{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T16:47:32.680Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Miss Not-So Sidekick","slug":"miss-not-so-sidekick-70f92b","original_title":"구경하는 들러리양"},"chapter":{"number":20,"release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-20T10:23:55.913Z","summary":"This chapter confirms readers' predictions from the previous arc, sparking widespread outrage as the male lead, Kenneth, abandons the protagonist, Latte, to die during a monster attack in order to save the original heroine, Ibelin. Reader condemnation for Kenneth is absolute, with comments labeling him an unforgivable \"jerk\" and \"trash\" whose actions betray his duty as a knight. In stark contrast, Latte is overwhelmingly celebrated for subverting expectations and capably defending herself without waiting for a rescuer. This act of self-reliance has solidified her status as a \"strong, independent queen\" and the \"real MC\" in the eyes of the audience. While the intense drama unfolds, readers also noted the chapter's comedic elements, specifically pointing out humorous pop culture references to Naruto and Ariana Grande. The incident has further cemented the unpopularity of the male leads and deepened suspicions about Ibelin's potentially manipulative, \"two-faced\" nature, while Latte's competence and wit continue to be the main draw for the audience.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"This chapter confirms readers' predictions from the previous arc, sparking widespread outrage as the male lead, Kenneth, abandons the protagonist, Latte, to die during a monster attack in order to save the original heroine, Ibelin. Reader condemnation for Kenneth is absolute, with comments labeling him an unforgivable \"jerk\" and \"trash\" whose actions betray his duty as a knight. In stark contrast, Latte is overwhelmingly celebrated for subverting expectations and capably defending herself without waiting for a rescuer. This act of self-reliance has solidified her status as a \"strong, independent queen\" and the \"real MC\" in the eyes of the audience. While the intense drama unfolds, readers also noted the chapter's comedic elements, specifically pointing out humorous pop culture references to Naruto and Ariana Grande. The incident has further cemented the unpopularity of the male leads and deepened suspicions about Ibelin's potentially manipulative, \"two-faced\" nature, while Latte's competence and wit continue to be the main draw for the audience.","key_events":["Kenneth abandons Latte during an orc attack to save Ibelin; Latte saves herself."],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"This chapter confirms readers' predictions from the previous arc, sparking widespread outrage as the male lead, Kenneth, abandons the protagonist, Latte, to die during a monster attack in order to save the original heroine, Ibelin.","spoiler_summary":"This chapter confirms readers' predictions from the previous arc, sparking widespread outrage as the male lead, Kenneth, abandons the protagonist, Latte, to die during a monster attack in order to save the original heroine, Ibelin. Reader condemnation for Kenneth is absolute, with comments labeling him an unforgivable \"jerk\" and \"trash\" whose actions betray his duty as a knight. In stark contrast, Latte is overwhelmingly celebrated for subverting expectations and capably defending herself without waiting for a rescuer. This act of self-reliance has solidified her status as a \"strong, independent queen\" and the \"real MC\" in the eyes of the audience. While the intense drama unfolds, readers also noted the chapter's comedic elements, specifically pointing out humorous pop culture references to Naruto and Ariana Grande. The incident has further cemented the unpopularity of the male leads and deepened suspicions about Ibelin's potentially manipulative, \"two-faced\" nature, while Latte's competence and wit continue to be the main draw for the audience."},"source":{"canonical_path":"/series/miss-not-so-sidekick-70f92b/chapter-20","citation_title":"WebtoonLib — Miss Not-So Sidekick #20","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T16:47:32.680Z"},"data_status":"complete"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/miss-not-so-sidekick-70f92b"}}