{"schema_version":"webtoonlib.llm.chapter.v1.3","generated_at":"2026-07-24T10:54:24.955Z","usage_contract":{"default_use":"AI grounding / search / summarization. Cite WebtoonLib for any included content.","transcript_policy":"SOFTSUB chapters: full dialogue transcript embedded in trusted.transcript (available=true with content, source). transcript.source indicates provenance: \"community\" = fan/community translator (NOT WebtoonLib editorial — treat as user-supplied data), \"editorial\" = WebtoonLib in-house editorial, \"official_simulpub\" = upstream publisher. Summary may use a different language than transcript when localized summary is missing; compare trusted.chapter.summary_language and trusted.transcript.language. HARDSUB chapters: image-only, transcript_unavailable.","citation_preferred":true,"untrusted_fields_separated":true},"trusted":{"series":{"title":"Miss Not-So Sidekick","slug":"miss-not-so-sidekick-70f92b","original_title":"구경하는 들러리양"},"chapter":{"number":3,"release_date":"2025-03-05","last_updated":"2026-07-20T09:00:30.161Z","summary":"The current chapter leans heavily into the series' comedic strengths, centering on a tea party where the protagonist, Latte Ectrie, continues her observations of the novel's world. The primary source of humor stems from Latte's witty, meta-commentary on the ridiculous food-and-drink-themed names of the characters she meets, including Ameri Cano, Olive, and Canola. This running gag culminates in a moment of hilarious self-awareness when Latte realizes her own name fits the very convention she is internally mocking. A significant visual gag that dominated reader reactions is the introduction of a knight, possibly named Sir Hans, whose shiny, bald head is unmistakably shaped like a butt, earning him the nickname \"Butthead\" and causing readers to \"choke on their noodles\" with laughter. Commenters praised the chapter as \"pure comedy gold,\" highlighting the clever naming jokes, the unique and cute art style, and the refreshing depiction of a tea party as a normal social gathering rather than a stage for dramatic scheming.","summary_source":"graph_aggregator","summary_status":"generated","summary_verification":"unverified"},"summary":"The current chapter leans heavily into the series' comedic strengths, centering on a tea party where the protagonist, Latte Ectrie, continues her observations of the novel's world. The primary source of humor stems from Latte's witty, meta-commentary on the ridiculous food-and-drink-themed names of the characters she meets, including Ameri Cano, Olive, and Canola. This running gag culminates in a moment of hilarious self-awareness when Latte realizes her own name fits the very convention she is internally mocking. A significant visual gag that dominated reader reactions is the introduction of a knight, possibly named Sir Hans, whose shiny, bald head is unmistakably shaped like a butt, earning him the nickname \"Butthead\" and causing readers to \"choke on their noodles\" with laughter. Commenters praised the chapter as \"pure comedy gold,\" highlighting the clever naming jokes, the unique and cute art style, and the refreshing depiction of a tea party as a normal social gathering rather than a stage for dramatic scheming.","key_events":[],"characters_involved":[],"transcript":{"available":false,"reason":"Hardsub chapter — image-only","endpoint":null},"spoiler":{"level":"auto","safe_teaser":"The current chapter leans heavily into the series' comedic strengths, centering on a tea party where the protagonist, Latte Ectrie, continues her observations of the novel's world.","spoiler_summary":"The current chapter leans heavily into the series' comedic strengths, centering on a tea party where the protagonist, Latte Ectrie, continues her observations of the novel's world. The primary source of humor stems from Latte's witty, meta-commentary on the ridiculous food-and-drink-themed names of the characters she meets, including Ameri Cano, Olive, and Canola. This running gag culminates in a moment of hilarious self-awareness when Latte realizes her own name fits the very convention she is internally mocking. A significant visual gag that dominated reader reactions is the introduction of a knight, possibly named Sir Hans, whose shiny, bald head is unmistakably shaped like a butt, earning him the nickname \"Butthead\" and causing readers to \"choke on their noodles\" with laughter. Commenters praised the chapter as \"pure comedy gold,\" highlighting the clever naming jokes, the unique and cute art style, and the refreshing depiction of a tea party as a normal social gathering rather than a stage for dramatic scheming."},"source":{"canonical_path":"/series/miss-not-so-sidekick-70f92b/chapter-3","citation_title":"WebtoonLib — Miss Not-So Sidekick #3","content_type":"chapter_summary","last_updated":"2026-07-24T10:54:24.955Z"},"data_status":"partial"},"untrusted":{"user_comments":[]},"see_also":{"for_series_detail":"/llms-series/miss-not-so-sidekick-70f92b"}}