melting Point Chapter 17 covers the tension that begins at the bar where Baek Eunsan gets mixed up with a drunk stranger, and how she is shaken by the appearance of Emma Campbell. Upon recognizing Emma, the model rumored to be with Ian, Eunsan feels jealousy and insecurity. Rejecting Ian's concert invitation under the pretense of work and pushing him to go with Emma deepens the rift between them.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Melting Point Chapter 17 covers the tension that begins at the bar where Baek Eunsan gets mixed up with a drunk stranger, and how she is shaken by the appearance of Emma Campbell. Upon recognizing Emma, the model rumored to be with Ian, Eunsan feels jealousy and insecurity. Rejecting Ian's concert invitation under the pretense of work and pushing him to go with Emma deepens the rift between them.","key_events":["Emma says she is in Korea for work to meet a modeling agency and talks about Sunbae.","After filming, crew is invited to team dinner but Eunsan chooses to go home.","A drunk person is harassed at a bar after friends allegedly offered money as a joke to seduce them.","Eunsan rejects a pianist concert invitation citing work and tells Ian to take Emma instead.","Baek Eunsan drunkenly mutters about Sunbae not marrying before Emma finds her at the bar.","Rumors spread that Ryu Ian was caught secretly meeting model Emma Campbell.","Exhausted Eunsan checks social media footage of Ian at a formal event.","Ian denies Emma is his girlfriend and accuses Eunsan of being jealous."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"[YOU SEEM PRETTY DRUNK. ARE YOU OKAY, HONEY?]*\nWHO’RE YOU...?\n\nHUH? YOU’RE KOREAN?\nFWEET\nMenu Always fresh..\nBEER\n09.00 22 Oc 123 Anywh\n\nJUST SO YOU KNOW, I THINK YOUR PALS ARE TRYING TO PRANK YOU.\nTHEY OFFERED TO PAY ME IF I GOT YOU TO HOOK UP WITH ME.\nFUCK THOSE GUYS, THEY CAN'T PLAY HOCKEY FOR SHIT...\n[HOW MUCH HAS HE HAD TO DRINK?]\n[THAT'S HIS FIRST ONE.]\n[YOU'RE KIDDING...]\nSUNBAE...\n\nDON'T GET MARRIED...\nBAEK EUNSAN...\nEMMA!\n\nWHAT ARE YOU DOING HERE? HOW'D YOU KNOW WHERE TO FIND ME?\nLIKE THERE'S ANYTHING I DON'T KNOW ABOUT YOU?\nI DIDN'T EXPECT I'D GET TO SEE YOU SO QUICKLY, THOUGH!\nC'MERE, YOU. YOU ALRIGHT?\nYEAH.\nI'M HERE ON BUSINESS, SORT OF.\nI'VE GOT A MEETING WITH A MODELING AGENCY.\n\nOH, SERIOUSLY? NICE.\nSO?\nARE YOU FEELING BETTER NOW THAT YOU'RE PLAYING IN KOREA?\nYEAH, I'VE PUT ALL THAT BEHIND ME.\nI'VE GOT OTHER STUFF TO WORRY ABOUT NOW.\nI KNEW IT. IT'S THAT \"SUNBAE\" OF YOURS, RIGHT?\nHAHA, RIGHT.\n\"EMMA,\" OF COURSE! I REMEMBER NOW.\nSHE'S THE MODEL WHO WAS LINKED TO IAN BEFORE!\n\nTHREE ICED AMERICANOS AND ONE ICED CHOUX CREAM LATTE WITH LOOOOTS OF WHIPPED CREAM, PLEASE.\n\nHOW MUCH DO I OWE YOU?\nOH, DID YOU SEE THAT RYU IAN SIGHTING YESTERDAY?\nOH, YEAH... I'M IN DENIAL.\nWHAT SIGHTING? TELL ME!\nTHIS ONE. PEOPLE WENT CRAZY THAT HE WAS CAUGHT ON A PRIVATE DATE WITH SOME CHICK...\nAND IT TURNS OUT THEY WERE ALREADY A HOT STORY BACK IN CANADA.\nEMMA CAMPBELL.\nLET ME SEE.\nOH, YOU HAVEN’T SEEN IT, EITHER?\n\nSHE’S A KOREAN MIXED-RACE MODEL WHO’S BASED IN NORTH AMERICA.\nSHE WAS A REGULAR AT RYU IAN'S GAMES...\nAND THEY'RE PRETTY CLOSE, SO MOST PEOPLE FIGURE THEY'RE DATING.\nOF COURSE THEY'RE DATING.\nNO, THEY BOTH DENIED IT IN INTERVIEWS. THEY'RE JUST FRIENDS.\nTHERE'S NO SUCH THING AS \"JUST FRIENDS\" BETWEEN MEN AND WOMEN.\nI AGREE. I MEAN, JUST LOOK AT THEM!\nI'D BET A NICKEL THAT THEY USED TO DATE, AND NOW THEY'RE USING THE \"JUST FRIENDS\" EXCUSE AS A COVER.\nNOOOOO!\nWaaah!\n\nWHY'RE YOU SO BUMMED OUT?\nIF I CAN'T HAVE HIM, NO ONE CAN!\n...HUH.\nHERE YOU GO.\nSO MUCH FOR NOT KNOWING ANYONE EXCEPT ME...\n\nIce Arena\nSO IF YOU CAN FEATURE OUR LATEST COLLECTION LAST...\nOH, OF COURSE.\nSUNBAE!\nWHAT TIME SHOULD WE MEET UP TOMORROW?\nCAN I PICK YOU UP WHEN YOU FINISH WORK?\n\nWE'LL START IN A FEW MINUTES, THEN.\nTHANK YOU.\nDON'T I HAVE A GREAT MEMORY? I THOUGHT I'D HEARD THE PIANIST'S NAME SOMEWHERE...\nAND THEN I REMEMBERED HOW YOU SAID YOU LIKED HIM.\nTHEY ACTUALLY SENT THE TICKETS TO MY AGENCY'S CEO, BUT I MADE HIM GIVE THEM TO ME.\nI PROMISED I'D WRITE A FAT CHECK FOR THEIR CHARITY.\nOH, ABOUT THAT...\nBUMMER.\nI DON'T THINK I CAN MAKE IT.\n\n...HUH? OUT OF THE BLUE?\nSOMETHING CAME UP AT WORK.\nSORRY. YOU SHOULD TAKE SOMEONE ELSE.\nWHAT HAPPENED? YOU SAID YOU WERE FREE ON THE PHONE LAST TIME.\nI SUDDENLY GOT CALLED OUT ON SITE.\nPART OF THE JOB. YOU UNDERSTAND.\nI'LL WAIT FOR YOU, THEN. IT DOESN'T MATTER IF WE'RE A LITTLE LATE.\nNO. I WON'T BE FINISHED UNTIL WAY TOO LATE.\nWHAT TIME-\n\nWHO CARES?!\nYOU'RE GONNA FINISH FOR ME IF I TELL YOU?!\nAH...\nIT DOESN'T HAVE TO BE ME, DOES IT?\n\nBESIDES...\n...ISN'T YOUR GIRLFRIEND OVER HERE FROM CANADA?\nYOU SHOULD TAKE HER.\nSHE'S NOT MY GIRLFRIEND.\nWHATEVER. TAKING HER...\nWILL LOOK BETTER FOR YOU THAN IF YOU TAKE ME.\nYOU’RE NOT...\n\n...JEALOUS, ARE YOU?\nWHO, ME? OF YOU?\nOF EMMA.\nNO WAY...!\nHA!\nHAHA!\nARE YOU SURE YOU KNOW WHAT THAT WORD MEANS?\n\nWE'RE READY TO GO NOW!\nUH...\nHAVE FUN WITH THE SHOOT...\nAND THANKS FOR ASKING ME, ANYWAY.\nIS THERE ANYTHING FOR ME TO DO?\n\nOKAY GUYS, LET'S WRAP THIS UP! TIME FOR TEAM DINNER!\n3rd Aeros Junior Soccer Festa Sponsored by Seoul Metropolitan Office of Education, Incheon Metropolitan Office of Education, Gyeonggi Provincial Office of Education\nHEAR, HEAR!\nARE YOU COMING TO THE TEAM DINNER, TOO?\n\nSTAFF\nSTAFF\nI MEAN...IT WAS KIM I ASKED FOR, NOT YOU.\nHE'S ALWAYS IN A RUSH TO GO BACK HOME TO HIS WIFEY...\nSO I DIDN'T COUNT HIM FOR DRINKS AFTERWARDS...\nYOU DON'T HAVE TO COUNT ME, EITHER, MR OH. I'M GOING HOME.\nI THOUGHT SO.\nI MEAN, WE DON'T WANT TO LOOK LIKE WE'RE HAVING A GOOD TIME ON THE VENDOR'S DIME.\nABSOLUTELY. YOU GO AHEAD, I'LL FINISH UP HERE.\n\nUGH, IT'S REALLY MUGGY TODAY.\nAHH, I'M BEAT... I'VE BEEN ON MY FEET FOR LIKE, SIX HOURS STRAIGHT.\nTHAT'S WHAT I GET FOR VOLUNTEERING.\nHAA...\n\nReels\nAudio\nHONESTLY, WHY AM I EVEN LOOKING NOW...?\n\nWOW, EVERYONE'S ALL DRESSED UP.\nDOES HE EVEN OWN A SUIT?\nHOW COME HE'S NOT THERE? IT'S ALREADY STARTED...\nI DID BRING A SUIT.\n\nWHY DON'T YOU SEE FOR YOURSELF?","bubble_count":130,"pages_count":23,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Melting Point Chapter 17 covers the tension that begins at the bar where Baek Eunsan gets mixed up with a drunk stranger, and how she is shaken by the appearance of Emma Campbell.","spoiler_summary":"Melting Point Chapter 17 covers the tension that begins at the bar where Baek Eunsan gets mixed up with a drunk stranger, and how she is shaken by the appearance of Emma Campbell. Upon recognizing Emma, the model rumored to be with Ian, Eunsan feels jealousy and insecurity. Rejecting Ian's concert invitation under the pretense of work and pushing him to go with Emma deepens the rift between them."},"source":{"canonical_path":"/series/melting-point-4klyubx0/chapter-17-rsza7t","citation_title":"WebtoonLib — Melting Point #17","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T05:00:23.877Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/melting-point-4klyubx0"}}