{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-11-05T05:00:56.131Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Melting Point","slug":"melting-point-4klyubx0","original_title":"해빙곡선 / Haebinggokseon / Briser la Glace / Melting Point (PIBI) / Melting Point แมตช์เปลี่ยนหัวใจ / Punto de Fusión / Schmelzpunkt / The Melting Season / แมตช์เปลี่ยนหัวใจ / 融冰曲線 / 融冰曲线 /…"},"chapter":{"number":34,"chapter_key":"34-wksaw9","title":"Chapter 32","release_date":"2026-10-25","last_updated":"2026-10-25T14:22:58.807Z","summary":"Melting Point Chapter 32 focuses on the tense confrontation between Baek Eunsan and Ian that begins with a phone call. Thinking Eunsan is looking for an excuse to end things after they slept together, Ian asks him to beg to come see him, then suddenly appears behind him. Tears, confessions of longing, and talk about the jersey number interview draw the pair into a secret intimate moment in the Athletes' Village.","summary_language":"en","summary_source":"chapter_translation","summary_status":"editorial","summary_verification":"verified"},"summary":"Melting Point Chapter 32 focuses on the tense confrontation between Baek Eunsan and Ian that begins with a phone call. Thinking Eunsan is looking for an excuse to end things after they slept together, Ian asks him to beg to come see him, then suddenly appears behind him. Tears, confessions of longing, and talk about the jersey number interview draw the pair into a secret intimate moment in the Athletes' Village.","key_events":["The caller appears behind the other while still on the phone and they emotionally reunite with confessions of missing each other","A caller on the phone admits considering ending the relationship after sleeping together and asks to be begged with longing","It is confirmed the jersey number interview was about him directly and coming after ten days of thought is enough","After a sponsorship meeting, ten extra minutes alone are secured and they kiss in the meeting room under a fake video message pretext","Their intimacy is interrupted by the waiting PR officer and they promise to meet on the last day of friendly matches"],"characters_involved":[],"transcript":{"available":true,"format":"plain-text","language":"en","content":"Baek Eunsan Sunbae INCOMING CALL\nBaek Eunsan Sunbae INCOMING CALL\nWHY'D IT TAKE SO LONG TO PICK UP?\nSHOULD I CALL ANOTHER TIME?\nHOW COME YOU'RE HUFFING LIKE THAT?\nDON'T TELL ME YOU'VE BEEN RUNNING IN THE BLAZING SUN AGAIN. YOU KNOW YOU CAN'T TAKE THE HEAT.\nJUST GET TO THE POINT.\nWHAT POINT?\n\nALL THIS TIME...\nYOU’VE BEEN THINKING ABOUT WHETHER TO KEEP SEEING ME OR NOT.\n...YOU KNEW?\nTHAT’S YOUR SPECIALTY, ISN’T IT? WRIGGLING OUT OF THINGS.\nYOU MUST’VE REALIZED YOU MADE A MISTAKE AFTER WE SLEPT TOGETHER, SO YOU WERE BUSY LOOKING FOR AN EXCUSE TO END THINGS.\nTHAT’S ALRIGHT, IT’S NOT LIKE I DIDN’T SEE IT COMING.\nI GAVE IT MY BEST SHOT.\nWHAT, YOU MEAN SENDING ME YOUR MEAL PLAN AND TRAINING LOG EVERY DAY?\n\nOR HARASSING ME WITH YOUR \"AMAZING\" SEXUAL INNUENDOS?\nYOU THOUGHT THAT WOULD WORK?\nTHEN WHAT ELSE WAS I SUPPOSED TO DO?\nSAY THAT YOU MISSED ME.\nPhone\nBaek Eunsan Sunbae 00:43\nBEG ME UNTIL I COME TO SEE YOU.\nTHAT'S A HOOBAE'S PREROGATIVE, ISN'T IT?\n\n...YEAH, LIKE THAT WOULDN'T HAVE SCARED YOU OFF.\nME?\nLOOK BEHIND YOU.\n\nSO?\nAREN'T YOU HAPPY TO SEE ME?\n\n...HUH?\nHE'S NOT RUNNING? ISN'T HE HAPPY TO SEE ME?\n\nAND HERE I WAS PLANNING HOW TO BLOCK HIM IF HE BODY CHECKED ME-\nYOU'RE CRYING...?\n\nAGH!!\nHEY!!\nARE YOU TRYNA KILL ME?!\nI Almost Busted My Head!\n...I MISSED YOU.\n\nI THOUGHT IT WAS ALL OVER, TO BE HONEST.\nI THOUGHT YOU REGRETTED SLEEPING WITH ME...\nAND WERE TRYING TO FIGURE OUT HOW TO GET RID OF ME.\nUM... HE'S NOT EXACTLY WRONG, BUT DOES HE HAVE TO PUT IT THAT WAY?\nWHY DO YOU EVEN LIKE ME, IF YOU THINK I'M SUCH A LOUSY PERSON?\n...DID YOU SEE MY INTERVIEW?\nABOUT YOUR JERSEY NUMBER? WAS THAT ABOUT ME?\nWHO ELSE WOULD IT BE?\n\nWHAT KIND OF QUESTION IS THAT?\nOH, WELL... ALL THE INTERNET DETECTIVES WERE SAYING IT WAS YOUR CLASS PRESIDENT FROM WHEN YOU WERE IN MIDDLE SCHOOL...\nYOU'RE DOING THIS ON PURPOSE, RIGHT? YOU'RE JUST TRYING TO GET A RISE OUT OF ME.\nYOU'RE SO MEAN. I WAS REALLY DESPERATE THERE.\nTHAT'S WHAT YOU GET FOR MAKING ME LOSE A WHOLE DAY YESTERDAY.\nWELL, HERE I AM, ANYWAY.\nY'KNOW, ACTUALLY...\n\nI KIND OF MISSED YOU, TOO...\nHUH? HANG ON...\n...DID I JUST BLURT THAT OUT WITHOUT EVEN THINKING?!\nWOW, THAT...\nTOTALLY WORKED JUST NOW.\nYEAH, HE'S GONNA GET ALL COCKY NOW!\nNO, WHAT I MEANT WAS...\nYOU REALLY HAD ME FOOLED FOR A SECOND THERE. I'M NOT EVEN MAD ANYMORE.\n\n...YOU GOT ME.\nWHAT'S WITH THE TOUGH ACT? IS HE JUST EMBARRASSED?\nTHAT'S OKAY. I KNEW WHAT I WAS GETTING INTO WHEN I STARTED THIS.\nALL THAT MATTERS IS THAT YOU THOUGHT ABOUT IT FOR TEN DAYS...\nAND YOU DECIDED TO COME HERE ANYWAY.\n\nTHAT'S GOOD ENOUGH FOR ME.\nNO!!\nARE YOU NUTS? THAT'S THE PR OFFICER AT TEN O'CLOCK.\nOh, Don't Mind Me.\n\nWHY? SINCE WHEN?\nSHE CAME WITH ME IN THE FIRST PLACE, OF COURSE.\nHOW ELSE DO YOU THINK I GOT IN HERE AS A CIVILIAN?\nRIGHT, HOW...?\nAthletes' Village\nOKAY, JUST ONE MORE! SAY CHEESE!\n\nOFFICIAL SPONSOR OF THE KOR\nONAL TEAM\nTHANK YOU!\nIS THAT IT?\nYES, THANK YOU FOR YOUR TIME, COACH.\nI HAVEN'T SEEN YOU SINCE YOUR DAD'S FUNERAL. DOING ALRIGHT?\n\nYES, SIR. THINGS HAVE BEEN SO BUSY AROUND HERE, SORRY I HAVEN'T BEEN TO SEE YOU.\nAH, THAT'S LIFE, HUH?\nTHANKS A LOT FOR THE SPONSORSHIP. YOU DID US A REAL SOLID.\nNOT AT ALL. YOU LET ME KNOW WHENEVER YOU NEED ANYTHING, COACH.\nYOU KNOW, KID, YOU QUIT WAY TOO SOON.\nI STILL CAN’T GET OVER IT.\n\nAH...\nALRIGHT, TIME FOR PRACTICE.\nNOW, SIR?\nWHAT, YOU WANNA STAY HERE UNTIL NEXT WEEK?\nSIR, CAN I KEEP IAN FOR ANOTHER 10 MINUTES?\nIS THERE SOMETHING ELSE?\nKORE\nYES, I JUST NEED TO RECORD A QUICK VIDEO MESSAGE ABOUT THE SPONSORSHIP DEAL.\n\nOH, OKAY. SEND HIM OVER AFTERWARDS.\nTHANKS, COACH!\nMeeting Room\nSO WHAT DO I HAVE TO SAY?\n\nI LIED.\n??\nNOBODY ASKED FOR A VIDEO MESSAGE, I MADE THAT UP.\n...WELL? YOU'VE LOST ONE MINUTE ALREADY.\n\nMMPH\n\nH-\nHANG ON...\nWE CAN MAKE OUT, BUT...\n...NO TONGUE.\n\nWHAT THE HELL?!\nYOU KNOW WE’VE GOT BARELY 10 MINUTES, RIGHT?!\nLOOK, WHAT THE HELL DO YOU CALL THIS?\nYOU’D BETTER GET RID OF THAT, OR ELSE.\nI CAN TAKE CARE OF IT IN THE BATHROOM. I DON’T MIND.\nWHAT ABOUT ME, THEN?\nIT’S NOT JUST ABOUT YOU.\n\nYOU WANT ME TO WALK OUT OF HERE WITH A BONER, TOO?\nYOU DON'T HAVE TO GO IN SO HARD EVERY TIME. YOU CAN STILL HAVE FUN WITHOUT GETTING ALL HOT AND HEAVY.\n...SPEAKING OF WHICH, YOU'RE STILL HOT.\nDON'T LET ME EVER SEE YOU RUNNING LIKE THAT IN THE HEAT AGAIN. YOU KNOW YOU CAN'T STAND THE SUN.\nI'M NOT HOT BECAUSE OF THE SUN RIGHT NOW.\nI KNOW, STUPID.\n\nTHAT'S IT. SEE, ISN'T THIS NICE FOR A CHANGE?\nNO, I'M ONLY GOING ALONG WITH IT...\n...BECAUSE YOU WON'T LET ME KISS YOU OTHERWISE. DAMMIT.\n\nHEY, WATCH OUT...!\nAH, THIS REMINDS ME OF THE OLD DAYS. HE COULD NEVER TAKE DIRECTION WITHOUT ATTITUDE.\nBUT DAMN IF HE WASN'T A FAST LEARNER.\nDEFINITELY WORTH TEACHING HIM.\nWHAT IF THESE ARE IMPORTAN-\nI THOUGHT THAT SO MUCH HAD CHANGED SINCE THEN...\n\nOH, HE PUT HIS TONGUE IN AFTER ALL. HEHE\nSO CUTE...I MUST BE GOING OUT OF MY MIND, TOO...\n...BUT MAYBE NOT, AFTER ALL.\nMR. BAEK, ARE YOU FINISHED NOW?\nOH, YES! JUST A MINUTE.\n...SO LONG. HAVE FUN AT THE FRIENDLIES.\n\nYOU SAID YOU WERE COMING TO SEE ME.\nYUP, I'LL SEE YOU ON THE LAST DAY.\nJUST ONE DAY...\nBUT IF YOU WIN ALL THREE OF THEM...\nON THE LAST DAY...\n...YOU CAN GET IT UP AS MUCH AS YOU LIKE.\n\nOH, MA’AM! I’M SO SORRY, I JUST SAT ON THESE PAPERS BY MISTAKE...\nOH, THAT’S ALRIGHT! I JUST KEPT THOSE AS SCRAP PAPER.\nWHEW, THAT'S A RELIEF! SHALL WE, THEN?\nNOW WHO'S HARASSING WHO...","bubble_count":147,"pages_count":28,"source":"community"},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"Melting Point Chapter 32 focuses on the tense confrontation between Baek Eunsan and Ian that begins with a phone call.","spoiler_summary":"Melting Point Chapter 32 focuses on the tense confrontation between Baek Eunsan and Ian that begins with a phone call. Thinking Eunsan is looking for an excuse to end things after they slept together, Ian asks him to beg to come see him, then suddenly appears behind him. Tears, confessions of longing, and talk about the jersey number interview draw the pair into a secret intimate moment in the Athletes' Village."},"source":{"canonical_path":"/series/melting-point-4klyubx0/chapter-34-wksaw9","citation_title":"WebtoonLib — Melting Point #34: Chapter 32","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-11-05T05:00:55.972Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/melting-point-4klyubx0"}}