{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T04:59:08.637Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Melting Point","slug":"melting-point-4klyubx0","original_title":"해빙곡선 / Haebinggokseon / Briser la Glace / Melting Point (PIBI) / Melting Point แมตช์เปลี่ยนหัวใจ / Punto de Fusión / Schmelzpunkt / The Melting Season / แมตช์เปลี่ยนหัวใจ / 融冰曲線 / 融冰曲线 /…"},"chapter":{"number":2,"chapter_key":"2-8a7n5k","release_date":"2026-10-25","last_updated":"2026-11-01T23:00:37.598Z","summary":"Melting Point Chapter 2 centers on Baek Eunsan's resentment toward hockey and his reunion with Ian. Eunsan explains that he drifted away from hockey because of his lack of talent, even losing his father's attention to the child Ian. In the present day, while a sponsorship pitch is being made to Ryu Ian on behalf of Aeros, Ian finds the offer soulless, corners Eunsan in front of everyone and asks him if he still loves hockey; Eunsan says no, but Ian still agrees to sign with Aeros.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Melting Point Chapter 2 centers on Baek Eunsan's resentment toward hockey and his reunion with Ian. Eunsan explains that he drifted away from hockey because of his lack of talent, even losing his father's attention to the child Ian. In the present day, while a sponsorship pitch is being made to Ryu Ian on behalf of Aeros, Ian finds the offer soulless, corners Eunsan in front of everyone and asks him if he still loves hockey; Eunsan says no, but Ian still agrees to sign with Aeros.","key_events":["After meeting, it is revealed Eunsan's wedding ring is fake and he is actually divorced.","Before presentation, Eunsan and Ian have tense exchange about headache medicine and offer choice.","AEROS presents sponsorship offer to Ryu Ian, who criticizes it as ignorant about hockey and indecisive.","At age 18, prodigy Ian enters Eunsan's life and Eunsan's father shifts attention to Ian, sparking hatred.","Baek Eunsan recalls starting hockey because of his father, loving it, then feeling inadequate due to lack of talent.","Ian asks Eunsan if he still loves hockey; Eunsan says no, and Ian agrees to sign with AEROS."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"HEY, AT LEAST IT'S NOT BAEK BINGSAN.*\nAM I RIGHT?\n*bingsan, \"icy Mountain,\" Sounds Similar To The Korean Word For \"retard.\"\n...AFTER WHICH I DECIDED IT WASN'T SO BAD, AFTER ALL.\nI MAY HAVE STARTED PLAYING HOCKEY BECAUSE OF MY DAD...\n...BUT THERE WAS A TIME THAT I TRULY LOVED THE GAME, TOO.\nTHE PROBLEM WAS THAT HOCKEY DIDN'T LOVE ME BACK.\nBAEK EUNSAN!!\nHOW MANY TIMES DO I HAVE TO TELL YOU TO KEEP IT LOW?\n\nTHERE'S NO GETTING AROUND TALENT IN SPORTS. THAT'S JUST THE TRUTH.\nNO MATTER HOW MUCH I LOVED HOCKEY OR HOW HARD I WORKED AT IT, I JUST WASN'T GOOD ENOUGH.\nYES, COACH!\nJUST LIKE MY DAD.\nI WAS 18 YEARS OLD AND QUESTIONING MYSELF EVERY DAY IF I WOULD EVER MAKE IT...\n...WHEN A BONA FIDE WUNDERKIND CAME INTO MY LIFE.\nI WANT TO PLAY HOCKEY, TOO.\nWHERE DO I SIGN UP?\n\nTHAT WAS IAN.\nFROM THAT DAY ON, DAD TRANSFERRED ALL OF HIS ATTENTION AND EXPECTATIONS TO THAT KID.\nAND AFTER I HAD A DREAM ABOUT MY DAD CUTTING MY NAME OUT OF HIS HEART AND GIVING IT TO HIS NEW PROTÉGÉ...\nEUNSAN BAEK 21\n...I DECIDED I WAS GOING TO HATE THAT BOY.\n\nYOU...!\n\nGIMME THAT.\nWHAT IS WRONG WITH YOU?\nYOU DIDN'T ANSWER MY QUESTION.\nABOUT WHAT?!\nI ASKED IF I'M GIVING YOU A HEADACHE.\nHA...\nI WASN'T TOTALLY SURE...\n...BUT IT WAS YOU, WASN'T IT? YOU PICKED OUR PROPOSAL OVER THE OTHERS.\n\nYOU THINK I PICKED AEROS BECAUSE IT HAD YOUR NAME WRITTEN ON IT?\nWHY? BECAUSE YOU'RE SUCH A FRIGGIN' ROLE MODEL?\nWHAT DO YOU CARE IF I'M POPPING ADVIL OR ASPIRIN, THEN?\nFAIR PLAY, REMEMBER?\nI WOULDN’T WANT YOU TO MESS UP YOUR PRESENTATION JUST BECAUSE OF ME.\n\nTHINK WHAT YOU WANT.\nI HAVEN’T GOT THE HEADSPACE TO DEAL WITH YOU NOW.\n\nDON’T FORGET YOUR PILLS.\nVERY BAG\nYOU HAVEN'T CHANGED MUCH, SUNBAE.\n\nYOU NEVER DID LISTEN TO ME.\nSEE YOU LATER. BREAK A LEG.\nYOU CAN SHOVE THAT PEP TALK UP YOUR ASS.\n\nLITTLE TWERP.\n\n소회의실 Meeting room\n...AND THAT CONCLUDES OUR PROPOSAL.\nWE'RE PLANNING ON PUSHING FORWARD WITH SOME AGGRESSIVE MARKETING STRATEGIES...\nUP UNTIL HE HEADS BACK TO CANADA IN OCTOBER FOR THE START DATE OF THE NATIONAL LEAGUE.\nSO FAR, SO GOOD.\nTHANK YOU. I CAN SEE THAT AEROS PUT A LOT OF THOUGHT INTO THIS DEAL. YOUR REVENUE SHARING FIGURES DEFINITELY CAUGHT MY ATTENTION.\n\nI KNOW WE CAN'T COMPETE WITH THE SIGNING BONUSES THE BIG BRANDS ARE OFFERING.\nBUT WE'RE PREPARED TO TAKE A SMALLER STAKE...\n...IF THAT MEANS GETTING MR. RYU TO BOOST OUR PROFILE.\nWILL YOU BE HANDLING OUR ACCOUNT, THEN?\nOH, DEPUTY MANAGER KIM SEONWU HERE WILL TAKE CARE OF THE DAY-TO-DAY.\nPLEASED TO MEET YOU!\nHE'S GOT MORE EXPERIENCE THAN ME WHEN IT COMES TO OVERSEAS ATHLETES.\nHE'S GOT A GREAT NOSE FOR TRENDS, TOO. A REAL A-LIST PLAYER.\n\nLOOK AT MR. BAEK, TALKING UP HIS HOOBAE!\nIT SEEMS LIKE ONLY YESTERDAY YOU WERE THE ROOKIE ASSISTANT.\nI'LL TAKE THAT AS A COMPLIMENT, SIR.\nYOU'RE A MARRIED MAN NOW, AFTER ALL. GOTTA LIVE UP TO THAT RESPONSIBILITY.\nWHAT'S IT BEEN, TWO YEARS? STILL IN THE HONEYMOON PHASE?\nAH...HAHA. I’D SAY...\nSO THAT’S WHY... YOU KNOW, I FELT SOMETHING WAS MISSING.\nYOU NEVER PLANNED TO WORK ON THIS ANYWAY.\nI WAS REALLY LOOKING FORWARD TO IT, TOO.\n\nI WANTED TO SEE WHAT A FORMER HOCKEY PLAYER MIGHT COME UP WITH.\nHUH?? MR. BAEK’S AN EX-ATHLETE?\nI DON’T CARE ABOUT ALL THAT STUFF LIKE WHO’S SHOOTING THE CAMPAIGN OR LAUNCHING A LINE IN MY NAME.\nI THOUGHT AT LEAST YOU WOULD UNDERSTAND HOW MUCH...\n...GETTING OTHER PEOPLE INTO HOCKEY MEANS TO ME.\nBUT NOTHING HERE STANDS OUT AS ANY DIFFERENT THAN IF IT WAS WRITTEN BY SOMEONE WHO KNOWS DIDDLY-SQUAT ABOUT THE GAME.\nHEY, IAN. IAN.\n\nIT'S ALMOST AGGRESSIVELY NON-COMMITTAL.\nSO THAT'S IT.\nTHIS IS WHAT YOU MADE ME COME HERE FOR.\nIF YOU THINK WE'RE NOT QUITE THERE YET, I'M SURE WE CAN WORK SOMETHING OUT-\nI DON'T REALLY DO VERBAL AGREEMENTS. TOO EASY TO RENEGE ON.\n\nMR. RYU.\nWHY DID YOU AGREE TO THIS MEETING, THEN?\nYOU MUST HAVE READ THE PROPOSAL ALREADY. DID YOU WANT TO TURN US DOWN IN PERSON?\nTHERE WAS SOMETHING I WANTED TO ASK YOU IN PERSON, YES.\nI MIGHT CHANGE MY MIND DEPENDING ON YOUR ANSWER.\n\nDO YOU STILL LIKE HOCKEY, MR. BAEK?\nNO.\nNOT ANYMORE.\n\nIAN!!!\nDID YOU REALLY MAKE MR. BAEK COME HERE JUST TO HUMILIATE HIM?!\nCALM DOWN, SIR. EASY NOW.\nTHINK OF ALL OUR ATHLETES WHO'RE ALREADY SIGNED WITH AEROS-\nSIGN ME UP WITH AEROS, TOO.\n\nWHAT?\nYOU...WANT TO SIGN?\nYEAH, I GOT WHAT I WAS LOOKING FOR.\nDID YOU EVER THINK THAT MAYBE THEY WON'T HAVE YOU ANYMORE, AFTER THE WAY YOU BEHAVED?\nIT DOESN'T MATTER. I DON'T CARE WHO WE SIGN WITH.\nBE RIGHT BACK.\n\nI HAD NO IDEA RYU IAN WAS LIKE THAT, DID YOU?\nHOW COULD HE TALK TO YOU LIKE THAT IN FRONT OF EVERYONE?\nI COULDN'T BELIEVE MY EARS. WHO DOES THAT?!\nPEEK\nUGH, WHO NEEDS HIM, ANYWAY? LET'S GET BACK TO OUR LIST.\n\nGUESS WHO'S GONNA BE SORRY THEN, HUH?\nTRUST ME, I'VE SEEN WORSE. THAT'S NOTHING.\nI JUST DON’T GET WHY HE WAS ACTING LIKE YOU RAN OVER HIS DOG OR SOMEONE.\nNEVER MIND, IT’S ALL OVER NOW. WE’RE EVEN.\nHOW DO YOU MEAN?\nBY THE WAY, DO YOU GUYS KNOW EACH OTHER? HE SURE SEEMED TO KNOW YOU.\n\nC’MON. WE’D BETTER GET BACK TO WORK.\nYEAH.\nOH, RIGHT! WANNA HEAR SOMETHING THAT’LL CHEER YOU UP?\nWHAT IS IT?\nI DON'T KNOW IF YOU NOTICED, BUT THEIR RECEPTIONIST REALLY SEEMED INTO YOU.\nHMM...\nREALLY? I DIDN'T NOTICE.\nSHE WAS CRESTFALLEN WHEN SHE SAW YOUR RING.\nI THOUGHT OF TELLING HER IT WAS BOGUS...BUT I DIDN'T.\n\nOH, YEAH...\nI Forgot.\nI DIDN'T WANT TO GET INTO ALL THE HEAVY DETAILS RIGHT BEFORE THE PRESENTATION.\nHADN'T YOU BETTER TELL HIM ABOUT THE DIVORCE, THOUGH?\nWE WORK WITH THEM PRETTY OFTEN.\nSURE. I'LL TELL HIM WHEN I GET A CHANCE.\nYOU SAW WHAT THE CEO'S LIKE.\n\nLET'S GO.\nOKAY!\nYOU GOT YOUR PARKING VALIDATED, RIGHT?\nOF COURSE!\n\nHE'S DIVORCED?","bubble_count":131,"pages_count":25,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Melting Point Chapter 2 centers on Baek Eunsan's resentment toward hockey and his reunion with Ian.","spoiler_summary":"Melting Point Chapter 2 centers on Baek Eunsan's resentment toward hockey and his reunion with Ian. Eunsan explains that he drifted away from hockey because of his lack of talent, even losing his father's attention to the child Ian. In the present day, while a sponsorship pitch is being made to Ryu Ian on behalf of Aeros, Ian finds the offer soulless, corners Eunsan in front of everyone and asks him if he still loves hockey; Eunsan says no, but Ian still agrees to sign with Aeros."},"source":{"canonical_path":"/series/melting-point-4klyubx0/chapter-2-8a7n5k","citation_title":"WebtoonLib — Melting Point #2","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T04:59:08.482Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/melting-point-4klyubx0"}}