{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T05:08:37.602Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Melting Point","slug":"melting-point-4klyubx0","original_title":"해빙곡선 / Haebinggokseon / Briser la Glace / Melting Point (PIBI) / Melting Point แมตช์เปลี่ยนหัวใจ / Punto de Fusión / Schmelzpunkt / The Melting Season / แมตช์เปลี่ยนหัวใจ / 融冰曲線 / 融冰曲线 /…"},"chapter":{"number":30,"chapter_key":"30-f4bycn","title":"Chapter 28","release_date":"2026-10-25","last_updated":"2026-10-25T20:25:10.426Z","summary":"Melting Point Chapter 29.5 tells the story of Baek Eunsan and Ryu Ian's first encounter on the ice rink and focuses on Eunsan's decision to start hockey. Finding Eunsan, with an injured face, who came inside to cool off in the middle of a game and fell asleep, Ian convinces him to be a live obstacle for his training, corrects his stance, and praises his physique. Learning about his Canada background, Ian invites him to the team; Eunsan, unable to pay the summer camp fee, wants to try out for the Hankuk High School athletic scholarship, and the two boys meet.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Melting Point Chapter 29.5 tells the story of Baek Eunsan and Ryu Ian's first encounter on the ice rink and focuses on Eunsan's decision to start hockey. Finding Eunsan, with an injured face, who came inside to cool off in the middle of a game and fell asleep, Ian convinces him to be a live obstacle for his training, corrects his stance, and praises his physique. Learning about his Canada background, Ian invites him to the team; Eunsan, unable to pay the summer camp fee, wants to try out for the Hankuk High School athletic scholarship, and the two boys meet.","key_events":["Ian uses Eunsan as a live obstacle, knocks him down, then teaches stance and contact basics.","Ian explains team practice schedule and scholarship tryouts and takes Eunsan to meet the coach father.","Eunsan napping on the rink mid-game meets Ian for the first time and is invited to watch training.","Eunsan first says he is not interested in hockey, then decides to try out and asks where to register.","Ian examines Eunsan's facial wounds and bone structure and praises his skating."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"YOU CAME IN DURING THE MIDDLE OF THE GAME AND STARTED NAPPING, RIGHT?\nI SAW IT ALL.\nTHAT UNIFORM'S FROM YEONGSHIN MIDDLE SCHOOL, RIGHT? MY FRIEND WENT THERE.\nWHO WERE YOU ROOTING FOR? US? OR YONGHWA?\n\nHUH...?\nHEY, WAIT A SECOND!\nWHAT HAPPENED TO YOUR FACE?\n\nDO YOU REALIZE YOU'RE OOZING PUS?\nDOESN'T IT HURT?\nDID YOU GET THOSE FIGHTING? YOU'RE NOT A BULLY, ARE YOU?\n\nAREN'T YOU A LITTLE YOUNG TO BE FIGHTING LIKE THAT? YOUR PARENTS MUST BE WORRIED.\n...YOU PLAY ICE HOCKEY?\nWHAT, YOU DIDN'T EVEN KNOW WHAT MATCH WAS GOING ON?\nI TOLD YOU, I JUST CAME INSIDE BECAUSE IT WAS COOL.\nAT LEAST YOU KNOW WHAT ICE HOCKEY IS. IT'S NOT THAT FAMOUS IN KOREA.\n'COURSE I KNOW, I USED TO LIVE IN CANADA.\nCANADA?\n\nYOU'RE FROM CANADA?\nHEY, MY FAVORITE PLAYER'S CANADIAN!\nYOU KNOW LOGAN? HE'S A FORWARD FOR THE VANCOUVER-\nI DON'T KNOW THAT MUCH.\nYEAH? TOO BAD.\nARE YOUR PARENTS CANADIAN, THEN? OR YOU IMMIGRATED-\nRyu Ian\nDO YOU ALWAYS ASK SO MANY QUESTIONS TO SOMEONE YOU'VE JUST MET?\nGEE WHIZ...\nSORRY FOR ASKING.\n\nEXIT'S THAT WAY.\nBYE, THEN.\nHEY.\nWHAT ABOUT...YOU, HYUNG?\nAREN'T YOU LEAVING, TOO?\n\nME?\nI'M GOING TO PRACTICE, SINCE THE RINK'S RESERVED, ANYWAY.\nFUNNY YOU ASK, WE JUST MET.\n...CAN I WATCH?\nWATCH WHAT?\nME PRACTICING? WHY?\nBECAUSE IT'S PROBABLY STILL HOT OUTSIDE.\nOH, WELL...IN THAT CASE...\n\nWHY DON'T YOU PLAY HUMAN OBSTACLE INSTEAD OF JUST WATCHING?\n\nHEY!!\nAGH!!\nGOAL!\nYES!!\nI DIDN'T EVEN BRUSH AGAINST YOU AND YOU FELL DOWN?\nYOU DID! AGAINST MY SHOULDER!\nOOPS, SORRY. I DIDN'T NOTICE.\n\nRyu Ian\nI DON'T EVEN HAVE ANY GEAR...\nOF COURSE YOU'RE GONNA FALL DOWN IF YOU JUST STAND THERE.\nLOOK, STAND LIKE THIS, WITH YOUR CENTER OF GRAVITY DOWNWARDS.\nTHAT INTIMIDATES YOUR OPPONENT. ICE HOCKEY'S A CONTACT SPORT.\nRyu Ian\nI THOUGHT YOU JUST WANTED ME TO BE AN OBSTACLE.\nMIGHT AS WELL DO IT PROPERLY.\n\nYOU'VE GOT PRETTY GOOD FORM, YOU KNOW.\nAND...\nWH-WHAT ARE YOU DOING?!\nHMM...I THOUGHT YOU WERE SKINNY, BUT YOU'VE GOT PRETTY BIG BONES.\nPLAY ANY SPORTS?\nNO.\n\nTHEN YOU'RE JUST BORN WITH IT? IS YOUR DAD TALL?\nOOPS, DID I ASK TOO MUCH AGAIN?\nI WAS JUST WONDERING HOW MUCH YOU'RE GONNA GROW. DID YOU ALREADY KNOW HOW TO SKATE?\nTHERE WERE RINKS EVERYWHERE WHEN I WAS IN CANADA.\nWHAT ABOUT HOCKEY? YOU WEREN'T INTERESTED?\nCANADA'S THE LAND OF HOCKEY.\n\n9TH GRADE IS KIND OF LATE TO START.\nA LOT OF KIDS START BEFORE ELEMENTARY SCHOOL, EVEN.\nBUT YOU'RE ALREADY A GOOD SKATER...\nAND WITH YOUR BONE STRUCTURE-\nNEVER MIND. I'M NOT INTERESTED.\n...HUH?\nI'M NOT INTERESTED IN HOCKEY.\n\nHEY. IT'S FUN, YOU KNOW!\nI'M HERE EVERY WEDNESDAY AND FRIDAY AT 3PM. TEAM PRACTICE. YOU CAN COME WHENEVER YOU WANT!\n\nIce Arena\nIAN, I'M SORRY BUT CAN YOU ASK YOUR TEACHER IF I CAN HAVE JUST ONE MORE DAY TO PAY FOR YOUR SUMMER CAMP?\n\nRyu Ian\nI MANAGED TO GET AN EXTRA JOB TONIGHT.\nTELL YOUR TEACHER I CAN PAY TOMORROW, OKAY?\nIce Arena\n\nRyu Ian\n\nWednesday 6 August\nWEDNESDAYS AND FRIDAYS...\n\nGET A MOVE ON, WILL YOU?\nCAPTAIN SLOWPOKE!\nI'M COMING.\nYou're The One Who's Always Late.\nI WANT TO PLAY...\n\n...HOCKEY, TOO.\nWHERE DO I SIGN UP?\nHEY, YOU CAME. I THOUGHT YOU WEREN'T INTERESTED.\nMY FAMILY'S POOR, THOUGH.\n\nCAN I STILL PLAY IF I CAN'T PAY?\nWELL...HOCKEY'S KIND OF AN EXPENSIVE SPORT.\nBUT THERE MIGHT BE A WAY IF YOU GO TO MY SCHOOL.\nHANKUK HIGH OFFERS SPORTS SCHOLARSHIPS, YOU SEE.\nTHEN YOU CAN RENT ALL YOUR GEAR, AND THE SCHOOL PAYS FOR YOUR TRAINING.\nTHERE'S ONLY ONE SPOT FOR EACH YEAR, THOUGH. SO YOU'D BETTER BE A GENIUS AT HOCKEY.\nYOU NEED TO APPLY TO HANKUK HIGH, AND TRY OUT FOR THE TEAM...\nHMM\nI WANT TO TRY OUT.\nSAN BAEK\n\nYEAH, RIGHT. YOU THINK WE LET JUST ANYONE TRY OUT?\nWHAT DO I HAVE TO DO?\nRyu Ian\nFOLLOW ME.\nWE'D BETTER ASK COACH IF YOU HAVE ANY TALENT OR NOT.\nNOW, WHERE IS HE...\n...WHAT IF HE SAYS THAT I DON'T? WILL THEY KICK ME OUT?\nTHAT'S FOR SURE, BUT...\n...YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT THAT. HE'LL AGREE WITH ME.\nHE'S MY DAD.\n\nWHAT MADE YOU CHANGE YOUR MIND, THOUGH?\nI THOUGHT YOU WEREN'T INTERESTED.\nWELL, IT'S...\nCOOL INSIDE HERE.\nIS THAT ALL?\nYOU'D BETTER NOT SAY THAT TO COACH. YOU WON'T LAST A SECOND.\nOH, RIGHT. I DON'T EVEN KNOW YOUR NAME.\n\nI'D BETTER FIND OUT IF I'M GOING TO INTRODUCE YOU.\nRYU IAN?\nJESUS...\nRyu la\nCOOL NAME. NOT AS COOL AS MINE, THOUGH. HEHE\nI'M BAEK EUNSAN.\nHANKUK HIGH, 11TH GRADE.\n\n...NICE TO MEET YOU.","bubble_count":130,"pages_count":25,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Melting Point Chapter 29.5 tells the story of Baek Eunsan and Ryu Ian's first encounter on the ice rink and focuses on Eunsan's decision to start hockey.","spoiler_summary":"Melting Point Chapter 29.5 tells the story of Baek Eunsan and Ryu Ian's first encounter on the ice rink and focuses on Eunsan's decision to start hockey. Finding Eunsan, with an injured face, who came inside to cool off in the middle of a game and fell asleep, Ian convinces him to be a live obstacle for his training, corrects his stance, and praises his physique. Learning about his Canada background, Ian invites him to the team; Eunsan, unable to pay the summer camp fee, wants to try out for the Hankuk High School athletic scholarship, and the two boys meet."},"source":{"canonical_path":"/series/melting-point-4klyubx0/chapter-30-f4bycn","citation_title":"WebtoonLib — Melting Point #30: Chapter 28","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T05:08:37.477Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/melting-point-4klyubx0"}}